(1974)

Egmont Ehapa, 1973 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,80 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Annemarie Dietsch (Übersetzung); Udo Sander (Übersetzung); Hansjürgen Meyer (Chefredakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Album

Alles über SUPERMAN und seine SUPERGEGNER (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Neal Adams
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints

Indexer Notes

Das Coverbild wurde auch für ein Poster verwendet, daß gegen Supergutscheine direkt beim Verlag zu bestellen war.

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

filler / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Superman 2. Superband (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Synopsis
Inhaltsangabe und Impressum mit einem Bild von Superman

Der teuflische Spielzeugsbastler (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 7.66 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Curt Swan
Inks
George Klein
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Spielzeugbastler [Winslow P. Scott]; Robo-Sup
Synopsis
Der Bastler verhindert einen Gefängnisausbruch und wird entlassen. Mit Hilfe von Spielzeugmodellen scheint er Superman fernsteuern zu können.
Reprints

Indexer Notes

Moralische Anmerkung des Verlages auf der ersten Story-Seite über die Verwandlung des Bastlers vom Verbrecher zum guten Menschen.

Superman Lexikon (Table of Contents: 4)

activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Synopsis
8 Begriffe und 8 Erklärungen rund um Superman (A-K)

Der Kampf in der Phantomzone (Table of Contents: 5)

Superboy / comic story / 22 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Bob Brown
Inks
Bob Brown
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-278
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent; Kal-El]; Martha Kent; Jonathan Kent; Krypto; Cha-Mäl; Jax-Ur; Gra-Mol; Prof. Vakox; Jor-El (rückblick)
Synopsis
Superboy kontrolliert die Phantomzone und sieht ein Abbild seiner Selbst, gefangen von drei Verbrechern. Er begibt sich in die Zone um der Sache auf den Grund zu gehen.
Reprints
Keywords
Krypton (rückblick); Phantom Zone

Superman Lexikon (Table of Contents: 6)

activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Synopsis
7 Begriffe und 7 Erklärungen rund um Superman (K-M)

Indexer Notes

1/3 der Seite 16

Superman Lexikon (Table of Contents: 7)

activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Synopsis
3 Begriffe und 3 Erklärungen rund um Superman (M-P)

Indexer Notes

1/3 der Seite 25. Dort wird auch beschrieben, das es in den USA tatsächlich eine Stadt namens Metropolis gibt und zwar im Bundesstaat Illinois

Superman Lexikon (Table of Contents: 8)

activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Synopsis
4 Begriffe und 4 Erklärungen rund um Superman (R-T)

Indexer Notes

1/3 der Seite 34

Die Superboy-Saga (Table of Contents: 9)

Superboy / character profile / 2 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Bob Brown
Inks
Bob Brown
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent; Kal-El]
Synopsis
Doppelseite: Infos über Superboys Kräfte und deren Herkunft
Reprints
Keywords
Krypton

Der Kryptonit-Mann (Table of Contents: 10)

Superman / comic story / 12.66 pages (report information)

Script
Otto Binder
Pencils
Al Plastino
Inks
Al Plastino
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lex Luthor; Jimmy Olsen
Synopsis
Lex Luthor verwandelt sich mit Hilfe flüssigen Kryptonits in einen Kryptonit-Mann und Superman muss vor ihm fliehen. Als das Versuchsäffchen flieht bringt es Clark Kent zu Fall. Superman schafft es in die Festung der Einsamkeit und zieht sich einen Bleianzug an. Luthor schiesst einen Satelliten ins All, der alles Blei in Glas verwandelt.
Reprints
Keywords
Festung der Einsamkeit; grünes Kryptonit

[no title indexed] (Table of Contents: 11) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

Supermans Festung der Einsamkeit (Table of Contents: 12)

Festung der Einsamkeit / illustration / 2 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Supergirl [Linda Danvers; Kara Zor-El]; Superman Roboter; Supergirl Roboter; Jor-El (statue); Lara Lor-Van (statue)
Synopsis
Doppelseite mit dem Motiv des Inneren der Festung der Einsamkeit. Das gleiche Motiv gab es auch gegen Einsendung von Superman-Gutscheinen aus den Heften.
Reprints
Keywords
Festung der Einsamkeit; Kandor; Kryptonit (im Tresor)

Indexer Notes

Im der US-Original Story (aus der das Bild entnommen ist) sieht man auf dem ersten Panel noch Superman und Jimmy Olsen, was für das Poster weggelassen worden ist. Zusätzlich sind Superman und Supergirl eingefügt worden, ausserdem ist eine kleine Landkarte des Nordpols und Grönlands eingefügt worden um den ungefähren Standpunkt der Festung anzudeuten.

Die Superman-Batman-Fehde (1.Teil) (Table of Contents: 13)

Superman und Batman / comic story / 9 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Neal Adams
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Supergirl [Linda Danvers; Kara Zor-El]; Ronald Jason
Synopsis
Zwei Ausserirdische entlarven Superman und Batmans Identität und erzählen unterschiedliche Geschichten über ihre Herkunft. Jeder der Helden glaubt ihm und so kommt es zu einer Auseinandersetzung der beiden Freunde.
Reprints
Keywords
Kandor

Indexer Notes

Durch die realistischen Zeichnungen des Zeichners Neal Adams ist diese Story die erste in der "Superman"-Reihe des Ehapa-Verlages, die das beginnende "Bronze-Age" und damit das Ende des "Silver-Age" signalisiert.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Superman und Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Neal Adams
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

First Line of Dialogue or Text
Wieder in der Höhle, als Superman das kühne Mädchen eingeweiht hat…
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Supergirl [Linda Danvers; Kara Zor-El]; Batgirl [Barbara Gordon]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Jimmy Olsen; Ronald Jason; Desmond Jason
Synopsis
Auch Supergirl und Batgirl werden in die Fehde einbezogen und es kommt zu einer überraschenden Wendung.
Keywords
grünes kryptonit; Kandor

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
In der deutschen Erstveröffentlichung Heft 23 von 1968 war die fehlende Seite abgedruckt.

Mxyzptlks erster Streich (Table of Contents: 15)

Superboy / comic story / 9 pages (report information)

Script
Jerry Siegel
Pencils
George Papp
Inks
George Papp
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
MXYZPTLK; Lana Lang; Superboy [Clark Kent; Kal-El]; Jor-El (vision); Fuzastl (eltern von MXYZPTLK); Tlndsa (eltern von MXYZPTLK); Jonathan Kent; Martha Kent
Synopsis
Der Kobold aus der 5. Dimension trifft auf Superboy und macht ihm das Leben schwer. Es erscheint Jor-Els Geist und dieser verlangt, daß Superboy die Erde verlässt. Doch MXYZPTLK hat die Farben vertauscht und so kommt ihm der Stählerne auf die Schliche. Er schafft es, dass der Kobold seinen Namen rückwärts ausspricht und dadurch wieder daheim landet.
Reprints

Indexer Notes

Das erste Auftauchen von MXYZPTLK in Superboys Dimension

Super-Zweikampf im Geiertal (Table of Contents: 16)

Superman / comic story / 20 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Bob Oksner
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original - Assistent)

Job Number
S-1737
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Terraman [Toby Manning]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Freddy; Morgan Edge; Lois Lane; Perry White; Lola Barnett; Steve Lombard; Jimmy Olsen
Synopsis
Terraman hat alle Kollegen des Stählernen in eine fiktive Westernstadt teleportiert und droht sie umzubringen, wenn Superman nicht einige Duelle mit ihm austrägt.
Reprints

Superman Batman (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

filler / 1 page (report information)


Synopsis
Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

Die Welt der Superhelden (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Alles über SUPERMAN und seine SUPERGEGNER
    Superman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Superman 2. Superband
  4. 3. Der teuflische Spielzeugsbastler
    Superman
  5. 4. Superman Lexikon
  6. 5. Der Kampf in der Phantomzone
    Superboy
  7. 6. Superman Lexikon
  8. 7. Superman Lexikon
  9. 8. Superman Lexikon
  10. 9. Die Superboy-Saga
    Superboy
  11. 10. Der Kryptonit-Mann
    Superman
  12. 11. ["Kostenlos - Riesengroß!"]
  13. 12. Supermans Festung der Einsamkeit
    Festung der Einsamkeit
  14. 13. Die Superman-Batman-Fehde (1.Teil)
    Superman und Batman
  15. 14. ["Wieder in der Höhle, als Superman das kühne Mädchen eingeweiht hat…"]
    Superman und Batman
  16. 15. Mxyzptlks erster Streich
    Superboy
  17. 16. Super-Zweikampf im Geiertal
    Superman
  18. 17. Superman Batman
  19. 18. [no title indexed]
  20. 19. Die Welt der Superhelden
This issue was most recently modified by:
  • Katie
  • Lars Brueder
  • Karsten S.
  • Peter Croome