(1979)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,80 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion);Dorothee Hohl (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Taschenbuch
Binding
Softcover

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman und Sumpf-Ding / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jose Luis Garcia-Lopez
Inks
Jose Luis Garcia-Lopez
Colors
Tatjana Wood
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-3090
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Solo Morasso; Sumpf-Ding [Alec Howard]
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Ein Monster kommt selten allein! (Table of Contents: 2)

Superman und Sumpf-Ding / comic story / 17 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Murphy Anderson
Inks
Murphy Anderson
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Solo Morasso; Sumpf-Ding [Alec Howard]; Dr. Jenet Klyburn; Lois Lane
Synopsis
Das Sumpf-Ding erhofft sich von Solo Morasso Erkenntnisse über das Leben, doch es findet heraus, das Solo überhaupt nicht lebt. Superman bekämpft mit Hilfe von Dr. Jenet Klyburn einen ganze Horde von Solo Morassos.
Reprints

Für eine neue, bessere Welt! (Table of Contents: 3)

Superman und Menschenjäger vom Mars / comic story / 22 pages (report information)

Script
Dennis O'Neil
Pencils
Dick Dillin
Inks
Joe Giella
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-1199
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Menschenjäger vom Mars [hier nur J´onn J´onzz genannt]; Bel Juzz
Synopsis
Superman ist auf der Suche nach dem rätselhaften Gebäude, welches auftaucht und wieder verschwindet. Im Inneren geift ihn ein verwirrter Menschanjäger vom Mars an. Er erzählt dem Stählernen eine traurige Geschichte. Der Mars wurde überfallen und seine Bewohner als lebende Batterien für Roboter missbraucht.
Reprints

Indexer Notes

Die Story wurde bereits in Superman (Ehapa, 1966 series) #18/1972 (2. September 1972) abgedruckt, allerdings mit anderer Übersetzung.
Personen die an Apparate angeschlossen sind um als lebendige Batterien zu dienen - erinnert stark and die Matrix-Trilogie

Der Werwolf von Krypton (Table of Contents: 4)

Superman und Batman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Dennis O'Neil
Pencils
Murphy Anderson
Inks
Murphy Anderson
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
Jack C. Harris (Original Editor)

Job Number
J-5865
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; General Zod (cameo); Lar-On; Professor Jeremiah Terry; Sandy Terry; Jor-El (Rückblick)
Synopsis
Ein Professor versucht die Barriere zwischen den Dimensionen zu überbrücken um Kontakt zur Erde II herzustellen, doch er erwischt die Phantomzone und befreit aus Versehen Lar-On. Der Kryptonier verwandelt sich bei Vollmond in einen Werwolf.
Reprints

Halb Super, halb Fisch (Table of Contents: 5)

Superboy / comic story / 8 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Bob Brown
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-1538
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Yorel (hier fälschlicherweise Jor-El genannt); Harkon
Synopsis
Ein verrückter Wissenschaftler in Atlantis schafft es Superboy gefangen zu nehmen und mit Hilfe eines Transformers in einen Meermann zu verwandeln. Es gelingt Superboy die Flucht.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
In dieser Story wird das Mädchen aus Atlantis Jor-El genannt was natürlich absolut falsch ist. Jor-El ist Superman Vater auf Krypton. Das Mädchen heisst im US-Original Yorel - ebenso in der deutschen Erstveröffentlichung Superman (Ehapa, 1966 series) #21/1973 (13.Oktober 1973) allerdings wurde die Story anders übersetzt

Beute der Seewölfe (Table of Contents: 6)

Superboy / comic story / 7 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Bob Brown
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-1538
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Yorel (hier fälschlicherweise Jor-El genannt); Harkon; Jonathan Kent; Martha Kent; Atlantis; Superboy-Roboter
Synopsis
Superboy nimmt telepathischen Kontakt zu seinen Eltern auf und erklärt ihnen die Situation. Inzwischen schickt der verrückte Wissenschaftler Superboy und der Meerjungfrau Jor-El die Seewölfe hinterher.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine halbe Seite kürzer gegenüber dem US-Original (und der deutschen Erstveröffentlichung in Superman (Ehapa, 1966 series) #21/1973 (13.Oktober 1973)

Bissige Gegner (Table of Contents: 7)

Superboy / comic story / 7 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Bob Brown
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Yorel (hier fälschlicherweise Jor-El genannt); Harkon; Jonathan Kent; Martha Kent; Atlantis
Synopsis
Superboy gelingt es an das Serum zu kommen, das ihn wieder normalisieren könnte. Doch die Nebenwirkung hinterlässt eine Gedächtnislücke und so kann er sich an das vergangene Leben unter Wasser nicht mehr erinnern
Reprints

Indexer Notes

Der Story-Titel der deutschen Erstveröffentlichung (Superman (Ehapa, 1966 series) #21/1973 (13.Oktober 1973))lautete im Gegensatz zu hier "Auf zum letzten Gefecht"

Glühendes Inferno! (Table of Contents: 8)

Legion der Superhelden / comic story / 14 pages (report information)

Script
Paul Levitz (plot); Len Wein (script)
Pencils
Joe Staton
Inks
Dick Giordano
Colors
Glynis Wein
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original); Jack C. Harris (Original)

Job Number
J-5484
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Chamäleonboy [Reep Daggle]; Karateboy [Val Armorr]; Kosmoboy [Rokk Krin]; Blitzjunge [Garth Ranzz]; Schattengirl [Tasmia Malor]; Sonnenboy [Dirk Morgna]; Diamondeth [ nur als Iris Jacobs]; Thermoiden von Merkur
Synopsis
Während sich die Legionäre um Karateboy Sorgen machen, stellen sie fest das sein Besuch auf der Krankenstation ganz andere Gründe hat. Trotzdem ist es gut das sie da sind, denn immer wieder verschwinden Personen auf dem Merkur.
Reprints

Daran kommt kein echter Superfan vorbei (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Die Welt der Superhelden (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Superman und Sumpf-Ding
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Ein Monster kommt selten allein!
    Superman und Sumpf-Ding
  4. 3. Für eine neue, bessere Welt!
    Superman und Menschenjäger vom Mars
  5. 4. Der Werwolf von Krypton
    Superman und Batman
  6. 5. Halb Super, halb Fisch
    Superboy
  7. 6. Beute der Seewölfe
    Superboy
  8. 7. Bissige Gegner
    Superboy
  9. 8. Glühendes Inferno!
    Legion der Superhelden
  10. 9. Daran kommt kein echter Superfan vorbei
  11. 10. Die Welt der Superhelden
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder
  • Karsten S.