(1985)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,40 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chefredakteur); Evelyn Gordelik (Redaktion); Dorothee Freund (Radaktion); Bernd Klötzer (Redaktion)

Psychokampf der Superhelden (Table of Contents)

Superman und Batman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jose Delbo (signed)
Inks
Romeo Tanghal (signed)
Colors
Tatjana Wood
Letters
gesetzt
Editing
Janice Race (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman (Bruce Wayne); Sonik [William Parker]; Ronnie
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Einsam in der Menge (Table of Contents: 2)

Superman und Batman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Joey Cavalieri
Pencils
Jose Delbo
Inks
Alfredo Alcala
Colors
Nansi Hoolahan
Letters
gesetzt
Editing
Janice Race (Original)

Job Number
G-1976
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman (Bruce Wayne); Sonik [William Parker]; Mona Nockwood (cameo); Marlon Monroe; Liliane Stern (cameo); Ronnie; Schwester Karp (cameo); Mr. Prenumbra
Synopsis
Ein kleiner Junge mit Immunschwäche muss sein ganzes Leben unter einer Plastikplane verbringen. Als einge Risse in der Folie auftreten ermittelt Batman wegen Mordanschlags. Superman untersucht gleichzeitig das Attentat auf einen Musiker.
Reprints
Keywords
Michael Jackson lookalike

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Der Musiker (hier Marlon Monroe genannt) zeigt Ähnlichkeiten mit Michael Jackson.
Ebenfalls die Anfangssequenz mit dem Brandanschlag auf den Musiker ähnelt stark dem Brandunfall von Michael Jackson im Jahre 1984 bei Dreharbeiten eines Werbespots.

Der Mann, der die Welt wegträumte (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Tex Blaisdell; Terry Austin (backgrounds, pages 1-3, 5, 9-11); Bob Wiacek (backgrounds, pages 4, 7-8, 12-13)
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-2099
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Brainstorm [Axel Storm](villain); Superman [Clark Kent - Kal-El]
Synopsis
Clark Kent verliest die Nachrichten, doch kein Mensch empfängt sie, denn die Erde ist komplett menschenleer. Brainstorm bekennt sich schuldig die gesamte Menschheit weggeträumt zu haben, da er auf eine Quasarstrahlung aus dem All wartet, die seinen Geist verstärken soll. Dazu haben die Bewohner gestört. Superman kann Brainstorm überlisten indem er als Clark Kent immer wieder auftaucht.
Reprints

Indexer Notes

Die Story wurde bereits in Superman Heft 12 / 1976 (Ehapa Verlag) veröffentlicht; hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.
Die Weltbevölkerung war damals 4 Milliarden Menschen - diese Zahl nennt auch Brainstorm.

Der alltägliche Wahnsinn (Table of Contents: 4)

Supergirl / comic story / 23 pages (report information)

Script
Paul Kupperberg
Pencils
Carmine Infantino
Inks
Bob Oksner
Colors
Tom Ziuko
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-4237
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El]; Chaos-Käfer [Irwin Schwab]; Phil Decker; Miles Trovinskonov; Lt. Peters; Dr. Metzner (cameo); Joan Raymond (cameo)
Synopsis
Chaos-Käfer kann entkommen und trifft auf Supergirl. Er hält sich für einen verwandelten Superman und sucht in der Stadt nach dem Übeltäter der dies verursacht hat.
Reprints

Indexer Notes

Chaos-Käfer scheint die Identität von Supergirl zu kennen, wie dem letzten Bild zu entnehmen ist.

Die Zähne des Mordhais (Table of Contents: 5)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Tex Blaisdell
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Clark Kent]; Hai; Grüne Leuchte [Hal Jordan](Rückblick); Käpt´n Strong; Sonny; Mary; Lois Lane; Jimmy Olsen
Synopsis
Der mutierte Superhai hat einen Weg gefunden sich wieder von seiner Fischform zurück zu verwandeln indem er einem Jungen (der vor seinem Aquarium stand) den gesamten Entwicklungsfaktor entzog. Seine gewaltigen Psychokräfte lähmen die Menschen mit Angst. Superman kämpft gegen den mordlüstigen Hai in einer künstlich erzeugten Wasserhose.
Reprints
Keywords
S.T.A.R.-Labs

Indexer Notes

Die Story wurde bereits in Superman Heft 16 / 1976 (Ehapa Verlag) veröffentlicht; hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.
Die Figur Käpt´n Strong ist angelehnt an Popeye

Gefährliche Snacks! (Table of Contents: 6)

Jimmy Olsen / comic story / 10 pages (report information)

Script
Martin Pasko
Pencils
George Tuska
Inks
Steve MItchell
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Jimmy Olsen; Jennifer Owens; Perry White; Moe Chesley; Superman [Clark Kent - Kal-El](cameo); Al Peterson (cameo); Ray Shumley (cameo)
Synopsis
Jimmy Olsen und Jennifer Owens finden einen scheinbar echten Diamantring in einer BonBon-Packung und gehen der Sache nach.
Reprints

Der Tag, an dem die Erde starb! (Table of Contents: 7)

Superman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Ed Hannigan (Plot); Paul Kupperberg (Script)
Pencils
Curt Swan
Inks
Al Williamson
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-4564
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Frank (Pförtner von Clark Kent´s Appartment); Lori Lemaris; Ronal; Johnny; Darryl
Synopsis
Superman überlegt sämtliche Atomwaffen der Welt zu zerstören - doch hat er das Recht dazu?
Reprints
Keywords
Atlantis

Die atemberaubenden Abenteuer von Superman (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Stark! (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Psychokampf der Superhelden
    Superman und Batman
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Einsam in der Menge
    Superman und Batman
  4. 3. Der Mann, der die Welt wegträumte
    Superman
  5. 4. Der alltägliche Wahnsinn
    Supergirl
  6. 5. Die Zähne des Mordhais
    Superman
  7. 6. Gefährliche Snacks!
    Jimmy Olsen
  8. 7. Der Tag, an dem die Erde starb!
    Superman
  9. 8. Die atemberaubenden Abenteuer von Superman
  10. 9. Stark!
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder