(1980)

Egmont Ehapa, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,20 DEM; 32 ATS; 4,20 CHF; 2200 ITL; 75 LUF
Pages
164
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Dorothee Hohl (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion); S.Hein (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Taschenbuch
Binding
Softcover

Achtung! Der menschliche Komet... ...greift dich an! (Table of Contents)

Superman und Captain Comet / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jose Luis Garcia-Lopez (signed)
Inks
Jose Luis Garcia-Lopez (signed)
Colors
Tatjana Wood
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-3337
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Captain Comet [Adam Blake]
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Der menschliche Komet. (Table of Contents: 2)

Superman und Captain Comet / comic story / 17 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Dick Dillin
Inks
Frank McLaughlin
Colors
Jerry Serpe
Letters
?

Job Number
S-3329
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Captain Comet [Adam Blake]; Lois Lane (cameo); Jimmy Olsen (cameo); Starstriker (villain); Wundergirl [Diana Prince](cameo)
Synopsis
Captain Comet hat Probleme und wendet sich an Superman. Beide werden von Starstriker angegriffen, da er die Kräfte des Kometen nutzen will.
Reprints
Keywords
Festung der Einsamkeit

Indexer Notes

Hier wurde für Captain Comet der Original-Name verwendet. Im Taschenbuch #74 (Ehapa Verlag) wurde der Name eingedeutscht - Komet

Das Plasma-Monster (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Len Wein
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-995
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Dr. Farr; Mrs. Goldstein; Mr. Lewis; Harold Jenkins; Nathan Warbow
Synopsis
Superman bringt eine seltene Amöbe ins S.T.A.R.Labor und durch einen Zufall gerät sie in die Kanalisation, wo sie zu wachsen anfängt. Gleichzeitig rüsten die Nachbarn von Clark Kent zur Selbstjustiz.
Reprints
Keywords
S.T.A.R.-Labs

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
In dieser Story wird ein Nachbar von Clark erwähnt. Hier wird er Mr. Xavier genannt. Es handelt sich um den Ausserirdischen Xar, der in Superman-Taschenbuch Nr. 4 entlarvt wird.
Die Story ist auch in Superman-Taschenbuch (Ehapa-Verlag) Nr. 33 mit dem Titel "Gefahr… Monster an der Arbeit!" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und anderem Titel.

…Metropolis vor Millionen Jahren (Table of Contents: 4)

Superman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original); E. Nelson Bridwell (original-assistant)

Job Number
B 2035
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Josdin; Jessica Sloan
Synopsis
Superman trifft auf einen Bewohner des Metropolis vor Millionen Jahren. Er reist mit ihm in die Vergangenheit, um das Rätsel der Vernichtung zu lösen und trifft auf seltsame Flugsaurier.
Reprints

Himmels-Fackeln (Table of Contents: 5)

Superman / comic story / 6 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
John Calnan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original); E. Nelson Bridwell (original-assistant)

Job Number
B-1305
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman; Paul Stewart; Susan Steward
Synopsis
Superman geht dem seltsamen Phänomen herabstürzender Satelliten auf den Grund.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #20 / 1972 mit dem Titel "Feuerbälle aus dem All" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und anderem Titel.

Achtung, Super-Wolf! (Table of Contents: 6)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Jim Shooter
Pencils
Curt Swan
Inks
Tex Blaisdell
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-1963
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Mr. Coram (villain); Tommy Woodrow (villain); Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jimmy Olsen; Sam Stern; Josh Coyle; Lois Lane; Morgan Edge
Synopsis
Ein Mann erfährt zufällig von einem Attentat auf Superman, doch da er gerne Leute auf den Arm nimmt, glaubt ihm keiner.
Reprints
Keywords
S.T.A.R. Labs

Indexer Notes

Diese Story ist eine Anlehnung an die Fabel des griechischen Dichters Aesop - Der Hirtenjunge und der Wolf mit der Moral „Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht!“
Die Story ist auch in MV-Comix (Ehapa-Verlag) Nr. 20/1975 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Trennung des Superteams (Table of Contents: 7)

Supergirl / comic story / 20 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Kurt Schaffenberger
Inks
Kurt Schaffenberger
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Job Number
W-171
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Topar (der kryptonische Robot-Lehrer); Red Rebel [Nick Gray]; William Forbes; Jor-El (Rückblick); Lara Lor-Van (Rückblick); Vulinec (Rückblick)(villain); Supergirl Roboter Y-5; Supergirl Roboter G-9
Synopsis
Der kryptonische Robot-Lehrer, der auch schon Superboy unterrichtet hatte, testet nun auch Supergirl in Verkleidung als Topar.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original und in drei Teile aufgeteilt:
Teil I - 5 Seiten
Teil II - Schlimme Scherze für Supergirl - 8 Seiten
Teil III - Demaskierung des Dämonen - 7 Seiten
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) Nr. 20/1969 mit dem Titel "Das Superteam zerbricht" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und anderen Titeln.

Anpassung ist alles (Table of Contents: 8)

Clark Kent - ganz privat / comic story / 8 pages (report information)

Script
Denny O'Neil
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-996
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Amy; Bick; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jimmy Olsen
Synopsis
Clark Kent erfährt von den Schwierigkeiten des Bruders der Empfangsdame des TV-Senders. Er möchte als Clark helfen und nicht als Superman.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in MV-Comix (Ehapa-Verlag) Nr. 11/1972 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.
Clark probiert den Geschmack von Pfeifentabak.

Lex Luthors missratener Neffe (Table of Contents: 9)

Supergirl / comic story / 11.66 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Win Mortimer
Inks
Jack Abel
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Job Number
w-380
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Lex Luthor; Val Colby; "Rhino" Quinn; Lena Colby (Luthor)
Synopsis
Lex Luthor beobachtet seinen Neffen und entdeckt seine erstaunlichen Fähigkeiten. Er erschleicht sich sein Vertrauen und trickst Supergirl aus.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #9 / 1970 mit dem Titel "Lex Luthors nichtnutziger Neffe" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und anderem Titel.

"Sie besucht gerade Lena Colby" (Table of Contents: 10)

Supergirl / comic story / 11 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Win Mortimer
Inks
Jack Abel
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Job Number
W-393
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Lex Luthor; Val Colby; Lena Colby (Lex´ Schwester)
Synopsis
Lex Luthor versucht seinen Neffen als bösen Menschen zu erziehen. Supergirl geht als Linda auf Luthors Insel und versucht den Jungen zu retten.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in MV-Comix (Ehapa-Verlag) Nr. 10/1970 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.
Am Ende der Story verleugnet Lex Luthor die Verwandtschaft mit Val.

Lex Luthors missratener Neffe (Table of Contents: 11)

text article / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Lex Luthor; Val Colby
Synopsis
Einige Informationen zum verwandschaftlichen Verhältnis von Lex Luthor mit Val Colby

Reise nach Nirgendwo (Table of Contents: 12)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Job Number
S-1591
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Nathan Warbow; Martin Thorpe; May Marigold; Jonathan Slaughter
Synopsis
Superman wird von einem echsenähnlichem Monster angegriffen. Er vermutet, dass es ein Bewohner aus seinem Haus ist und entführt einige Bewohner in einer, als Bus getarnten, Zeitmaschine in die Vergangenheit.
Reprints

"Vielleicht sind sich die Entführer nicht ganz sicher, wer es ist..." (Table of Contents: 13)

Superman / comic story / 11 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Job Number
S-1612
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; May Marigold; Nathan Warbow; Jonathan Slaughter; Martin Thorpe; ein Chamäleonwesen; Batman [Bruce Wayne](cameo)
Synopsis
Die Insassen des Busses landen in der prähistorischen Vergangenheit. Als der Bus und seine Mitfahrer angegriffen werdenm, lässt Superman seine Identität auffliegen um das Chamäleonmonster zu bekämpfen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original .
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) Nr. 18/1974 mit dem Titel "Das Ungeheuer, das Superman entlarvte" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Dein Anblick erschreckt mich zu Tode (Table of Contents: 14)

Superman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Christy; ein ausserridischer Roboter-Krieger
Synopsis
Clark und eine junge Dame fliegen mit einm Jet und stürzen auf einer Insel ab. Ein ausserirdischer Kampfroboter wurde mit einem Meteor zur Erde gebracht. Christy erzählt Clark Kent, warum sie panische Angst vor dem Stählernen hat. Als Kind hat er sie aus einem brennenden Haus gerettet, doch ein Balken hat die Beine ihrer Puppe getroffen. Psychologisch war sie damals so eng mit dem Spielzeug verbunden, dass sie seit dem Zeitpunkt nicht mehr laufen konnte.
Reprints

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) Nr. 20/1976 mit dem Titel "Angst vor Superman" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Daran kommt kein echter Superfan vorbei (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Neues von den Superhelden (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Achtung! Der menschliche Komet... ...greift dich an!
    Superman und Captain Comet
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Der menschliche Komet.
    Superman und Captain Comet
  4. 3. Das Plasma-Monster
    Superman
  5. 4. …Metropolis vor Millionen Jahren
    Superman
  6. 5. Himmels-Fackeln
    Superman
  7. 6. Achtung, Super-Wolf!
    Superman
  8. 7. Trennung des Superteams
    Supergirl
  9. 8. Anpassung ist alles
    Clark Kent - ganz privat
  10. 9. Lex Luthors missratener Neffe
    Supergirl
  11. 10. "Sie besucht gerade Lena Colby"
    Supergirl
  12. 11. Lex Luthors missratener Neffe
  13. 12. Reise nach Nirgendwo
    Superman
  14. 13. "Vielleicht sind sich die Entführer nicht ganz sicher, wer es ist..."
    Superman
  15. 14. Dein Anblick erschreckt mich zu Tode
    Superman
  16. 15. Daran kommt kein echter Superfan vorbei
  17. 16. Neues von den Superhelden
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder
  • Karsten S.