([april] 1999)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
[299,00 NOK]
Pages:
272
On-sale date:
1999-04-20 ?
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Brand:
Egmont Serieforlaget AS
ISBN:
82-429-1616-0 Search at WorldCat
Editing:
Stein K. Hjelmerud (layout); Ole Petter Gamst (produktansvarlig); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Color:
farger
Dimensions:
25,5 x 17,8cm
Binding:
hardcover med støvcover

Issue Notes

Trykk: Gummerus Printing, Finland.


[Munnspill og fele] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Editing:
Eleanor Packer (managing editor); Tom McKimson (art director)

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:
Keywords:
musikk

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Hverdagsliv i Andeby før og nå (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script:
Thomas Hylland Eriksen
Pencils:
various
Inks:
various
Colors:
?
Letters:
typeset

Godt nytt år (Table of Contents: 3)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Ja, så kommer jeg til aftens, da."] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Gave til frøken] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]
Reprints:

[Ekko, vil du svare meg?] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Du ville ikke se etter vesle Sebaldus, vel, til jeg kommer igjen?"] (Table of Contents: 7)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Sebaldus [Marmaduke]
Reprints:

[Bongo på rømmen] (Table of Contents: 8)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bongo; Klumpedumpe [Jernkjeve; Lumpjaw]
Reprints:

["Men det er jo mine egne penger"] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Hvordan går forretningen?"] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["En slipover er da en fin gave"] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Trickfotografering"] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Lærerinnens epler (Table of Contents: 13)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

["Pluto! Slipp! Jeg får se å dressere deg!"] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

["Her ser du Donald og fyrtårnet hans ..."] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Roger Armstrong
Inks:
Roger Armstrong
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Donald Duck på jakt (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Jeg er helt enig med deg, Tipp."] (Table of Contents: 17)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints:

["Kossa! Kossa!"] (Table of Contents: 18)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Nå kan du gå og stille deg i skammekroken ..."] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Pass dem for den snille hunden!"] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bolivar
Reprints:

["Vi skal ha fire billige drakter til en maskerade!"] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Er dere her igjen! Nå, ble dere oppflyttet, da?"] (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Joda, en av dem har en kjæreste ... sikkert!"] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Dette er min siste oppfinnelse!"] (Table of Contents: 24)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Se opp, Doffen! Nå kommer den!"] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Den er for moderne!"] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Apport, Ajaks! Hent den fort!"] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ajaks
Reprints:

["Nei takk, her i huset er det bare jeg som går ut om kvelden."] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Nevøene går på kino i matrosdresser.
Reprints:

[Storeulv ramler fra tre] (Table of Contents: 29)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs][Storebror [Practical Pig]]
Reprints:

[Munnspill og fele] (Table of Contents: 30)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Det var snilt av deg å komme hit og lage middag til oss ungkarer, Mikke!"] (Table of Contents: 31)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Synopsis:
Minni har laget middag til Mikke og Pluto, men te og kaker hos nabopiken er visst å foretrekke.
Reprints:

[Spøkelseshuset] (Table of Contents: 32)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Det var snill liten bisse-vov det!"] (Table of Contents: 33)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

[I den sorte gryte!] (Table of Contents: 34)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Donald Duck
Reprints:

["Hallo, Donald, kan du kjerne smøret for meg, som du lovte?"] (Table of Contents: 35)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Visergutt får plass"] (Table of Contents: 36)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Nei, nei - bare la være å komme på maskeraden, du!"] (Table of Contents: 37)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Avishunden] (Table of Contents: 38)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bolivar
Reprints:

Krølle på eventyr (Table of Contents: 39)

Minni Mus [Minnie Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Reprints:

["Stakkars liten, da!"] (Table of Contents: 40)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Jeg har fått jobb som vindusdekoratør her, Mikke!"] (Table of Contents: 41)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein har fått seg jobb som vindusdekoratør.
Reprints:

["De ser vi har alt som hører til i et hjem!"] (Table of Contents: 42)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Håndbrodert! Så flott du er!"] (Table of Contents: 43)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Ole, du har ikke vasket opp denne uka"] (Table of Contents: 44)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Den lykkelige vinner har lodd nr. 999."] (Table of Contents: 45)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Vi kan dessverre ikke skaffe reservedeler til å reparere isskapet deres med!"] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Jeg går med på å behandle dem, frue."] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Kom nå, Donald!"] (Table of Contents: 48)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Kelneren] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Hva ser jeg! Hus til leie!"] (Table of Contents: 50)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Hus til leie er en iglo.
Reprints:

["Husk nå på å være viktig, da! Nesa i været!"] (Table of Contents: 51)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald bærer reklameskilt.
Reprints:

["Vi venter litt. Det blir snart tørrere!"] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Til lykke! Fant du gaven jeg hadde satt inn til deg?"] (Table of Contents: 53)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Jeg skylder dere kr 1,50 onkel"] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald har lagt et gjeldsbrev i guttenes sparegris.
Reprints:

["Å-å! Min nye hatt!"] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Hatt ligner på lekebåt.
Reprints:

["Og det sier jeg deg, Donald"] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Heisann! Unnskyld!"] (Table of Contents: 57)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Donald til tørk] (Table of Contents: 58)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Kjelketuren] (Table of Contents: 59)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!"] (Table of Contents: 60)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!"] (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Den største!"] (Table of Contents: 62)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Hysj pus!"] (Table of Contents: 63)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Dumbo
Reprints:

[Speiderliv] (Table of Contents: 64)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Kanskje vi skal gi ringene litt luft?"] (Table of Contents: 65)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!"] (Table of Contents: 66)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Forbudt å tømme avfall her"] (Table of Contents: 67)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Pluto hjelper sine venner (Table of Contents: 68)

Pluto / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?"] (Table of Contents: 69)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bolivar
Reprints:

["Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?"] (Table of Contents: 70)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Nei, det gikk ikke, onkel!"] (Table of Contents: 71)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Hund og seng] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bolivar
Reprints:

["Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig"] (Table of Contents: 73)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Totempålen] (Table of Contents: 74)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Pluto i Holland (Table of Contents: 75)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto
Reprints:

["Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!"] (Table of Contents: 76)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!"] (Table of Contents: 77)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Hjelp!"] (Table of Contents: 78)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto er ute på eventyr med en berømt filmhund.
Reprints:

["Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!"] (Table of Contents: 79)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints:

["Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?"] (Table of Contents: 80)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Er det vaktmesteren?"] (Table of Contents: 81)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm.."] (Table of Contents: 82)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Fram for gode serier! (Table of Contents: 83) (Expand) /

Donald Duck / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Påskemoro] (Table of Contents: 84)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Editing:
Eleanor Packer (managing editor); Tom McKimson (art director)

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!"] (Table of Contents: 85)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Guttene plasserer en snømann i kjøleskapet.
Reprints:

["Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?"] (Table of Contents: 86)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein har funnet en ny måte å varme opp huset på.
Reprints:

["Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!"] (Table of Contents: 87)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!"] (Table of Contents: 88)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?"] (Table of Contents: 89)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

["Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!"] (Table of Contents: 90)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Vask av hunder"] (Table of Contents: 91)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Reprints:

["Det var da svært til snø!"] (Table of Contents: 92)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald måker seg i ring.
Reprints:

["Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du"] (Table of Contents: 93)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald gir Dolly et vaskebrett i innflyttergave.
Reprints:

Påskeeggene (Table of Contents: 94)

Langbein [Goofy] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Klara Tipp [Klara Klukk][Clara Cluck]; Pluto
Reprints:

[Mann for andres hatt] (Table of Contents: 95)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald på ski treffer snømann.
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co Julehefte 1970.

[Nattlig klesvask] (Table of Contents: 96)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?; typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Mikkel og filurfiskene] (Table of Contents: 97)

Onkel Baldus forteller [Uncle Remus and His Tales of Brer Rabbit] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Chase Craig; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langøre [Brer Rabbit]; Søren Skilpadde [Brer Terrapin]; Mikkel [Brer Fox]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #35/1968.

["Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!"] (Table of Contents: 98)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Reprints:

["Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!"] (Table of Contents: 99)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Sirkus Donald Duck (Table of Contents: 100)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Pinokkio [Pinocchio]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bror Ugle [Brer Owl]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Dumbo; Pluto; Minni Mus [Minnie Mouse]; Bambi; Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Figaro; De Syv Dverger [The Seven Dwarfs]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

[Donald som lærer] (Table of Contents: 101)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Løp opp til gården og lån en sag, Langbein! Vær snar! Vi må fram!"] (Table of Contents: 102)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Hjelp!"] (Table of Contents: 103)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Pennen er sterkere enn sverdet.
Reprints:

[Gamle kjærlighetsbrev] (Table of Contents: 104)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:

["Vi må hjelpe onkel Mikke med å gjøre rent!"] (Table of Contents: 105)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

["Hallo, Mikke! Nå må vi snart kjøre!"] (Table of Contents: 106)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[Dalt Wisney] (Table of Contents: 107)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

Leieboerne (Table of Contents: 108)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto; Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints:

Guttene overtar husstellet (Table of Contents: 109)

Donald Duck / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Her er noen fine bilder jeg tok av guttene da de sto på ski på fjellet!"] (Table of Contents: 110)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Vakttårn for brannmannskap"] (Table of Contents: 111)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Nå leser hun de dumme detektivhistoriene igjen!"] (Table of Contents: 112)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints:

["Å-å-å! Nå går han igjennom igjen!"] (Table of Contents: 113)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Skøyter på stylter.
Reprints:

["At jeg skulle synke så dypt!"] (Table of Contents: 114)

Tut-Tut [Little Toot] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Harvey Eisenberg
Inks:
Harvey Eisenberg
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Lille Tut-Tut [Little Toot]; Store Tut-Tut
Reprints:

[Bilturen] (Table of Contents: 115)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Pluto
Reprints:

[Epler og hummer] (Table of Contents: 116)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Langbeins arv] (Table of Contents: 117)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Langbeins arv] (Table of Contents: 118)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Perler til Dolly] (Table of Contents: 119)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Et dyr til inn i huset ..."] (Table of Contents: 120)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

["Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!"] (Table of Contents: 121)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Brann! Brann!"] (Table of Contents: 122)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

["Hva er det som henger på repet der, matros?"] (Table of Contents: 123)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!"] (Table of Contents: 124)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Pluto ... jeg har så vondt i hodet!"] (Table of Contents: 125)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

["Stopp der, du!"] (Table of Contents: 126)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

Premiegutter (Table of Contents: 127)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

[Baking og vaskemaskin] (Table of Contents: 128)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!"] (Table of Contents: 129)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Huff, så uhyggelig!"] (Table of Contents: 130)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Minerva [Aunt Minerva]
Reprints:

["Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?"] (Table of Contents: 131)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Jaså! Du glemte det likevel!"] (Table of Contents: 132)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Dette elendige støvet!"] (Table of Contents: 133)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Mikke Mus og Tante Marissa (Table of Contents: 134)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Marissa [Aunt Marissa]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Morn! Hva har du der?"] (Table of Contents: 135)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!"] (Table of Contents: 136)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

En festlig stund ! (Table of Contents: 137)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Sparegris og støvsuger] (Table of Contents: 138)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Her er den nye naboen din, Pluto!"] (Table of Contents: 139)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

[Melkemannen] (Table of Contents: 140)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Å hiv, å hoi, folkens!"] (Table of Contents: 141)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Reprints:

["Det var noe for meg, det! En slik en skulle en ha!"] (Table of Contents: 142)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Fru Bjørn [Missus Bear]; Jernkjeve [Lumpjaw]
Reprints:

["Oppfør dere pent nå!"] (Table of Contents: 143)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Fugleskremselet] (Table of Contents: 144)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Takk, ikke sjokoladeis"] (Table of Contents: 145)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Piknik med dyr og fisk] (Table of Contents: 146)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Jingo den nye sirkusstjernen (Table of Contents: 147)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Nicolo; Jingo
Reprints:

[Gripestokken] (Table of Contents: 148)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Pst - kamerat! Se her"] (Table of Contents: 149)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["En til takk!"] (Table of Contents: 150)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene lurer til seg gratis iskrem på iskrembar.
Reprints:

["Utsalg av metervarer"] (Table of Contents: 151)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Jeg står nede i butikken på hjørnet"] (Table of Contents: 152)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Et øyeblikk, Ole! Du får slå plenen for meg!"] (Table of Contents: 153)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

Mikke Mus på krigsstien (Table of Contents: 154)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Gardintrapper kr 25,-"] (Table of Contents: 155)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Åh!"] (Table of Contents: 156)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Koselig rede til salgs.
Reprints:

[Glorie og sprettert] (Table of Contents: 157)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Munnspill og fele]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Hverdagsliv i Andeby før og nå
  4. 3. Godt nytt år
    Donald Duck
  5. 4. ["Ja, så kommer jeg til aftens, da."]
    Donald Duck
  6. 5. [Gave til frøken]
    Donald Duck
  7. 6. [Ekko, vil du svare meg?]
    Donald Duck
  8. 7. ["Du ville ikke se etter vesle Sebaldus, vel, til jeg kommer igjen?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. [Bongo på rømmen]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  10. 9. ["Men det er jo mine egne penger"]
    Donald Duck
  11. 10. ["Hvordan går forretningen?"]
    Donald Duck
  12. 11. ["En slipover er da en fin gave"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Trickfotografering"]
    Donald Duck
  14. 13. Lærerinnens epler
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. ["Pluto! Slipp! Jeg får se å dressere deg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. ["Her ser du Donald og fyrtårnet hans ..."]
    Donald Duck
  17. 16. Donald Duck på jakt
    Donald Duck
  18. 17. ["Jeg er helt enig med deg, Tipp."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  19. 18. ["Kossa! Kossa!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. ["Nå kan du gå og stille deg i skammekroken ..."]
    Donald Duck
  21. 20. ["Pass dem for den snille hunden!"]
    Donald Duck
  22. 21. ["Vi skal ha fire billige drakter til en maskerade!"]
    Donald Duck
  23. 22. ["Er dere her igjen! Nå, ble dere oppflyttet, da?"]
    Donald Duck
  24. 23. ["Joda, en av dem har en kjæreste ... sikkert!"]
    Donald Duck
  25. 24. ["Dette er min siste oppfinnelse!"]
    Donald Duck
  26. 25. ["Se opp, Doffen! Nå kommer den!"]
    Donald Duck
  27. 26. ["Den er for moderne!"]
    Donald Duck
  28. 27. ["Apport, Ajaks! Hent den fort!"]
    Donald Duck
  29. 28. ["Nei takk, her i huset er det bare jeg som går ut om kvelden."]
    Donald Duck
  30. 29. [Storeulv ramler fra tre]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  31. 30. [Munnspill og fele]
    Donald Duck
  32. 31. ["Det var snilt av deg å komme hit og lage middag til oss ungkarer, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  33. 32. [Spøkelseshuset]
    Donald Duck
  34. 33. ["Det var snill liten bisse-vov det!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  35. 34. [I den sorte gryte!]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  36. 35. ["Hallo, Donald, kan du kjerne smøret for meg, som du lovte?"]
    Donald Duck
  37. 36. ["Visergutt får plass"]
    Donald Duck
  38. 37. ["Nei, nei - bare la være å komme på maskeraden, du!"]
    Donald Duck
  39. 38. [Avishunden]
    Donald Duck
  40. 39. Krølle på eventyr
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  41. 40. ["Stakkars liten, da!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  42. 41. ["Jeg har fått jobb som vindusdekoratør her, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  43. 42. ["De ser vi har alt som hører til i et hjem!"]
    Donald Duck
  44. 43. ["Håndbrodert! Så flott du er!"]
    Donald Duck
  45. 44. ["Ole, du har ikke vasket opp denne uka"]
    Donald Duck
  46. 45. ["Den lykkelige vinner har lodd nr. 999."]
    Donald Duck
  47. 46. ["Vi kan dessverre ikke skaffe reservedeler til å reparere isskapet deres med!"]
    Donald Duck
  48. 47. ["Jeg går med på å behandle dem, frue."]
    Donald Duck
  49. 48. ["Kom nå, Donald!"]
    Donald Duck
  50. 49. [Kelneren]
    Donald Duck
  51. 50. ["Hva ser jeg! Hus til leie!"]
    Donald Duck
  52. 51. ["Husk nå på å være viktig, da! Nesa i været!"]
    Donald Duck
  53. 52. ["Vi venter litt. Det blir snart tørrere!"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Til lykke! Fant du gaven jeg hadde satt inn til deg?"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Jeg skylder dere kr 1,50 onkel"]
    Donald Duck
  56. 55. ["Å-å! Min nye hatt!"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Og det sier jeg deg, Donald"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Heisann! Unnskyld!"]
    Donald Duck
  59. 58. [Donald til tørk]
    Donald Duck
  60. 59. [Kjelketuren]
    Donald Duck
  61. 60. ["Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  62. 61. ["(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!"]
    Donald Duck
  63. 62. ["Den største!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  64. 63. ["Hysj pus!"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  65. 64. [Speiderliv]
    Donald Duck
  66. 65. ["Kanskje vi skal gi ringene litt luft?"]
    Donald Duck
  67. 66. ["Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!"]
    Donald Duck
  68. 67. ["Forbudt å tømme avfall her"]
    Donald Duck
  69. 68. Pluto hjelper sine venner
    Pluto
  70. 69. ["Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?"]
    Donald Duck
  71. 70. ["Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?"]
    Donald Duck
  72. 71. ["Nei, det gikk ikke, onkel!"]
    Donald Duck
  73. 72. [Hund og seng]
    Donald Duck
  74. 73. ["Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig"]
    Donald Duck
  75. 74. [Totempålen]
    Donald Duck
  76. 75. Pluto i Holland
    Pluto
  77. 76. ["Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!"]
    Donald Duck
  78. 77. ["Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!"]
    Donald Duck
  79. 78. ["Hjelp!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  80. 79. ["Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  81. 80. ["Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  82. 81. ["Er det vaktmesteren?"]
    Donald Duck
  83. 82. ["Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm.."]
    Donald Duck
  84. 83. Fram for gode serier!
    Donald Duck
  85. 84. [Påskemoro]
    Donald Duck
  86. 85. ["Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  87. 86. ["Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  88. 87. ["Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!"]
    Donald Duck
  89. 88. ["Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  90. 89. ["Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  91. 90. ["Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!"]
    Donald Duck
  92. 91. ["Vask av hunder"]
    Donald Duck
  93. 92. ["Det var da svært til snø!"]
    Donald Duck
  94. 93. ["Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du"]
    Donald Duck
  95. 94. Påskeeggene
    Langbein [Goofy]
  96. 95. [Mann for andres hatt]
    Donald Duck
  97. 96. [Nattlig klesvask]
    Donald Duck
  98. 97. [Mikkel og filurfiskene]
    Onkel Baldus forteller [Uncle Remus and His Tales of Brer Rabbit]
  99. 98. ["Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!"]
    Donald Duck
  100. 99. ["Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!"]
    Donald Duck
  101. 100. Sirkus Donald Duck
    Donald Duck
  102. 101. [Donald som lærer]
    Donald Duck
  103. 102. ["Løp opp til gården og lån en sag, Langbein! Vær snar! Vi må fram!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  104. 103. ["Hjelp!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  105. 104. [Gamle kjærlighetsbrev]
    Donald Duck
  106. 105. ["Vi må hjelpe onkel Mikke med å gjøre rent!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  107. 106. ["Hallo, Mikke! Nå må vi snart kjøre!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  108. 107. [Dalt Wisney]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  109. 108. Leieboerne
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  110. 109. Guttene overtar husstellet
    Donald Duck
  111. 110. ["Her er noen fine bilder jeg tok av guttene da de sto på ski på fjellet!"]
    Donald Duck
  112. 111. ["Vakttårn for brannmannskap"]
    Donald Duck
  113. 112. ["Nå leser hun de dumme detektivhistoriene igjen!"]
    Donald Duck
  114. 113. ["Å-å-å! Nå går han igjennom igjen!"]
    Donald Duck
  115. 114. ["At jeg skulle synke så dypt!"]
    Tut-Tut [Little Toot]
  116. 115. [Bilturen]
    Donald Duck
  117. 116. [Epler og hummer]
    Donald Duck
  118. 117. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  119. 118. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  120. 119. [Perler til Dolly]
    Donald Duck
  121. 120. ["Et dyr til inn i huset ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  122. 121. ["Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  123. 122. ["Brann! Brann!"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  124. 123. ["Hva er det som henger på repet der, matros?"]
    Donald Duck
  125. 124. ["Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!"]
    Donald Duck
  126. 125. ["Pluto ... jeg har så vondt i hodet!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  127. 126. ["Stopp der, du!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  128. 127. Premiegutter
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  129. 128. [Baking og vaskemaskin]
    Donald Duck
  130. 129. ["Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!"]
    Donald Duck
  131. 130. ["Huff, så uhyggelig!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  132. 131. ["Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  133. 132. ["Jaså! Du glemte det likevel!"]
    Donald Duck
  134. 133. ["Dette elendige støvet!"]
    Donald Duck
  135. 134. Mikke Mus og Tante Marissa
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  136. 135. ["Morn! Hva har du der?"]
    Donald Duck
  137. 136. ["Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!"]
    Donald Duck
  138. 137. En festlig stund !
    Donald Duck
  139. 138. [Sparegris og støvsuger]
    Donald Duck
  140. 139. ["Her er den nye naboen din, Pluto!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  141. 140. [Melkemannen]
    Donald Duck
  142. 141. ["Å hiv, å hoi, folkens!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  143. 142. ["Det var noe for meg, det! En slik en skulle en ha!"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  144. 143. ["Oppfør dere pent nå!"]
    Donald Duck
  145. 144. [Fugleskremselet]
    Donald Duck
  146. 145. ["Takk, ikke sjokoladeis"]
    Donald Duck
  147. 146. [Piknik med dyr og fisk]
    Donald Duck
  148. 147. Jingo den nye sirkusstjernen
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  149. 148. [Gripestokken]
    Donald Duck
  150. 149. ["Pst - kamerat! Se her"]
    Donald Duck
  151. 150. ["En til takk!"]
    Donald Duck
  152. 151. ["Utsalg av metervarer"]
    Donald Duck
  153. 152. ["Jeg står nede i butikken på hjørnet"]
    Donald Duck
  154. 153. ["Et øyeblikk, Ole! Du får slå plenen for meg!"]
    Donald Duck
  155. 154. Mikke Mus på krigsstien
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  156. 155. ["Gardintrapper kr 25,-"]
    Donald Duck
  157. 156. ["Åh!"]
    Donald Duck
  158. 157. [Glorie og sprettert]
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen