Donald Duck & Co #31/2009
(uke 31 27. juli 2009)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
62
Price
32,90 NOK
Pages
52
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2009-07-27
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023063000902 93031
Editing
Marius Molaug (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen); Siv Østeng Hansen (i redaksjonen); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 090 31. Trykt i Tyskland. Vedlegg: "Bli abonnent og få Donald rett i postkassa - inntil 35% rabatt" abonnementsark og "Bli Donaldist!" abonnementsark.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Marco Rota (kreditert); Arild Midthun (idé/skisse, kreditert)
Inks
Marco Rota (kreditert)
Colors
?

Job Number
D 24832
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Keywords
frosker

Lær om sjøvett, natur, miljø og kystkultur! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Eliasklubben; Redningsselskapet / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uken; Leserbrev / letters page / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bare vent her, jeg skal forte meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1952-04-12 [2nd translation]

Naturens egne midler (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Terje Nordberg (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Arild Midthun (kreditert)
Inks
Arild Midthun (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2008-248
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Kjepper i hjulene (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro (kreditert)
Inks
Al Taliaferro (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
W/WDC 114
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Hold myggen unna! (Table of Contents: 6)

Tema / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Veien til undergangen (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Frans Leenheer (kreditert); Jaap Stavenuiter (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Jaap Stavenuiter (kreditert)
Inks
Jaap Stavenuiter (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 9715
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Latter / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

En verden full av biler! Flotte hardcoverbøker fra Disney (Table of Contents: 9) (Expand) /

Biler / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pastakunstneren (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / comic story / 7 pages (report information)

Script
Maya Åstrup (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Euclides K. Miyaura (kreditert)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2008-062
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]; Klara Ku [Clarabelle Cow]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]

Nytt månedsblad - bare nye historier! (Table of Contents: 11) (Expand) /

Donald Duck Ekstra / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Boblende bråk (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Kirsten de Graaf (kreditert); Mau Heymans (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Mau Heymans (kreditert)
Inks
Mau Heymans (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 26304
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Kostymeballet (Table of Contents: 13)

Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mette Hald (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Miguel Fernandez Martinez [som Miguel] (kreditert)
Inks
Miguel Fernandez Martinez [som Miguel] (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2008-261
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

Den sjette sans (Table of Contents: 14)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Kari Korhonen (kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Kari Korhonen (kreditert)
Inks
Kari Korhonen (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2007-266
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Magica fra Tryll [Magica de Spell]; Skrues detektiver; B-gjengen [Beagle Boys]

Hvilke to bumeranger er like? (Table of Contents: 15)

Hodepine / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Kryssord og andre oppgaver.

Tell myggen! (Table of Contents: 16)

Donald.no / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?; ? (foto)
Inks
?; ? (foto)
Colors
?; ? (foto)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 18) (Expand) /

Mobilhjørnet / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Lær om sjøvett, natur, miljø og kystkultur!
    Eliasklubben; Redningsselskapet
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uken; Leserbrev
  4. 3. ["Bare vent her, jeg skal forte meg!"]
    Donald Duck
  5. 4. Naturens egne midler
    Donald Duck
  6. 5. Kjepper i hjulene
    Donald Duck
  7. 6. Hold myggen unna!
    Tema
  8. 7. Veien til undergangen
    Donald Duck
  9. 8. [no title indexed]
    Latter
  10. 9. En verden full av biler! Flotte hardcoverbøker fra Disney
    Biler
  11. 10. Pastakunstneren
    Langbein [Goofy]
  12. 11. Nytt månedsblad - bare nye historier!
    Donald Duck Ekstra
  13. 12. Boblende bråk
    Donald Duck
  14. 13. Kostymeballet
    Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. Den sjette sans
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  16. 15. Hvilke to bumeranger er like?
    Hodepine
  17. 16. Tell myggen!
    Donald.no
  18. 17. [no title indexed]
    Neste uke
  19. 18. [no title indexed]
    Mobilhjørnet
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Jan Roar Hansen