([april] 1999)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[299,00 NOK]
Pages
272
On-sale Date
1999-04-20 ?
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget AS
ISBN
82-429-1616-0 Search at WorldCat
Printer
Gummerus Printing
Editing
Stein K. Hjelmerud (credited) (layout); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
Keywords
musikk
Cover Thumbnail for Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[3] - 1951 del 1 Cover Thumbnail for Donald Duck & Co De komplette årgangene (1998 series) #[3] - 1951 del 1 [3. opplag]
Edit cover
Cover gallery

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Hverdagsliv i Andeby før og nå (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script
Thomas Hylland Eriksen
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

Godt nytt år (Table of Contents: 3)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ja, så kommer jeg til aftens, da.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[Gave til frøken] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]
Reprints

[Ekko, vil du svare meg?] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Du ville ikke se etter vesle Sebaldus, vel, til jeg kommer igjen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Sebaldus [Marmaduke]
Reprints

[Bongo på rømmen] (Table of Contents: 8)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bongo; Klumpedumpe [Jernkjeve; Lumpjaw]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Men det er jo mine egne penger
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvordan går forretningen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
En slipover er da en fin gave
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Trickfotografering
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Lærerinnens epler (Table of Contents: 13)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Pluto! Slipp! Jeg får se å dressere deg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Roger Armstrong
Inks
Roger Armstrong
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Her ser du Donald og fyrtårnet hans ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Donald Duck på jakt (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Don Gunn
Inks
Don Gunn
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg er helt enig med deg, Tipp.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Kossa! Kossa!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nå kan du gå og stille deg i skammekroken ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Pass dem for den snille hunden!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vi skal ha fire billige drakter til en maskerade!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Er dere her igjen! Nå, ble dere oppflyttet, da?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Joda, en av dem har en kjæreste ... sikkert!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Dette er min siste oppfinnelse!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Se opp, Doffen! Nå kommer den!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Den er for moderne!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Apport, Ajaks! Hent den fort!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ajaks
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nei takk, her i huset er det bare jeg som går ut om kvelden.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Nevøene går på kino i matrosdresser.
Reprints

[Storeulv ramler fra tre] (Table of Contents: 29)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs][Storebror [Practical Pig]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det var snilt av deg å komme hit og lage middag til oss ungkarer, Mikke!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Synopsis
Minni har laget middag til Mikke og Pluto, men te og kaker hos nabopiken er visst å foretrekke.
Reprints

[Spøkelseshuset] (Table of Contents: 32)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det var snill liten bisse-vov det!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[I den sorte gryte!] (Table of Contents: 34)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hallo, Donald, kan du kjerne smøret for meg, som du lovte?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Visergutt får plass
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nei, nei - bare la være å komme på maskeraden, du!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[Avishunden] (Table of Contents: 38)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

Krølle på eventyr (Table of Contents: 39)

Minni Mus [Minnie Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Stakkars liten, da!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg har fått jobb som vindusdekoratør her, Mikke!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein har fått seg jobb som vindusdekoratør.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
De ser vi har alt som hører til i et hjem!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Håndbrodert! Så flott du er!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ole, du har ikke vasket opp denne uka
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Den lykkelige vinner har lodd nr. 999.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vi kan dessverre ikke skaffe reservedeler til å reparere isskapet deres med!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg går med på å behandle dem, frue.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Kom nå, Donald!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[Kelneren] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hva ser jeg! Hus til leie!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Hus til leie er en iglo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Husk nå på å være viktig, da! Nesa i været!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald bærer reklameskilt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vi venter litt. Det blir snart tørrere!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Til lykke! Fant du gaven jeg hadde satt inn til deg?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg skylder dere kr 1,50 onkel
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald har lagt et gjeldsbrev i guttenes sparegris.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Å-å! Min nye hatt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Hatt ligner på lekebåt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Og det sier jeg deg, Donald
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Heisann! Unnskyld!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Donald til tørk] (Table of Contents: 58)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Kjelketuren] (Table of Contents: 59)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Den største!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hysj pus!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Dumbo
Reprints

[Speiderliv] (Table of Contents: 64)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Kanskje vi skal gi ringene litt luft?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Forbudt å tømme avfall her
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Pluto hjelper sine venner (Table of Contents: 68)

Pluto / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nei, det gikk ikke, onkel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Hund og seng] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[Totempålen] (Table of Contents: 74)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Pluto i Holland (Table of Contents: 75)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Don Gunn
Inks
Don Gunn
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 76)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 77)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 78)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hjelp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis
Pluto er ute på eventyr med en berømt filmhund.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 79)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 80)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 81)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Er det vaktmesteren?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 82)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm..
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Fram for gode serier! (Table of Contents: 83) (Expand) /

Donald Duck / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Påskemoro] (Table of Contents: 84)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 85)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Guttene plasserer en snømann i kjøleskapet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 86)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein har funnet en ny måte å varme opp huset på.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 87)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 88)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 89)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 90)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 91)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vask av hunder
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 92)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det var da svært til snø!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald måker seg i ring.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 93)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald gir Dolly et vaskebrett i innflyttergave.
Reprints

Påskeeggene (Table of Contents: 94)

Langbein [Goofy] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Klara Tipp [Klara Klukk][Clara Cluck]; Pluto
Reprints

[Mann for andres hatt] (Table of Contents: 95)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald på ski treffer snømann.
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co Julehefte 1970.

[Nattlig klesvask] (Table of Contents: 96)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
?; typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Mikkel og filurfiskene] (Table of Contents: 97)

Onkel Baldus forteller / comic story / 8 pages (report information)

Script
Chase Craig; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Søren Skilpadde [Brer Terrapin]; Mikkel [Brer Fox]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #35/1968.

[no title indexed] (Table of Contents: 98)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 99)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Sirkus Donald Duck (Table of Contents: 100)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Pinokkio [Pinocchio]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bror Ugle [Brer Owl]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Dumbo; Pluto; Minni Mus [Minnie Mouse]; Bambi; Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Figaro; De Syv Dverger [The Seven Dwarfs]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

[Donald som lærer] (Table of Contents: 101)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Letters
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 102)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Løp opp til gården og lån en sag, Langbein! Vær snar! Vi må fram!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 103)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hjelp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Pennen er sterkere enn sverdet.
Reprints

[Gamle kjærlighetsbrev] (Table of Contents: 104)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 105)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vi må hjelpe onkel Mikke med å gjøre rent!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 106)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hallo, Mikke! Nå må vi snart kjøre!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

[Dalt Wisney] (Table of Contents: 107)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

Leieboerne (Table of Contents: 108)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Don Gunn
Inks
Don Gunn
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto; Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

Guttene overtar husstellet (Table of Contents: 109)

Donald Duck / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 110)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Her er noen fine bilder jeg tok av guttene da de sto på ski på fjellet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 111)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vakttårn for brannmannskap
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 112)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nå leser hun de dumme detektivhistoriene igjen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 113)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Å-å-å! Nå går han igjennom igjen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Skøyter på stylter.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 114)

Tut-Tut / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
At jeg skulle synke så dypt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lille Tut-Tut [Little Toot]; Store Tut-Tut
Reprints

[Bilturen] (Table of Contents: 115)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Pluto
Reprints

[Epler og hummer] (Table of Contents: 116)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Langbeins arv] (Table of Contents: 117)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[Langbeins arv] (Table of Contents: 118)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[Perler til Dolly] (Table of Contents: 119)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 120)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Et dyr til inn i huset ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 121)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 122)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Brann! Brann!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 123)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hva er det som henger på repet der, matros?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 124)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 125)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Pluto ... jeg har så vondt i hodet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 126)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Stopp der, du!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Premiegutter (Table of Contents: 127)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[Baking og vaskemaskin] (Table of Contents: 128)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 129)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 130)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Huff, så uhyggelig!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Minerva [Aunt Minerva]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 131)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 132)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jaså! Du glemte det likevel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 133)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Dette elendige støvet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Mikke Mus og Tante Marissa (Table of Contents: 134)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Marissa [Aunt Marissa]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 135)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Morn! Hva har du der?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 136)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

En festlig stund! (Table of Contents: 137)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Sparegris og støvsuger] (Table of Contents: 138)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 139)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Her er den nye naboen din, Pluto!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[Melkemannen] (Table of Contents: 140)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 141)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Å hiv, å hoi, folkens!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 142)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det var noe for meg, det! En slik en skulle en ha!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Fru Bjørn [Missus Bear]; Jernkjeve [Lumpjaw]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 143)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Oppfør dere pent nå!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Fugleskremselet] (Table of Contents: 144)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 145)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Takk, ikke sjokoladeis
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Piknik med dyr og fisk] (Table of Contents: 146)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Jingo den nye sirkusstjernen (Table of Contents: 147)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Nicolo; Jingo
Reprints

[Gripestokken] (Table of Contents: 148)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 149)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Pst - kamerat! Se her
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 150)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
En til takk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene lurer til seg gratis iskrem på iskrembar.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 151)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Utsalg av metervarer
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 152)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg står nede i butikken på hjørnet
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 153)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Et øyeblikk, Ole! Du får slå plenen for meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

Mikke Mus på krigsstien (Table of Contents: 154)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 155)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Gardintrapper kr 25,-
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 156)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Åh!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Koselig rede til salgs.
Reprints

[Glorie og sprettert] (Table of Contents: 157)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Hverdagsliv i Andeby før og nå
  4. 3. Godt nytt år
    Donald Duck
  5. 4. ["Ja, så kommer jeg til aftens, da."]
    Donald Duck
  6. 5. [Gave til frøken]
    Donald Duck
  7. 6. [Ekko, vil du svare meg?]
    Donald Duck
  8. 7. ["Du ville ikke se etter vesle Sebaldus, vel, til jeg kommer igjen?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. [Bongo på rømmen]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  10. 9. ["Men det er jo mine egne penger"]
    Donald Duck
  11. 10. ["Hvordan går forretningen?"]
    Donald Duck
  12. 11. ["En slipover er da en fin gave"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Trickfotografering"]
    Donald Duck
  14. 13. Lærerinnens epler
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. ["Pluto! Slipp! Jeg får se å dressere deg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. ["Her ser du Donald og fyrtårnet hans ..."]
    Donald Duck
  17. 16. Donald Duck på jakt
    Donald Duck
  18. 17. ["Jeg er helt enig med deg, Tipp."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  19. 18. ["Kossa! Kossa!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. ["Nå kan du gå og stille deg i skammekroken ..."]
    Donald Duck
  21. 20. ["Pass dem for den snille hunden!"]
    Donald Duck
  22. 21. ["Vi skal ha fire billige drakter til en maskerade!"]
    Donald Duck
  23. 22. ["Er dere her igjen! Nå, ble dere oppflyttet, da?"]
    Donald Duck
  24. 23. ["Joda, en av dem har en kjæreste ... sikkert!"]
    Donald Duck
  25. 24. ["Dette er min siste oppfinnelse!"]
    Donald Duck
  26. 25. ["Se opp, Doffen! Nå kommer den!"]
    Donald Duck
  27. 26. ["Den er for moderne!"]
    Donald Duck
  28. 27. ["Apport, Ajaks! Hent den fort!"]
    Donald Duck
  29. 28. ["Nei takk, her i huset er det bare jeg som går ut om kvelden."]
    Donald Duck
  30. 29. [Storeulv ramler fra tre]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  31. 30. [no title indexed]
    Donald Duck
  32. 31. ["Det var snilt av deg å komme hit og lage middag til oss ungkarer, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  33. 32. [Spøkelseshuset]
    Donald Duck
  34. 33. ["Det var snill liten bisse-vov det!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  35. 34. [I den sorte gryte!]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  36. 35. ["Hallo, Donald, kan du kjerne smøret for meg, som du lovte?"]
    Donald Duck
  37. 36. ["Visergutt får plass"]
    Donald Duck
  38. 37. ["Nei, nei - bare la være å komme på maskeraden, du!"]
    Donald Duck
  39. 38. [Avishunden]
    Donald Duck
  40. 39. Krølle på eventyr
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  41. 40. ["Stakkars liten, da!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  42. 41. ["Jeg har fått jobb som vindusdekoratør her, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  43. 42. ["De ser vi har alt som hører til i et hjem!"]
    Donald Duck
  44. 43. ["Håndbrodert! Så flott du er!"]
    Donald Duck
  45. 44. ["Ole, du har ikke vasket opp denne uka"]
    Donald Duck
  46. 45. ["Den lykkelige vinner har lodd nr. 999."]
    Donald Duck
  47. 46. ["Vi kan dessverre ikke skaffe reservedeler til å reparere isskapet deres med!"]
    Donald Duck
  48. 47. ["Jeg går med på å behandle dem, frue."]
    Donald Duck
  49. 48. ["Kom nå, Donald!"]
    Donald Duck
  50. 49. [Kelneren]
    Donald Duck
  51. 50. ["Hva ser jeg! Hus til leie!"]
    Donald Duck
  52. 51. ["Husk nå på å være viktig, da! Nesa i været!"]
    Donald Duck
  53. 52. ["Vi venter litt. Det blir snart tørrere!"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Til lykke! Fant du gaven jeg hadde satt inn til deg?"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Jeg skylder dere kr 1,50 onkel"]
    Donald Duck
  56. 55. ["Å-å! Min nye hatt!"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Og det sier jeg deg, Donald"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Heisann! Unnskyld!"]
    Donald Duck
  59. 58. [Donald til tørk]
    Donald Duck
  60. 59. [Kjelketuren]
    Donald Duck
  61. 60. ["Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  62. 61. ["(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!"]
    Donald Duck
  63. 62. ["Den største!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  64. 63. ["Hysj pus!"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  65. 64. [Speiderliv]
    Donald Duck
  66. 65. ["Kanskje vi skal gi ringene litt luft?"]
    Donald Duck
  67. 66. ["Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!"]
    Donald Duck
  68. 67. ["Forbudt å tømme avfall her"]
    Donald Duck
  69. 68. Pluto hjelper sine venner
    Pluto
  70. 69. ["Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?"]
    Donald Duck
  71. 70. ["Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?"]
    Donald Duck
  72. 71. ["Nei, det gikk ikke, onkel!"]
    Donald Duck
  73. 72. [Hund og seng]
    Donald Duck
  74. 73. ["Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig"]
    Donald Duck
  75. 74. [Totempålen]
    Donald Duck
  76. 75. Pluto i Holland
    Pluto
  77. 76. ["Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!"]
    Donald Duck
  78. 77. ["Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!"]
    Donald Duck
  79. 78. ["Hjelp!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  80. 79. ["Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  81. 80. ["Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  82. 81. ["Er det vaktmesteren?"]
    Donald Duck
  83. 82. ["Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm.."]
    Donald Duck
  84. 83. Fram for gode serier!
    Donald Duck
  85. 84. [Påskemoro]
    Donald Duck
  86. 85. ["Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  87. 86. ["Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  88. 87. ["Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!"]
    Donald Duck
  89. 88. ["Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  90. 89. ["Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  91. 90. ["Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!"]
    Donald Duck
  92. 91. ["Vask av hunder"]
    Donald Duck
  93. 92. ["Det var da svært til snø!"]
    Donald Duck
  94. 93. ["Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du"]
    Donald Duck
  95. 94. Påskeeggene
    Langbein [Goofy]
  96. 95. [Mann for andres hatt]
    Donald Duck
  97. 96. [Nattlig klesvask]
    Donald Duck
  98. 97. [Mikkel og filurfiskene]
    Onkel Baldus forteller
  99. 98. ["Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!"]
    Donald Duck
  100. 99. ["Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!"]
    Donald Duck
  101. 100. Sirkus Donald Duck
    Donald Duck
  102. 101. [Donald som lærer]
    Donald Duck
  103. 102. ["Løp opp til gården og lån en sag, Langbein! Vær snar! Vi må fram!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  104. 103. ["Hjelp!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  105. 104. [Gamle kjærlighetsbrev]
    Donald Duck
  106. 105. ["Vi må hjelpe onkel Mikke med å gjøre rent!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  107. 106. ["Hallo, Mikke! Nå må vi snart kjøre!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  108. 107. [Dalt Wisney]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  109. 108. Leieboerne
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  110. 109. Guttene overtar husstellet
    Donald Duck
  111. 110. ["Her er noen fine bilder jeg tok av guttene da de sto på ski på fjellet!"]
    Donald Duck
  112. 111. ["Vakttårn for brannmannskap"]
    Donald Duck
  113. 112. ["Nå leser hun de dumme detektivhistoriene igjen!"]
    Donald Duck
  114. 113. ["Å-å-å! Nå går han igjennom igjen!"]
    Donald Duck
  115. 114. ["At jeg skulle synke så dypt!"]
    Tut-Tut
  116. 115. [Bilturen]
    Donald Duck
  117. 116. [Epler og hummer]
    Donald Duck
  118. 117. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  119. 118. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  120. 119. [Perler til Dolly]
    Donald Duck
  121. 120. ["Et dyr til inn i huset ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  122. 121. ["Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  123. 122. ["Brann! Brann!"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  124. 123. ["Hva er det som henger på repet der, matros?"]
    Donald Duck
  125. 124. ["Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!"]
    Donald Duck
  126. 125. ["Pluto ... jeg har så vondt i hodet!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  127. 126. ["Stopp der, du!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  128. 127. Premiegutter
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  129. 128. [Baking og vaskemaskin]
    Donald Duck
  130. 129. ["Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!"]
    Donald Duck
  131. 130. ["Huff, så uhyggelig!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  132. 131. ["Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  133. 132. ["Jaså! Du glemte det likevel!"]
    Donald Duck
  134. 133. ["Dette elendige støvet!"]
    Donald Duck
  135. 134. Mikke Mus og Tante Marissa
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  136. 135. ["Morn! Hva har du der?"]
    Donald Duck
  137. 136. ["Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!"]
    Donald Duck
  138. 137. En festlig stund!
    Donald Duck
  139. 138. [Sparegris og støvsuger]
    Donald Duck
  140. 139. ["Her er den nye naboen din, Pluto!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  141. 140. [Melkemannen]
    Donald Duck
  142. 141. ["Å hiv, å hoi, folkens!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  143. 142. ["Det var noe for meg, det! En slik en skulle en ha!"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  144. 143. ["Oppfør dere pent nå!"]
    Donald Duck
  145. 144. [Fugleskremselet]
    Donald Duck
  146. 145. ["Takk, ikke sjokoladeis"]
    Donald Duck
  147. 146. [Piknik med dyr og fisk]
    Donald Duck
  148. 147. Jingo den nye sirkusstjernen
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  149. 148. [Gripestokken]
    Donald Duck
  150. 149. ["Pst - kamerat! Se her"]
    Donald Duck
  151. 150. ["En til takk!"]
    Donald Duck
  152. 151. ["Utsalg av metervarer"]
    Donald Duck
  153. 152. ["Jeg står nede i butikken på hjørnet"]
    Donald Duck
  154. 153. ["Et øyeblikk, Ole! Du får slå plenen for meg!"]
    Donald Duck
  155. 154. Mikke Mus på krigsstien
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  156. 155. ["Gardintrapper kr 25,-"]
    Donald Duck
  157. 156. ["Åh!"]
    Donald Duck
  158. 157. [Glorie og sprettert]
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.