(1967)

Romanforlaget, 1967 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,75 NOK
Pages
36
Indicia Frequency
6 nummer i året
On-sale Date
1967-04 ?
Indicia / Colophon Publisher
Romanforlaget A/S
Editing
Charly Andresen [som Charley Andresen] (norsk tekstredaksjon)

Issue Notes

Trykk: Frogner Trykkerier A/S.

Hvem spøker på spøkeberget? (Table of Contents)

Skipper'n [Popeye] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi kan ikke ta med oss fisk når vi skal ut å fiske!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

Spøkeberget (Table of Contents: 2)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 17 pages (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
? (tofarget)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Skipper'ns skipperhistorier / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg hører noe! Det lyder som musikk og kommer nærmere!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For en kø! Håper ikke jeg må ta neste buss!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ungene har sittet der og pratet en hel time! Hva kan barn prate om så lenge tro?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi vil se på programmet vårt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg forstår ikke hvorfor de ikke kunne spille i morgen i steden, Irma ... Gjør du det?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Når du går ut etter avisen, kan du vel hente melken med det samme?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

Finn skipskatten (Table of Contents: 10)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

Sjøsprøyt (Table of Contents: 11)

Sjøsprøyt / cartoon / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Bekåson (signert); ?
Inks
Bekåson (signert); ?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

5 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Rudolf Petersson; ? (oversetter)
Pencils
Rudolf Petersson
Inks
Rudolf Petersson
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvabehager? Har Hulda gått til anskaffelse av katt uten min tillatelse?
Genre
humor (humor)
Characters
Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]; Hulda
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Rudolf Petersson; ? (oversetter)
Pencils
Rudolf Petersson
Inks
Rudolf Petersson
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der går den derre tufsen Jensen! Og paraplyen har han med seg om det ikke finnes en sky på himmelen!
Genre
humor (humor)
Characters
Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]; Hulda
Reprints
  • from ?

Neste nr. kommer 21. juni (Table of Contents: 14) (Expand) /

Skipper'n / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Så smiler vi litt / cartoon / 0.5 page (report information)

Script
? [som Pils]; Gösta Gummesson
Pencils
? [som Pils] (signert); Gösta Gummesson (signert)
Inks
? [som Pils] (signert); Gösta Gummesson (signert)
Colors
? (tofarget)

Reprints
  • from ?

Indexer Notes

2 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Olivia sa til Hans at han skulle hjelpe meg med leksene!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det må finnes en grunn til at Tjoms liker biff-smørbrød! Og den skal jeg få greie på!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Hvem spøker på spøkeberget?
    Skipper'n [Popeye]
  2. 1. ["Vi kan ikke ta med oss fisk når vi skal ut å fiske!"]
    Skipper'n [Popeye]
  3. 2. Spøkeberget
    Skipper'n [Popeye]
  4. 3. [no title indexed]
    Skipper'ns skipperhistorier
  5. 4. ["Jeg hører noe! Det lyder som musikk og kommer nærmere!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  6. 5. ["For en kø! Håper ikke jeg må ta neste buss!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  7. 6. ["Ungene har sittet der og pratet en hel time! Hva kan barn prate om så lenge tro?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  8. 7. ["Vi vil se på programmet vårt!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  9. 8. ["Jeg forstår ikke hvorfor de ikke kunne spille i morgen i steden, Irma ... Gjør du det?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  10. 9. ["Når du går ut etter avisen, kan du vel hente melken med det samme?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  11. 10. Finn skipskatten
  12. 11. Sjøsprøyt
    Sjøsprøyt
  13. 12. ["Hvabehager? Har Hulda gått til anskaffelse av katt uten min tillatelse?"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  14. 13. ["Der går den derre tufsen Jensen! Og paraplyen har han med seg om det ikke finnes en sky på himmelen!"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  15. 14. Neste nr. kommer 21. juni
    Skipper'n
  16. 15. [no title indexed]
    Så smiler vi litt
  17. 16. ["Olivia sa til Hans at han skulle hjelpe meg med leksene!"]
    Skipper'n [Popeye]
  18. 17. ["Det må finnes en grunn til at Tjoms liker biff-smørbrød! Og den skal jeg få greie på!"]
    Skipper'n [Popeye]
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen