(1981)

Egmont Ehapa, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,20 DEM; 32 ATS; 4,20 CHR; 2200 ITL; 75 LUF
Pages
164
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Dorothee Hohl (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Taschenbuch
Binding
Softcover

Eine von Euch muß dieses Gift trinken - sonst ist Superman verloren! (Table of Contents)

Lois Lane / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Job Number
W-338
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Lois Lane; Lana Lang; Superman [Clark kent - Kal-El]; Mornu
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Angebote aus dem Supie-Shop

Liebesduell um Superman (Table of Contents: 2)

Lois Lane / comic story / 5.33 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Irv Novick
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Job Number
W-334
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Lois Lane; Lana Lang; Mornu; Rini
Synopsis
Zwei Personen aus einer anderen Dimension überreden Lois und Lana mit ihnen zu kommen und um das Leben des Stählernen zu kämpfen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Lois Lane / comic story / 5.66 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Irv Novick
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

First Line of Dialogue or Text
Bin ich groggy!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Lois Lane; Lana Lang; Mornu; Rini
Synopsis
Lois Lane und Lana Lang sollen um die Gunst von Superman kämpfen und eine von beiden soll sich opfern um den Stählernen vor einer Kryptonitvergiftung zu retten, doch die beiden klugen Frauen durchschauen den Plan.
Reprints

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original

Folter des Todes (Table of Contents: 4)

Superman und Batman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Pete Costanza
Inks
Jack Abel
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Alfred Pennyworth; Robin [Dick Grayson](cameo); Professor Madden (cameo); Superman und Batman Androiden; Thomas Wayne (lookalike); Martha Wayne (lookalike); Jor-El (lookalike); Lara Lor-Van (lookalike)
Synopsis
Superman und Batman geraten in eine Todesfalle und werden bis über das Maximum hinaus gefoltert, bis sie sämtliche Geheimnisse preisgeben.
Reprints
Keywords
Grünes Kryptonit

Indexer Notes

Die Story ist in zwei Teile geteilt.
Teil 1 - 9 Seiten
Teil 2 - Todesurteil für zwei Superhelden - 8 Seiten

Jäger und Gejagte (Table of Contents: 5)

Superman und Batman / comic story / 19 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Ross Andru
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Alfred Pennyworth; Robin [Dick Grayson](cameo); Kralc; Yllas; Jimmy Olsen (cameo); Lois Lane (cameo); Perry White (cameo)
Synopsis
Superman und Batman versuchen einem Jäger zu entkommen, werden aber dennoch auf seinen Planeten verschleppt.
Reprints
Keywords
Festung der Einsamkeit; Flaschenstadt Kandor

Indexer Notes

Die Story ist in zwei Teile geteilt.
Teil 1 - 9 Seiten
Teil 2 - Gefangen in einer seltsamen Welt - 10 Seiten

In den Klauer des Parasiten! (Table of Contents: 6)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Jim Shooter
Pencils
Al Plastino
Inks
Al Plastino
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Parasit [Maxwell Jensen - hier als Larcon P. Leech]; Perry White; Jimmy Olsen; Lois Lane; die Octopus-Bande (cameo)
Synopsis
Der Parasit wird aus Versehen von einem ausserirdischen Forscher wieder zum Leben erweckt und beschließt die Kräfte Supermans nur noch langsam zu absorbieren. Er tarnt sich als Reporter um in der Nähe von Clark zu sein.
Reprints

Bitte stoppt mein Begräbnis! (Table of Contents: 7)

Supergirl / comic story / 12 pages (report information)

Script
Robert Kanigher
Pencils
Win Mortimer
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Job Number
W-315
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jimmy Olsen; Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Perry White; Lucy Lane; Lois Lane; Comet; Streaky; Abraham Lincoln; Joan of Arc; Isaac Newton
Synopsis
Nachdem Supergirl einer großen Explosion ausgesetzt war, findet sie sich auf ihrer eigenen Beerdigung wieder. Niemand scheint sie zu sehen und zu spüren. Sie wird an einige geschichtliche Schauplätze geschleudert, die so aber nie passiert sein können.
Reprints

Drei Flaschen der Gefahr! (Table of Contents: 8)

Superman und Batman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Edmond Hamilton
Pencils
Curt Swan
Inks
George Klein
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Brainiac A (der erste Brainiac); Jimmy Olsen; Ron Farley; Brainiac (Rückblick)
Synopsis
Jimmy Olsen und Robin untersuchen drei kryptonische Flaschenstädte. Batman und Superman suchen ihre Freunde und treffen auf Verbrecher, die in den Flaschen leben.
Reprints
Keywords
Flaschenstadt Kandor; Krypton

Indexer Notes

Die Story ist in zwei Teile aufgeteilt.
Teil 1 - Der unbesiegbare Super-Feind - 8 Seiten
Teil 2 - Verbrecher in der Flasche - 9 Seiten
In dieser Story kennt Jimmy Olsen die Tarnexistenz von Robin und Batman

Der dunkle Tod der Meere (Table of Contents: 9)

Superboy / comic story / 20 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Bob Brown
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Aquaboy [Arthur Curry]; Marita (lookalike); Selim
Synopsis
Superboy rettet einen Jungen, der komplett mit Öl bedeckt aus dem Meer gefischt wurde. Er erfährt, daß es sich bei dem Jungen um Aquaboy handelt. Einen Bewohner von Atlantis. Beide nehmen den Kampf gegen die Ölverschmutzung der Meere auf.
Reprints
Keywords
Atlantis; Umweltverschmutzung

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original
Superboy trifft das erste Mal auf Aquaboy.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #09 / 1971 mit dem Titel "Schwarzer Tod des Meeres" abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und anderem Titel.

In jedem steckt ein Supermaler! (Table of Contents: 10)

Superman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Ross Andru
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Mr. Sleek (villain); Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jimmy Olsen; Lois Lane; Tony Van Dyck; Mr. Glatt; Professor Da Fony; Thomas Gainsborough; Rembrandt van Rijn
Synopsis
Superman entlarvt als Clark Kent einen Gemäldefälscherring und reist dazu auch in die Vergangenheit um bei Gainsborough und Rembrandt Modell zu stehen.
Reprints
Keywords
Der blaue Junge; Die Nachtwache; Mona Lisa

Indexer Notes

Die Story ist in zwei Teile aufgeteilt.
Teil 1 - 8 Seiten
Teil 2 - Künstler sein ist keine Kunst - 7.5 Seiten
Auf der 8. Storyseite steht im untersten Dritte die Adresse des Verlages
Auf der letzten Storyseite steht in der unteren Hälfte eine Einführung in die nächste Story mit einem Bild von Clark Kent, wie er sich in Superman verwandelt.

Supermans Sohn ist ein Teufel (Table of Contents: 11)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-1223
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Krys; Krysalla; Trolyten
Synopsis
Clark Kent hat Krysalla geheiratet und gibt seine Geheimidentität auf um für ihren gemeinsamen Sohn besser da sein zu können, da Krysalla nach der Geburt stirbt. Die Frau hatte Clark offenbart, daß sie eine Hexe ist. Beide hatten Angst, daß ihr gemeinsamer Sohn Probleme haben könnte. In Wahrheit gebar sie zwei Söhne, wobei einer jedoch in einer Art Paralleluniversum lebte und nur wenn sein Zwillingsbruder ohne Bewusstsein war, in diese Dimension eindringen konnte um Böses zu tun
Reprints

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Imaginäre Geschichte in naher Zukunft um zwei Söhne von Superman und der Hexa Krysalla.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #13 / 1972 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Das Kind, das durch die Wand ging (Table of Contents: 12)

Aus dem Leben eines Starreporters - Clark Kent / comic story / 5 pages (report information)

Script
Len Wein
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-1201
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El](nur als Clark); Petra Lewis; Michelle Lewis
Synopsis
Clark Kent soll nur einen kurzen Moment auf das kleine Kind der Nachbarin aufpassen und trotzdem verschwindet sie plötzlich. Clark sucht fieberhaft nach der Kleinen und kommt dem Rätsel auf die Spur.
Reprints

Indexer Notes

Die Story zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #22 / 1972 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Unheimliche Gäste in Smallville (Table of Contents: 13)

Superboy / comic story / 13 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Bob Brown
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Martha Kent; Jonathan Kent; Mr. Driscoll; Lana Lang; Sarah Lang (Lana´s Mutter); Kranador; Andrar
Synopsis
Superboy findet heraus, daß Lana, Mr. Driscoll und sein Vater durch Androiden ersetzt wurden. Durch eine Reise in die Vergangenheit, kann er deren Entführung auf einen anderen Planeten beobachten.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist 1 1/2 Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #19 / 1970 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Daran kommt kein echter Superfan vorbei (Table of Contents: 14)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Wundergirl und Roter Blitz Hefte von Ehapa Verlag

Neues von den Superhelden (Table of Contents: 15)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf einige Ausgaben beim Ehapa Verlag

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Eine von Euch muß dieses Gift trinken - sonst ist Superman verloren!
    Lois Lane
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Liebesduell um Superman
    Lois Lane
  4. 3. ["Bin ich groggy!"]
    Lois Lane
  5. 4. Folter des Todes
    Superman und Batman
  6. 5. Jäger und Gejagte
    Superman und Batman
  7. 6. In den Klauer des Parasiten!
    Superman
  8. 7. Bitte stoppt mein Begräbnis!
    Supergirl
  9. 8. Drei Flaschen der Gefahr!
    Superman und Batman
  10. 9. Der dunkle Tod der Meere
    Superboy
  11. 10. In jedem steckt ein Supermaler!
    Superman
  12. 11. Supermans Sohn ist ein Teufel
    Superman
  13. 12. Das Kind, das durch die Wand ging
    Aus dem Leben eines Starreporters - Clark Kent
  14. 13. Unheimliche Gäste in Smallville
    Superboy
  15. 14. Daran kommt kein echter Superfan vorbei
  16. 15. Neues von den Superhelden
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder
  • Karsten S.