([mars] 1969)

Romanforlaget, 1967 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,75 NOK
Pages
36
Indicia Frequency
6 nr. i året
On-sale Date
1969-03-12
Indicia / Colophon Publisher
Romanforlaget A/S
Editing
?

Issue Notes

Trykk: Frogner Trykkerier A/S.

Skipper'n på Spøkelsesøya (Table of Contents)

Skipper'n [Popeye] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er ikke lysten på kjøttkaker, ennå hva?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

Skipper'n på Spøkelsesøya (Table of Contents: 2)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 13 pages (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
? (tofarget)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints

Det spøker (Table of Contents: 3)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Ola Nyberg (kreditert)
Inks
Ola Nyberg (kreditert)
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
De stakkars endene har ikke lett for å finne mat nå!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Ola Nyberg (kreditert)
Inks
Ola Nyberg (kreditert)
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har foresatt meg å gjennomføre et oppussingsprogram nå i vår!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Skipper'n skipperskrøner / text story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg var ombord i en dampbåt som gikk i trampfart på Michigansjøen.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Professor Geniknøl [O. G. Wotasnozzle] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Undermålere! Hvordan våger de å le av den store genidust?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Havheksen [Sea Hag] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Endelig har jeg et eple så jeg kan sette planen min i verk!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Så ler vi litt (Table of Contents: 9)

cartoon / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?; Vicar ? (signert)
Inks
?; Vicar ? (signert)
Colors
? (tofarget)

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from`?

Indexer Notes

4 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God dag, frue! Får jeg lov å demon ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lukk opp for gjestene, Ditto!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvem er disse Jensens som kommer i kveld?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God dag, Stine!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

Vi som vant! (Table of Contents: 14)

activity / 0.2 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

cartoon / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Picanyol ? (signert)
Inks
Picanyol ? (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Han er bra ... lytter aldri ved nøkkelhull
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

7. mai kommer Skipper'n nr. 3! (Table of Contents: 16) (Expand) /

Skipper'n / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er du klar over at nå har jeg snart holdt meg fra kjøttkaker et halvt år?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva gjør du i fritiden etter at du holdt opp med å spise kjøttkaker
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Skipper'n på Spøkelsesøya
    Skipper'n [Popeye]
  2. 1. ["Du er ikke lysten på kjøttkaker, ennå hva?"]
    Skipper'n [Popeye]
  3. 2. Skipper'n på Spøkelsesøya
    Skipper'n [Popeye]
  4. 3. Det spøker
  5. 4. ["De stakkars endene har ikke lett for å finne mat nå!"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  6. 5. ["Jeg har foresatt meg å gjennomføre et oppussingsprogram nå i vår!"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  7. 6. ["Jeg var ombord i en dampbåt som gikk i trampfart på Michigansjøen."]
    Skipper'n skipperskrøner
  8. 7. ["Undermålere! Hvordan våger de å le av den store genidust?"]
    Professor Geniknøl [O. G. Wotasnozzle]
  9. 8. ["Endelig har jeg et eple så jeg kan sette planen min i verk!"]
    Havheksen [Sea Hag]
  10. 9. Så ler vi litt
  11. 10. ["God dag, frue! Får jeg lov å demon ..."]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  12. 11. ["Lukk opp for gjestene, Ditto!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  13. 12. ["Hvem er disse Jensens som kommer i kveld?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  14. 13. ["God dag, Stine!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  15. 14. Vi som vant!
  16. 15. ["Han er bra ... lytter aldri ved nøkkelhull"]
  17. 16. 7. mai kommer Skipper'n nr. 3!
    Skipper'n
  18. 17. ["Er du klar over at nå har jeg snart holdt meg fra kjøttkaker et halvt år?"]
    Skipper'n [Popeye]
  19. 18. ["Hva gjør du i fritiden etter at du holdt opp med å spise kjøttkaker"]
    Skipper'n [Popeye]
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen