(1982)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,00 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Evelyn Gordelik (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Taschenbuch
Binding
Softcover

Der Stählerne gegen seinen gefährlichsten Gegner - Lex Luthor! (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ross Andru
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-5063
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lex Luthor
Superman; Lex Luthor
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Der Hammer des Lex Luthor (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 15 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lex Luthor; Dr. Thames; Lois Lane; Jimmy Olsen; Tonio Falenni; Morgan Edge
Synopsis
Luthor scheint endlich den genialen Einfall zu haben, warum Superman immer der Gewinner in ihren Zweikämpfen ist. Es ist der Hass auf den Stählernen, der Luthors Handlungen beeinflusst, also erfindet er einen Hammer, der seinen Hass auf Superman überträgt.
Reprints

Indexer Notes

Die Story war bereits in Superman (Ehapa, 1966 series) #5/1976 (28.Februar 1976) abgedruckt worden, allerdings nun mit leicht anderer Übersetzung

Der Aufstand des Super-Sklaven! (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 12 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Curt Swan
Inks
George Roussos
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Mort Weisinger (Original)

Job Number
W-354
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; General Satanta; Pancho
Synopsis
Auf einer Sklaveninsel hilft Superman den Unterdrückten indem er den Bewachern vorgaukelt ein Sklave habe Superkräfte.
Reprints

Zellen ohne Gefängnisbauten! (Table of Contents: 4)

Supergirl / comic story / 14 pages (report information)

Script
Paul Kupperberg
Pencils
Win Mortimer
Inks
Vince Colletta
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Kerkermeister [Carl Draper]; Herb Silver; Marilyn Silver; Marv; Supergirl Roboter
Synopsis
Supergirl bekämpft den Kerkermeister, der sie unwissentlich körperlos gemacht hat.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Supergirl / comic story / 13 pages (report information)

Script
Paul Kupperberg
Pencils
Win Mortimer
Inks
Vince Colletta
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Job Number
S-3893
First Line of Dialogue or Text
Linda gibt nicht auf.
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Kerkermeister [Carl Draper]; Atom [Ray Palmer]; Louie; Petey
Synopsis
Supergirl schafft es mit Hilfe von Atom vom Phantom wieder zu einem festen Körper zu gelangen um weiter gegen den Kerkermeister anzutreten.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Supergirl / comic story / 13 pages (report information)

Script
Paul Kupperberg
Pencils
Win Mortimer
Inks
Sal Trapani
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

First Line of Dialogue or Text
Die Diskussion über Supergirls gestrigen Kampf mit dem Kerkermeister hält an
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Kerkermeister [Carl Draper]; Marilyn Silver
Synopsis
Der Kerkermeister verwandelt Supergirl in Licht und schießt sie ins All, doch auch das hilft ihm nicht gegen seine Gefangennahme.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.

Die Welt unter dem Nordpol (Table of Contents: 7)

Superman / comic story / 15 pages (report information)

Script
Elliot S! Maggin
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-1516
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jamie Lombard; Dr. Vernon Lombard; Steve Lombard; Lois Lane
Synopsis
Superman rettet seinen nervigen Kollegen Steve Lombard aus einer Meeresstömung. Dessen Neffe Jamie sagt, daß sein verschollenenr Vater mit ihm Kontakt aufgenommen habe um ihn vor weiteren Katastrophen zu warnen. Zusammen mit dem Stählernen sucht Jamie unter dem Nordpol nach dem sagenhaften Reich von Miros - Reptilienartige Menschen-Wesen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original und der Erstveröffentlichung in Superman (Ehapa, 1966 series) #25/1973 (8.Dezember 1973) hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung

Superman… du bist zu jung, um zu leben…! (Table of Contents: 8)

Superman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Elliot Maggin
Pencils
Curt Swan
Inks
Kurt Schaffenberger
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lex Luthor; Perry White; Steve Lombard; Ali; Lois Lane; Carol
Synopsis
Lex Luthor hat Superman um 10 Jahre verjüngt um ihm geistig überlegen zu sein. Clark Kent ahnt nichts davon und bewirbt sich erneut beim Daily Planet um einen Job. Lex plant Superman endgültig aus den Weg zu räumen. Durch Supermans Leichtsinnigkeit, bringt Lex allerdings auch sich selbst in Gefahr, so daß ihn nichts übrig bleibt, als den Prozess umzukehren.
Reprints

Indexer Notes

In dieser Story spielt Steve Lombard Clark Kent einen Streich und wartet panisch auf das kommende Unglück, welches ihn jedesmal ereilt, wenn es so etwas tut.
In der deutschen Erstveröffentlichung (Superman (Ehapa, 1966 series) #112/1975 - 7.Juni 1975)
hieß die Story noch "Lex Luthor holt sich Supermans Skalp". Die Story wurde hier komplett umgetextet und ihr einen komplett anderen Sinn verpasst. Hier geht es nicht mehr um Supermans Haare, sondern darum ihn zu vernichten.

Superman Preisausschreiben (Table of Contents: 9) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Stark! (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Der Stählerne gegen seinen gefährlichsten Gegner - Lex Luthor!
    Superman
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Der Hammer des Lex Luthor
    Superman
  4. 3. Der Aufstand des Super-Sklaven!
    Superman
  5. 4. Zellen ohne Gefängnisbauten!
    Supergirl
  6. 5. ["Linda gibt nicht auf."]
    Supergirl
  7. 6. ["Die Diskussion über Supergirls gestrigen Kampf mit dem Kerkermeister hält an"]
    Supergirl
  8. 7. Die Welt unter dem Nordpol
    Superman
  9. 8. Superman… du bist zu jung, um zu leben…!
    Superman
  10. 9. Superman Preisausschreiben
    Superman
  11. 10. Stark!
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Peter Croome
  • Lars Brueder