(1985)

Egmont Ehapa, 1974 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
5,80 DEM
Pages
84
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Redaktion); Dorothee Freund (Redaktion); Evelyn Gordelik (Redaktion); Bernd Klötzer (Redaktion)
Color
vierfarbig
Binding
Softcover

Die vier Gesichter von Batman (Table of Contents)

Batman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ed Hannigan (layouts); John Totleben (Painted)
Inks
John Totleben (Painted)
Colors
John Totleben (Painted)
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Batman 22. Superband (Table of Contents: 2)

Batman / table of contents / 1 page (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Kevin O'Neill
Inks
Kevin O'Neill
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]
Reprints

Indexer Notes

Inhaltsangabe und Impressum mit der Splash-Page der US-Original-Ausgabe Batman Annual #9

Erstes Gesicht: Das Ende der Judend! (Table of Contents: 3)

Batman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Jerry Ordway
Inks
Jerry Ordway
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Jimbo;Jimmy; Carl; Donald Brinks; Mr. Brinks; Mrs. Brinks; Mr. Winterhaven; Mary Johnson; Vater McIntyre; Dr. Thomas wayne (Rückblick); Martha Wayne (Rückblick); Joe Chill (Rückblick);
Synopsis
Batmans gefühlvolle Seite wird gezeigt als er einem Jungen hilft, dessen Eltern genau wie seine Eigenen ums Leben kamen.
Reprints

Zweites Gesicht: Der Rächer - Unschuldig! (Table of Contents: 4)

Batman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Alex Niño
Inks
Alex Niño
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Lena Carlisle; Fred; Alfred Pennyworth; Polizeichef James "Jim" Gordon; General
Synopsis
Batman der Rächer. Während eines Bandenkrieges greift er nicht ein und läßt sich die beiden rivalisierenden Banden gegenseitig ausschalten
Reprints

Drittes Gesicht: Der Detektiv - Tod durch Doppelfehler (Table of Contents: 5)

Batman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Dan Jurgens
Inks
Dick Giordano
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Alfred Pennyworth; Phil Loss sen.; Phil Loss jun.; Norman Loss; Jane; Polizeichef James "Jim" Gordon
Synopsis
Batman der Detektiv. Er klärt einen zehn Jahre zurückliegenden Unfall und einen Mordfall auf.
Reprints

Viertes Gesicht: Der Mensch (Table of Contents: 6)

Batman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Paul Smith
Inks
Paul Smith
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Len Wein (Original editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Dr. Matterly; Ralphie; Max: Mr. Briggs; Alfred Pennyworth
Synopsis
Batman rettet einige Kinder aus einem brennenden Haus. Die Story wird aus vier unterschiedlichen Perspektiven erzählt.
Reprints

Schatten des Outsiders (Table of Contents: 7)

Superman; Batman and the Outsiders / comic story / 20 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Irv Novick
Inks
Dave Hunt
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Outsiders; Geo-Force [Brion Markov]; Katana [Tatsu Yamashiro]; Halo [Gabriele Doe]; Metamorpho [Rex Mason]; Black Lightning [Jefferson Pierce]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Outsider [Alfred Pennyworth]; I.Q. [Ira Quimby]
Synopsis
Der Verbrecher I.Q. manipuliert Alfred Pennyworth so, das er wieder zu dem Outsider mutiert und gegen das Batman Outsider Team und Superman kämpft.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist drei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Hier wird das Batman Team nicht "eingedeutscht" sondern beim US-Original-Namen belassen. Outsiders

Ein Toter kehrt zurück - Teil 1 : Wo ist Debbie Manton? (Table of Contents: 8)

Batman; Atom / comic story / 7 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
Jim Aparo
Inks
Jim Aparo
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff; Paul Levitz (assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Atom [Ray Palmer]; Debbie Manton; Mr. Manton; Mrs. Manton; Bug Catcart; Flaschen-Eddie
Synopsis
Debbie Manton wird entführt und Batman stößt auf eine Spur, doch gerät in eine Falle. Hochspannung durchzuckt seinen Körper und zerstört das Gleichgewicht seiner Hirnströme. Ray Palmer ist in dem Krankenhaus in das Batman geliefert wurde, und fasst er einen unglaublichen Plan. Atom hat sich geschrumpft und ist in Batmans Gehirn eingedrungen um durch gezielte "Beinarbeit" und Druck auf die richtigen Stellen, den Körper von Batman fernzulenken um seinen letzten Fall abzuschliessen.
Reprints

Indexer Notes

Diese mehrteilige Story ist eine der ungewöhnlichsten Batman Storys überhaupt. Atom schlüpft in den Körper des hirntoten Batmans und mit Hilfe einer Aussenkamera und eines Empfangsgerätes, verbunden mit etwas Laufarbeit in seinem Hirn gelingt es ihm den Körper fernzulenken. Der winzige Held aktiviert durch den Druck auf gewisse Hirnpartien die motorischen Nerven des Mitternachtsdetektives.

Ein Toter kehrt zurück - Teil 2 : Leben aus zweiter Hand (Table of Contents: 9)

Batman; Atom / comic story / 6 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
Jim Aparo
Inks
Jim Aparo
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original); Paul Levitz (Original Assistent)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Atom [Ray Palmer]
Synopsis
Der winzige Superheld bemerkt, daß auch Batmans Unterbewustsein ihm helfen kann die Gegner zu überwältigen.
Reprints

Indexer Notes

Einzigartige Einblicke in das Hirn von Batman

Ein Toter kehrt zurück - Teil 3 : Drei Schritte zur Ewigkeit (Table of Contents: 10)

Batman; Atom / comic story / 6 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
Jim Aparo
Inks
Jim Aparo
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original); Paul Levitz (Original Assistent)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Atom [Ray Palmer]; Debbie Manton; Polizeichef James "Jim" Gordon
Synopsis
Atom leistet in Batmans Hirn viel Laufarbeit und als er vor dem letzten Gangster steht, bleibt dem winzigen Helden nichts weiter übrig als Batmans Körper zu verlassen um selbst den Verbrecher zur Strecke zu bringen. Zurück im Hospital stauen die Ärzte nicht schlecht als sie erneut die Hirnfunktionen des Mitternachtsdetektivs messen und wieder Aktivität feststellen. Atom hat mit seiner Aktion Batmans Hirn wieder auf Trapp gebracht.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Diesmal ist es wieder ein grober Schnitzer. Auf dem letzten Bild einer Seite liegt Batman am Boden und auf dem ersten Bild der Folgeseite steht Batman aufrecht und wird von einem Mann mit Gewehr bedroht.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

stars (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Die vier Gesichter von Batman
    Batman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Batman 22. Superband
    Batman
  4. 3. Erstes Gesicht: Das Ende der Judend!
    Batman
  5. 4. Zweites Gesicht: Der Rächer - Unschuldig!
    Batman
  6. 5. Drittes Gesicht: Der Detektiv - Tod durch Doppelfehler
    Batman
  7. 6. Viertes Gesicht: Der Mensch
    Batman
  8. 7. Schatten des Outsiders
    Superman; Batman and the Outsiders
  9. 8. Ein Toter kehrt zurück - Teil 1 : Wo ist Debbie Manton?
    Batman; Atom
  10. 9. Ein Toter kehrt zurück - Teil 2 : Leben aus zweiter Hand
    Batman; Atom
  11. 10. Ein Toter kehrt zurück - Teil 3 : Drei Schritte zur Ewigkeit
    Batman; Atom
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. stars
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Ramon Schenk
  • Lars Brueder
  • Peter Croome