(1982)

Egmont Ehapa, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,80 DEM
Pages
52
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)

Gefangen in der Zeitfalle! (Table of Contents)

Super Freunde / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ramona Fradon
Inks
Bob Smith
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

Job Number
S-3066
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Aquaman [Arthur Curry]; Zan; Gleek
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Gefangen in zwei Zeiten! (Table of Contents: 2)

Super Freunde / comic story / 17 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Ramona Fradon
Inks
Bob Smith
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

Job Number
J-5649
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Aquaman [Arthur Curry]; Robin [Dick Grayson]; Zan; Jayna; Gleek; Professor Carter Nichols; Der Zeitjäger (Wundergirl kennt ihn als Herrn der Zeit); Königin Hyppolyte; Lyra Ler-Rol; Krypton; Bahom
Synopsis
Der Zeitjäger hat Zan in die Zukunft geschickt in der eine rote Sonne bald alles zerstören wird und Jayna nach Krypton, kurz bevor es zerstört wird. Die Super Freunde versuchen ihre Freunde zu retten.
Reprints

Indexer Notes

In den Superboy-Heften wird der Zeitjäger noch Zeitraffer genannt.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Super Freunde / comic story / 14 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Kurt Schaffenberger
Inks
Bob Smith
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

Job Number
S-3064
First Line of Dialogue or Text
…und übergangslos finden sich die beiden Helden in einem Land, das schon lange untergegangen ist.
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Aquaman [Arthur Curry]; Robin [Dick Grayson]; Zan; Jayna; Gleek; Professor Carter Nichols; Der Zeitjäger (Wundergirl kennt ihn als Herrn der Zeit); Prinzessin Isabella; der Erzbischof von Toledo; Thomas Edison (als Kind)
Synopsis
Der Zeitjäger versucht wichtige Ereignisse in der Vergangenheit ungeschehen zu machen um die Gegenwart zu beeinflussen, doch die Super Freunde können den Plan vereiteln.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist drei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Im US-Original bringt der Held Tuatara die Super Freunde auf die Spur des Zeitjägers.

Die vergessenen Identitäten! (Table of Contents: 4)

Super Freunde / comic story / 17 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Romero Tanghal
Inks
Vince Colletta
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

Job Number
S-3579
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Aquaman [Arthur Curry]; Robin [Dick Grayson]; Zan; Jayna; Gleek; Green Fury [Beatriz da Costa]; Alfred Pennyworth; Yarq von Exor
Synopsis
Yark von Exor fängt die Wunderzwillinge und lässt die Super Freunde ihre Identitäten vergessen.
Reprints

Indexer Notes

Green Fury wurde in einer vergangenen Ausgabe als Furia Verde oder Grüne Furie bezeichnet.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Die Superauswahl

Indexer Notes

Hinweis auf das komplette Superman/Batman-Programm beim Ehapa Verlag auf dem Back-Cover

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Gefangen in der Zeitfalle!
    Super Freunde
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Gefangen in zwei Zeiten!
    Super Freunde
  4. 3. ["…und übergangslos finden sich die beiden Helden in einem Land, das schon lange untergegangen ist."]
    Super Freunde
  5. 4. Die vergessenen Identitäten!
    Super Freunde
  6. 5. [no title indexed]
  7. 6. ["Die Superauswahl"]
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder
  • Karsten S.