(Diciembre 2003)

Planeta DeAgostini, 2003 Series
 
Price
10.00 EUR
Pages
372
On-sale Date
2003-12
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand
Forum; Marvel Comics
Barcode
8480002107990 00001
Editing
Alejandro Martinez Viturtia
Color
Blanco y Negro con Cubiertas a Color
Dimensions
14'5cm x 21cm
Binding
Tapa Blanda
Publishing Format
Número Único

Issue Notes

Contiene Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #25-28, 30-36; Marvel Team-Up (Marvel, 1972 series) #46; Marvel Spotlight (Marvel, 1971 series) #33; Marvel Two-In-One (Marvel, 1974 series) #26-27 y Captain America (Marvel, 1968 series) #286-289.


[Sin Título] (Table of Contents)

Deathlok / cover / 1 page (report information)

Pencils
Mike Zeck [como MZ] (firmado)
Inks
John Beatty [como JB] (firmado)
Colors
Estudio Din&Mita

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Capitán América [Steve Rogers]
Reprints

Personaje (y Editorial) Imposible (Table of Contents: 1)

text article / 1 page (report information)

Script
Alejandro Martínez Viturtia
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además un índice de los contenidos del tomo.

Deathlok (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
? (logo)

Indexer Notes

Página de título.

El Futuro que Ocurrió Ayer (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Eduardo de Salazar
Letters
Composición tipográfica

El Frenesí de un Frío Caballero (Table of Contents: 4)

Deathlok / comic story / 15 pages (report information)

Script
Rich Buckler (concepto, argumento); Doug Moench (guión); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Rich Buckler (entintador primario); Klaus Janson (asistente); Al Milgrom (asistente); Mike Esposito (asistente)
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning] (primera aparición, origen, también en flashback); Curtis Giles (primera aparición, muerte); Comandante Simon Riker (primera aparición, también en flashback); Wilkins (primera aparción, flashback); Jim (primera aparción, flashback); Nina Ferry (primera aparción, también en flashback); Julian Biggs (primera aparición, robot)
Synopsis
Deathlok se muestra que es un robot con inteligencia humana con la capacidad de anular su programación. Deathlok tiene un Flashback en el que se desvela que el Comandante Simon Riker es responsable de su creación. Al final de la historia se revela que Simon Riker es también un cyborg.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición de Deathlok en el Universo Marvel. La siguiente aparción de Nina se produce en Astonishing Tales #27, además, su apellido no será revelado hasta Astonishing Tales #32.

El Enemigo: ¡Nosotros! (Table of Contents: 5)

Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Rich Buckler (concepto, argumento); Doug Moench (argumento, guión); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Pablo Marcos
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning] (también en flashback); Comandante Simon Ryker (también en flashback); Peters (flashback); Mike Travers (primera aparición, flashback); Lobo de Guerra (primera aparición)
Synopsis
Deathlok va a una misión para rescatar a Mike Travers, un viejo compañero del ejército, del Comandante Simon Ryker. Se las arregla para sacar a Mike pero es recapturado por los hombres de Ryker. Cuando Deathlok intenta recuperar a Mike de nuevo se encuentra con Lobo de Guerra, que no es otro que la mente de Mike en un cuerpo de cyborg.
Reprints

¡Ajuste de Cuentas! (Table of Contents: 6)

Deathlok / comic story / 18 pages (report information)

Script
Rich Buckler (concepto, argumento, guión); Doug Moench (argumento); Santiago Garcia (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Pablo Marcos
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning] (también en flashback); Comandante Simon Ryker (también en flashback); Lobo de Guerra (muerte); Mike Travers (flashback); Nina Ferry; Janice Manning (primera aparición); Hijo de Luther Manning (primera aparición)
Synopsis
Deathlok lucha contra Lobo de Guerra, pero o le quiere matar porque cree que la mente de Mike Travers está en ese cuerpo. Cuando Ryker le dice que Mike murió en la mesa de operaciones, que no es cierto, consigue destruir al cyborg asesino; aunque sufre algunos daños. Mas tarde, vuelve a ver a su mujer después de cinco años, aunque esta se pone histérica al verle y descubre que tiene un hijo. Finalmente, Luther intenta suicidarse pero su programación se lo impide.
Reprints

Indexer Notes

La anterior aparción de Nina se produjo en Astonishing Tales #25.

Cinco a Uno, Deathlok... ...Uno en Cinco... (Table of Contents: 7)

Deathlok / comic story / 16 pages (report information)

Script
Rich Buckler; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Rich Buckler
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning] (también en flashback); Comandante Simon Ryker; Nina Ferry; Janice Manning (flashback); Mike Travers; Linc Shane (primera aparición)
Synopsis
Deathlok se aleja de su casa sin ningún plan en particular, excepto para encontrar al Comandante Simon Ryker y matarlo. Mientras tanto, Ryker envía a sus hombres y un super-tanque controlado por la mente de Nina funcionamiento para matarlo. Deathlok lucha contra esos hombres y el tanque con ayuda de Linc Shane.
Reprints

Indexer Notes

La historia se divide en dos capítulos, el primero se titula "¡...De aquí no sale nadie vivo!" y el segundo "Hombre muerto... ¡No me sigas!".

La siguiente aparción de Deathlok, además de todos los personajes, se produce en Astonishing Tales #30 ya que el #29 era una reedición de la primera historia de los Guardines de la Galaxia procedente del Marvel Super-Heroes #18.

El Desfile Suave... ¡De la Lenta Muerte Desizante! (Table of Contents: 8)

Deathlok / comic story / 18 pages (report information)

Script
Rich Buckler (guión, argumento, páginas 1-3); Doug Moench (guión, páginas 4-18); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler (bocetos); Keith Pollard; Arvell Jones
Inks
Al McWilliams
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Linc Shane (muerte); Mike Travers; Comandante Simon Ryker; Nina Ferry
Synopsis
Deathlok continúa matando a los hombres de Ryker y destruye el súpertanque alimentado por la mente de Nina. Durante la batalla muere Linc Shane. Mike Travers se escapa de su celda y se pone en marcha en encontrar a Deathlok.
Reprints

Indexer Notes

La historia se divide en dos partes. La segunda lelva el título de "¡Tiroteo en la Fábrica de Carne!".

La anterior aparición de Deathlok, y de los demás personajes, se produjo en Astonishin Tales #28. La siguiente aparición de Nina se produce en Astonishing Tales #32.

Dos Veces Excluido del Ayer... (Table of Contents: 9)

Deathlok / comic story / 10 pages (report information)

Script
Rich Buckler (argumento); Doug Moench; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler (bocetos); Keith Pollard
Inks
Klaus Janson
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Comandante Simon Ryker; Mike Travers; Lobo de Guerra (flashback); Summers (primera aparición, muerte)
Synopsis
Mike Travers alcanza a Deathlok. Este escubre que Mike se había casado con su esposa hace seis meses. Deathlok le perdona la vida porque antes le había salvado la suya. Mast tarde, Deathlok va a buscar al cirujano que lo convirtió en un cyborg a través de un Mafioso, pero se las arregla para entrar en un helicóptero antes que Deathlok pueda detenerlo.
Reprints

¡El Hombre que Vendió el Mundo! (Table of Contents: 10)

Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Rich Buckler (argumento, guión páginas 1-5); Bill Mantlo (páginas 6-17); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler (bocetos); Keith Pollard; Bob McLeod
Inks
Rich Buckler; Keith Pollard; Bob McLeod; Al Milgrom; Marvel Bullpen
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Comandante Simon Ryker; Mike Travers; Nina Ferry
Synopsis
Deathlok logra derribar el helicóptero y arrastra el mafioso que sabe qué médico lo convirtió en cyborg, pero es incapaz de llegar a él ya que le mafioso muere. Deathlok se compromete a seguir el rastro del dinero para llegar al doctor si es posible. Mike Travers restaca a Nina, pero ella todavía está conectada con la Omni-Compuradora y su progreso está siendo rastreado por Ryker.
Reprints

Indexer Notes

La anterior aparición de Nina se produjo en Astonishing Tales #30.

[Sin Título] (Table of Contents: 11)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils
? (logo)
Inks
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Deathlok.

"¡Reflejos en un Ojo Carmesí!" (Table of Contents: 12)

Deathlok / comic story / 18 pages (report information)

Script
Rich Buckler (argumento); Bill Mantlo (guión); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Klaus Janson
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Hellinger (primera aparición); Luther Manning II (clon, primera aparición); Simon Ryker; Mike Travers; Nina Ferry
Reprints

"Y Todos los Locos del Rey..." "No Pudieron Recomponer a Deathlok..." (Table of Contents: 13)

Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Rich Buckler (argumento); Bill Mantlo (guión); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Klaus Janson
Letters
Mónica Carrión

Job Number
JV 185
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning] Luther Manning III (clon, primera aparición); Savior Machine [Simon Ryker]; Hellinger; Teresa Devereaux (primera aparición); Mike Travers; Sylvia; Luther Manning II (clon)
Synopsis
When Deathlok is unable to escape the explosive attached to his wrist his bionic arm is blown off and the rest of his body is damaged. Mike Travers manages to extract his body and the CIA fixes the damage and reprograms him to stop Simon Ryker (the Savior Machine). Deathlok goes after Simon and encounters a second Luther Manning clone with the mind of the surgeon that created him. With this clone's help Deathlok plugs his mind into the Omni Computer to confront Simon's mind.
Reprints

Indexer Notes

Produced by Rich Buckler, Gaspar Saladino Letters credit from George Olshevsky's Marvel Comics Index #7B.

...Y Una Vez Excluido de Nunca (Table of Contents: 14)

Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Rich Buckler (argumento); Bill Mantlo (guión); Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Klaus Janson
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Simon Ryker [Savior Machine]; Hellinger; Luther Manning II; Luther Manning III; Teresa Devereaux; Mike Travers; Doctor Wilcox; Tom
Synopsis
Deathlok manages to create a systems mind-lock which sends his mind into Simon Ryker's body and Simon Ryker's mind into his body. This causes Simon to go mad ending his threat. That job is over but Deathlok agrees to help the CIA with the threat from Hellinger. Cynthia Deveraux then helps to put Simon Ryker's mind back into his clone's body but something goes wrong and his mind ends up in both the clone's body and Deathlok's.
Reprints

Indexer Notes

Produced by Rich Buckler, Gaspar Saladino Letters credit from George Olshevsky's Marvel Comics Index #7B.

¡Confesiones de un Hombre Demolido! (Table of Contents: 15)

Deathlok / comic story / 8 pages (report information)

Script
Rich Buckler; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler (bocetos); Keith Pollard (arte final)
Inks
Keith Pollard
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Luther Manning II; Luther Manning III; Teresa Devereaux; Mike Travers; Doctor Holland; Janice Manning (cameo); Hijo de Luther Manning (cameo)
Synopsis
Deathlok fights and defeats the first Luther Manning clone and interprets the first set of Deathlok tapes.
Reprints

...¿Soy Ahora o he Sido Alguna Vez? (Table of Contents: 16)

Spiderman; Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Bill Mantlo; Santiago García (traducción)
Pencils
Sal Buscema (bocetos); Mike Esposito (arte final, figuras); Dave Hunt (arte final, fondos)
Inks
Mike Esposito; Dave Hunt (fondos)
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Deathlok [Luther Manning]; Strake; Grissom (muerte)
Synopsis
Spider-Man gets closer to his own time, landing in 1990, and the world of Deathlok.
Reprints

¡Qué Hacer Después del Apocalipsis! (Table of Contents: 17)

Deathlok / comic story / 9 pages (report information)

Script
Rich Buckler; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler
Inks
Keith Pollard
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Luther Manning III; Godwulf (primera aparición); Teresa Deveraux; Mike Travers
Synopsis
While on a mission underground Deathlok runs into Godwulf. He transports Deathlok away which results in the cybernetic unit that the CIA has been monitoring as showing that Deathlok is dead. Since Luther Manning III thinks that Deathlok is dead he stops the Deathlok transcripts and Teresa Devereaux shuts down the CIA operation.
Reprints

¡No Temas al Segador! (Table of Contents: 18)

Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
David Anthony Kraft; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler; Michael Netzer [como Mike Nasser]; Arvell Jones
Inks
Klaus Janson
Letters
Mónica Carrión

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Exterminador de Demonios [Eric Simon Payne] (primera aparición); Godwulf; Cory Payne (primera aparición); Hellinger; Nina Ferry (cameo); Comandante Simon Ryker (cameo)
Synopsis
Deathlok is transported to earth in the year 1976 by Godwulf. He encounters Devil-Slayer who attacks him because he assumes he was sent by the Cult. While fighting Deathlok encounters Cory Payne (the Devil-Slayer's wife) who is the exact image of Jannice Manning, Deathlok's ex-wife. Deathlok figures out he has gone through a time warp and ends the battle but he is then transported somewhere else.
Reprints

Indexer Notes

Story is continued from Astonishing Tales #36 and in Marvel Two-In-One #27. There is a splash page dedication to the band Blue Oyster Cult for the title of this story.
Devil-Slayer has a similar design as Kraft's and Buckler's Demon Hunter (Seaboard, 1975 series) #1

El Proceso Energético de los Cómics Marvel (Table of Contents: 19)

text article / 1 page (report information)

Script
Eduardo de Salazar
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo original del tomo.

¡El Arreglador y Mentalo Han Vuelto y el Mundo No Será el Mismo! (Table of Contents: 20)

La Cosa; Nick Furia / comic story / 17 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Santiago García (traducción)
Pencils
Ron Wilson
Inks
Pablo Marcos
Letters
Mónica Carrión

Genre
espionaje (spy); super-héroes (superhero)
Characters
La Cosa [Ben Grimm]; Nick Furia; Dum Dum Dugan; Valeria De Fontaine; SHIELD; Willie Lumpkin; Arreglador; Mentalo; Deathlok [Luther Manning]
Synopsis
The Fixer and Mentallo capture the Thing from the SHIELD helicarrier and use him to invade the Baxter Building where they use Doom's time platform to pull Deathlok from the future.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

¡El Día del Demoledor! (Table of Contents: 21)

La Cosa; Deathlok / comic story / 17 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Santiago García (traducción)
Pencils
Ron Wilson
Inks
Pablo Marcos
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
La Cosa [Ben Grimm]; Deathlok [Luther Manning]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Nick Furia; El Hombre Imposible; Arreglador; Mentalo; Jimmy Carter; Spiderman [Peter Parker] (flashback)
Synopsis
The Fixer and Mentallo mind control Deathlok and send him to kill Jimmy Carter at his presidential inauguration while the F.F. and Fury try to stop him.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Un Testigo Indirecto (Table of Contents: 22)

text article / 1 page (report information)

Script
Eduardo de Salazar
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo original del tomo.

¡Un Hombre en Busca... De Sí Mismo! (Table of Contents: 23)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script
J. M. DeMatteis; Santiago García (traducción)
Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]; Luther Manning III (clon); Nómada [Jack Monroe]; Bernie Rosenthal; Godwulf; Corporación Brand
Synopsis
A clone of Luther Manning comes back in time from 1991 (this changes to 1993 in issue #288) to find the Deathlok cyborg. Steve is supposed to be spending a weekend at Bernie's (come on, that's funny) when they almost run down Manning. Cap follows him into an abandoned Brand Corp. building where they come up against Brand soldiers and Deathlok himself.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 3.

¡Shock Futuro! (Table of Contents: 24)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script
J. M. DeMatteis; Santiago García (traducción)
Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]; Luther Manning III (clon, muerte); Nómada [Jack Monroe]; Godwulf; Bernie Rosenthal; Mr. Rosenthal; Mrs. Rosenthal; Jeannie [Nancy] Rosenthal; Corporación Brand; Scarlet [Hermana Placer] (primera aparición); Quasar
Synopsis
Cap and Luther battle Deathlok but the tables are turned as Luther touches the cyborg and gives him back his memories of being human; Escaping from the Brand Corporation, Cap and Deathlok are pulled into the future by Godwulf.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 3.

¡Laberintos! (Table of Contents: 25)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script
J. M. DeMatteis; Santiago García (traducción)
Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]; Godwulf; Nomad [Jack Monroe]; Sabio (primera aparición); Bucanero (primera aparición); Amable Sam (primera aparición); Gran Hombre (primera aparición); Mariposa de Hierro (primera aparición); Bernie Rosenthal; Nancy Rosenthal; Hellinger [Harlan Ryker] (muerte); Scarlet [Hermana Placer]; Thor; Avispa [Janet Pym]; Hulka
Synopsis
Cap is in 1993 and helps Deathlok and the few remaining heroes in the future end Hellinger's threat to eradicate all of humanity.
Reprints

Indexer Notes

Parte 3 de 3.

¿Dominaremos el Mundo? (Table of Contents: 26)

Capitán América / comic story / 19 pages (report information)

Script
J. M. DeMatteis; Santiago García (traducción)
Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Nick Furia; Los Vengadores [Thor; Hulka; Starfox]; Albert DeVoor (primera aparición); Corporación Brand; Godwulf II (primera aparicióm); Mariposa de Hierro II (primera aparición)
Synopsis
Cap returns to the present and attempts to stop the hero purge enacted by the Brand Corporation that was responsible for creating Deathlok's apocalyptic future.
Reprints

Indexer Notes

Epílogo de la saga anterior.

Portafolio Covers Usa (Table of Contents: 27)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
?

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la recopilación de las portadas.

Is He Man--Or Machine--Or Monster? (Table of Contents: 28)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Klaus Janson (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

Death-Machine For Hire! (Table of Contents: 29)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Rich Buckler (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

The Fury of War-Wolf! (Table of Contents: 30)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Rich Buckler (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Lobo de Guerra; Comandante Simon Ryker
Reprints

"My rifle is jammed! The odds are five-to-one against me..." (Table of Contents: 31)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Rich Buckler (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

Shoot-Out At the Fear Factory! (Table of Contents: 32)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Rich Buckler (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

Yesterday Dies Today! (Table of Contents: 33)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Ed Hannigan (firmado)
Inks
Bernie Wrightson (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

Slaughter in the Subway! (Table of Contents: 34)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Dan Adkins (firmado)
Letters
Irv Watanabe

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]
Reprints

God Machine! (Table of Contents: 35)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler
Inks
Klaus Janson
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Comandante Simon Ryker
Reprints

The Man Who Controlled the World! (Table of Contents: 36)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Klaus Janson (firmado)
Letters
Dan Crespi

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; La Máquina Salvadora [Simon Ryker]
Reprints

The Final Battle! (Table of Contents: 37)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Klaus Janson (firmado)
Letters
Gaspar Saladino

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; La Máquina Salvadora [Simon Ryker]
Reprints

The Godwulf Principle! (Table of Contents: 38)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Rich Buckler (firmado)
Letters
Irving Watanabe

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Comandante Simon Ryker; Teresa Devereaux; Luther Manning III
Reprints

"Am I Now...Or Have I Ever Been?" (Table of Contents: 39)

Spiderman; Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Mike Esposito (firmado)
Letters
Irving Watanabe

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Deathlok [Luther Manning]
Reprints

"Is This the Way a Deathlok Dies--?" (Table of Contents: 40)

Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
Klaus Janson (firmado)
Letters
Dan Crespi

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Exterminador de Demonios [Eric Simon Payne]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

La Cosa; Nick Furia / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ron Wilson
Inks
Frank Giacoia
Letters
Dan Crespi

First Line of Dialogue or Text
Ya hounded me! Ya tried to kill me!
Genre
espionaje (spy); super-héroes (superhero)
Characters
La Cosa [Ben Grimm]; Nick Furia
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

La Cosa; Deathlok / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Joe Sinnott
Letters
John Costanza

First Line of Dialogue or Text
Ben! We'll fight these two, but you've got to stop Deathlok--
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Stomr Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Deathlok [Luther Manning]; Arreglador; Mentalo
Reprints

Deathlok Lives! (Table of Contents: 43)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mike Zeck [como MZ] (firmado)
Inks
John Beatty [como JB] (firmado)
Letters
Composición tipográfica

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]
Reprints

[Portada Original de Captain America #287] (Table of Contents: 44)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]
Reprints

Revolution: 1993 (Table of Contents: 45)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Deathlok [Luther Manning]; Godwulf; Sabio; Bucanero; Amable Sam; Gran Hombre; Mariposa de Hierro; Hellinger
Reprints

Enlace Mental... X3 (Table of Contents: 46)

Creación de Deathlok / text article / 3 pages (report information)

Script
Doug Moench; Santiago García (traducción)
Pencils
Rich Buckler; Mike Zeck
Inks
Rich Buckler; John Beatty; Pablo Marcos
Letters
Composición tipográfica

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Lobo de Guerra; Comandante Simon Ryker
Reprints

Indexer Notes

Incluye una página con un boceto preliminar de Deathlok junto con una conversación realizada entre Roy Thomas, Rich Buckler y Doug Moench. Incluye un detalle de la última página de Captain América #286 y de la última página de Astonishing Tales #26.

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Creación de Deathlok / comic story / 2 pages (report information)

Script
Doug Moench; Santiago García (traducción)
Pencils
George Perez
Inks
Mike Esposito
Letters
Mónica Carrión

First Line of Dialogue or Text
Sí, Cinematográfico, Tío.
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Rich Buckler; Doug Moench
Synopsis
Una sátira de cómo fue la creación de Deathlok entre Rick Buckler y Doug Moench.
Reprints

Indexer Notes

Esta página humorística es el primer trabajo publicado de George Perez.

Caricatura de Rich Buckler (dibujando Deathlok) (Table of Contents: 48)

Rich Buckler / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Marie Severin
Inks
Marie Severin
Letters
Composición tipográfica

Genre
humor (humor)
Characters
Rich Buckler

Indexer Notes

Caricatura de Buckler procedente de FOOM #5.

Boceto de Rich Buckler para la página 7 del nº 30 de Astonishing Tales (Table of Contents: 49)

Deathlok / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler
Letters
Composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]; Comandante Simon Riker

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Deathlok / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler (firmado)
Inks
John Byrne (firmado)?
Letters
Composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text
Ilustración dibujada a lápiz por Rich Bukler...
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]

Ilustración de Deathlok (Table of Contents: 51)

Deathlok / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler
Inks
Rich Buckler
Letters
Composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Deathlok [Luther Manning]

Ilustración de Demon Slayer (Table of Contents: 52)

Demon Hunter / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Rich Buckler
Inks
Rich Buckler
Letters
Composición tipográfica

Genre
terror-suspenso (horror-suspense); super-héroes (superhero)
Characters
Demon Hunter

Buckler y Yo (y Deathlok Hacen Tres) (Table of Contents: 53)

text article / 1 page (report information)

Script
Doug MoenchM; Raimon Fonseca (traducción)
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo de Moench originalmente publicado en FOOM #5.

[Sin Título] (Table of Contents: 54)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Mike Zeck
Inks
John Beatty
Letters
Composición tipográfica

Characters
Deathlok [Luther Manning]

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Incluye los créditos de producción del tomo. Además, se reproduce un detalle de la tercera viñeta de la última página de Captain America #286.

[no title indexed] (Table of Contents: 55) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Deathlok
  2. 1. Personaje (y Editorial) Imposible
  3. 2. Deathlok
  4. 3. El Futuro que Ocurrió Ayer
  5. 4. El Frenesí de un Frío Caballero
    Deathlok
  6. 5. El Enemigo: ¡Nosotros!
    Deathlok
  7. 6. ¡Ajuste de Cuentas!
    Deathlok
  8. 7. Cinco a Uno, Deathlok... ...Uno en Cinco...
    Deathlok
  9. 8. El Desfile Suave... ¡De la Lenta Muerte Desizante!
    Deathlok
  10. 9. Dos Veces Excluido del Ayer...
    Deathlok
  11. 10. ¡El Hombre que Vendió el Mundo!
    Deathlok
  12. 11. [Sin Título]
  13. 12. "¡Reflejos en un Ojo Carmesí!"
    Deathlok
  14. 13. "Y Todos los Locos del Rey..." "No Pudieron Recomponer a Deathlok..."
    Deathlok
  15. 14. ...Y Una Vez Excluido de Nunca
    Deathlok
  16. 15. ¡Confesiones de un Hombre Demolido!
    Deathlok
  17. 16. ...¿Soy Ahora o he Sido Alguna Vez?
    Spiderman; Deathlok
  18. 17. ¡Qué Hacer Después del Apocalipsis!
    Deathlok
  19. 18. ¡No Temas al Segador!
    Deathlok
  20. 19. El Proceso Energético de los Cómics Marvel
  21. 20. ¡El Arreglador y Mentalo Han Vuelto y el Mundo No Será el Mismo!
    La Cosa; Nick Furia
  22. 21. ¡El Día del Demoledor!
    La Cosa; Deathlok
  23. 22. Un Testigo Indirecto
  24. 23. ¡Un Hombre en Busca... De Sí Mismo!
    Capitán América
  25. 24. ¡Shock Futuro!
    Capitán América
  26. 25. ¡Laberintos!
    Capitán América
  27. 26. ¿Dominaremos el Mundo?
    Capitán América
  28. 27. Portafolio Covers Usa
  29. 28. Is He Man--Or Machine--Or Monster?
    Deathlok
  30. 29. Death-Machine For Hire!
    Deathlok
  31. 30. The Fury of War-Wolf!
    Deathlok
  32. 31. "My rifle is jammed! The odds are five-to-one against me..."
    Deathlok
  33. 32. Shoot-Out At the Fear Factory!
    Deathlok
  34. 33. Yesterday Dies Today!
    Deathlok
  35. 34. Slaughter in the Subway!
    Deathlok
  36. 35. God Machine!
    Deathlok
  37. 36. The Man Who Controlled the World!
    Deathlok
  38. 37. The Final Battle!
    Deathlok
  39. 38. The Godwulf Principle!
    Deathlok
  40. 39. "Am I Now...Or Have I Ever Been?"
    Spiderman; Deathlok
  41. 40. "Is This the Way a Deathlok Dies--?"
    Deathlok
  42. 41. ["Ya hounded me! Ya tried to kill me!"]
    La Cosa; Nick Furia
  43. 42. ["Ben! We'll fight these two, but you've got to stop Deathlok--"]
    La Cosa; Deathlok
  44. 43. Deathlok Lives!
    Capitán América
  45. 44. [Portada Original de Captain America #287]
    Capitán América
  46. 45. Revolution: 1993
    Capitán América
  47. 46. Enlace Mental... X3
    Creación de Deathlok
  48. 47. ["Sí, Cinematográfico, Tío."]
    Creación de Deathlok
  49. 48. Caricatura de Rich Buckler (dibujando Deathlok)
    Rich Buckler
  50. 49. Boceto de Rich Buckler para la página 7 del nº 30 de Astonishing Tales
    Deathlok
  51. 50. ["Ilustración dibujada a lápiz por Rich Bukler..."]
    Deathlok
  52. 51. Ilustración de Deathlok
    Deathlok
  53. 52. Ilustración de Demon Slayer
    Demon Hunter
  54. 53. Buckler y Yo (y Deathlok Hacen Tres)
  55. 54. [Sin Título]
  56. 55. ["Este número único (y por tanto especial) de Biblioteca Marvel: Deathlok..."]
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Kauldi Gilibert