(1982)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,00 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)

[no title indexed] (Table of Contents)

Mr. & Mrs. Superman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original Assistent)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-L - Erde II]; Lois Lane Kent (Erde II]; Alexander Luthor (Erde II)
Reprints

Indexer Notes

Dies ist nur ein Ausschnitt des gesamten US-Original-Covers und zudem noch spiegelbildlich abgedruckt.

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Superduell um Clark Kent! (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 19 pages (report information)

Script
Martin Pasko
Pencils
Curt Swan
Inks
Frank Chiaramonte
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-3659
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Perry White; Lois Lane; Dan Reed (Superman Klon)
Synopsis
Luthors Superman-Klon hat überlebt und verlangt vom Stählernen das er seine Clark Kent Identität an ihn abtritt.
Reprints

Magische Maske! (Table of Contents: 3)

Mr & Mrs Superman / comic story / 8 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Kurt Schaffenberger
Inks
Brett Breeding
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original Assistent)

Job Number
S-3669
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-L - Erde II]; Lois Lane Kent (Erde II]; Alexander Luthor (Erde II); Hokus; Pokus
Synopsis
Luthor versucht mit Hilfe einer verzauberten Maske den Stählernen zu besiegen. Hokus und Pokus kommen dem Stählernen zu Hilfe.
Reprints

Der Shazam des Jahres 7000 vor Christus (Table of Contents: 4)

Shazam! / comic story / 10 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Don Newton
Inks
Dave Hunt
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Jack C. Harris (Original Editor)

Job Number
J-6388
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Shazam [Billy Batson]; Champion [Shazam]; Voldar; Lumium; Arel; Ribalvei; Elbiam; Marzosh; Böse; Sünde; Schrecken; Bosheit; Faulheit; Gier; Unrecht; Neid; Hass; Stolz; Selbstsucht
Synopsis
Billy Batson wird aus der Vergangenheit besucht. Champion braucht seine Hilfe im Kampf gegen das Böse und die sieben Todsünden.
Reprints

Chaos in der Nachbarschaft (Table of Contents: 5)

Shazam! / comic story / 10 pages (report information)

Script
E. Nelson Bridwell
Pencils
Don Newton
Inks
Dave Hunt
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Jack C. Harris (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Shazam [Billy Batson]; Dion; Hydia; Sylvius; Sirene; Lamia; Melissa
Synopsis
Zentauren, Satyr und Harpien in der Nachbarschaft. Das bringt die Bewohner in Rage. Erst als eine Flutkatastrophe hereinbricht und sie alle gemeinsam an einem Strang ziehen müssen, siegt die Toleranz.
Reprints

Rache mal vier! (Table of Contents: 6)

Jimmy Olsen / comic story / 10 pages (report information)

Script
Martin Pasko
Pencils
Jose Delbo
Inks
Joe Giella
Colors
Bob LeRose
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original Assistent)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Jimmy Olsen; Jimmy Olsen Doppelgänger; Shelby Drake [Harlan Lavery]; Marcy Miller [Rückblick]
Synopsis
Jimmy Olsen traut seinen Augen nicht als er drei Personen trifft die genauso wie er selbst aussehen. Ein ehemaliger Verbrecher schwört Rache, da Jimmy seine Machenschaften aufgedeckt hatte.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Jimmy Olsen / comic story / 8 pages (report information)

Script
Martin Pasko
Pencils
Jose Delbo
Inks
Joe Giella
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original Assistent)

Job Number
S-3??8
First Line of Dialogue or Text
Ja, Marcy ließ unsere Ehe annulieren!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Jimmy Olsen; Jimmy Olsen Doppelgänger; Shelby Drake [Harlan Lavery]; Marcy Miller; Lois Lane; Perry White; Jennifer Owens; Mark Olsen
Synopsis
Shelby Drake versucht mit Hilfe der Jimmy Olsen Doppelgänger dessen Leben zu ruinieren, da dieser seine kriminelle Vergangenheit ausgegraben hatte.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.

Des Todes goldene Maske (Table of Contents: 8)

Superman, Batman und Deadman / comic story / 19 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
Dick Dillin
Inks
Tex Blaisdell
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-2264
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman (Bruce Wayne); Deadman [Boston Brand]; Wagehals Wagos; Marko der Prächtige [Kurt Falk]; Thomas Wayne Jr.
Synopsis
Superman sucht Goldschmuggler und Batman seinen kranken Bruder, den Deadman übernommen hat.
Batman meint in dem wagehalsigen Luftakrobat Boston Brand alias Deadman wiedererkannt zu haben und versucht ihn zu folgen. Superman verfolgt weiter die Spur des Goldes.
Batman enttarnt den Falschen und wird durch Deadman gerettet.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story wurde erstmals in Superman (Ehapa, 1966 series) #11/1975 (24. Mai 1975) abgedruckt, allerdings wurde die Story hier etwas abweichend übersetzt.
Die Story ist in zwei Teile aufgeteilt:
1.Teil - Bruder, wo bist du? - 12 Seiten
2.Teil - Lebwohl Phantom! - 7 Seiten

Superman du bist tot … …tot! (Table of Contents: 9)

Superman / comic story / 12 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Job Number
B-920
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; George Washington; Abraham Lincoln; George Custer
Synopsis
Superman wird während eines Einsatzes in die Zukunft enführt. Dort erklärt man ihm das er bereits die dritte Version seiner Selbst sei und sein Körper schon zweimal gerettet wurde. Als der Stählerne wieder zurück in seine Zeit reist, erkennt er das es sich bei seinem Ausflug um einen Trip in eine Paralleldimension gehandelt haben muss.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist drei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story wurde in MV Comix (Ehapa, 1968 Series) #14/1972 bereits in Originallänge abgedruckt; allerdings mit abweichender Übersetzung.

Daran kommt kein echter Superfan vorbei (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Stark! (Table of Contents: 11) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Mr. & Mrs. Superman
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Superduell um Clark Kent!
    Superman
  4. 3. Magische Maske!
    Mr & Mrs Superman
  5. 4. Der Shazam des Jahres 7000 vor Christus
    Shazam!
  6. 5. Chaos in der Nachbarschaft
    Shazam!
  7. 6. Rache mal vier!
    Jimmy Olsen
  8. 7. ["Ja, Marcy ließ unsere Ehe annulieren!"]
    Jimmy Olsen
  9. 8. Des Todes goldene Maske
    Superman, Batman und Deadman
  10. 9. Superman du bist tot … …tot!
    Superman
  11. 10. Daran kommt kein echter Superfan vorbei
  12. 11. Stark!
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder