Valerian und Veronique #1 - Die Stadt der tosenden Wasser

(1978)

Die Stadt der tosenden Wasser (Table of Contents: 1)

Valerian / comic story / 52 pages (report information)

Script

Pierre Christin; Wiebke Besson (Übersetzung)

Pencils

Jean-Claude Mézières

Inks

Jean-Claude Mézières

Colors

Évelyne Tranlé

Letters

Karin Quilitzsch

Genre

Science-Fiction (science fiction)

Characters

Valerian; Veronique; Kombul

Reprints

• from Valérian (Dargaud, 1970 series) #1 - La Cité des eaux mouvantes (Avril 1970)
which is reprinted
• from Pilote (Dargaud, 1960 series) #456, #457, #458, #459, #460, #461, #462, #463, #464, #465, #467, #468, #492, #493, #494, #495, #496, #497, #498, #499, #500, #501, #502, #503, #504, #505, #466 (1968), #455 (15 Juillet 1968)
• in Valerian & Veronique Gesamtausgabe (Carlsen Comics [DE], 2010 series) #1 ([Dezember] 2010), #1 ([Dezember] 2010)

Indexer Notes

Erschien ursprünglich in Pilote als 2 jeweils 28-seitige Storys ("La cité des eaux mouvantes" & "Terres en flammes") die für die Albenveröffentlichungen zusammengefasst und wurden. Die Seitennummerierungen des Zeichners (jeweils 1 A/B - 28 A/B)wurden retuschiert, da Kürzungen und marginale Veränderungen vorgenommen wurden, die dem Leser nicht auffallen sollten. Von der ersten Originalstory fehlen Seite 16 B, 17 A, 18 A+B und 27 A+B. Bei Seite 19 fehlt das 2. Panel, dafür wurde das hier verwendete Panel vergrößert und mit einem neu gezeichneten Hintergrund versehen. Bei Seite 26 B fehlen die letzten beiden Panels und wurden durch ein neu gezeichnetes Panel ersetzt. Von der ursprünglichen 2. Story fehlen Seite 19 A und 21 B sowie von Seite 18 B Panel 1-4, die durch 2 neu gezeichnete Panels ersetzt wurden.