(1999)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
[299,00 NOK]
Pages:
312
On-sale date:
1999
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Brand:
Egmont Serieforlaget AS
ISBN:
82-429-1658-6 Search at WorldCat
Editing:
Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør); Stein K. Hjelmerud (layout); Ole Petter Gamst (produktansvarlig)
Color:
farger
Dimensions:
25,5 x 17,8cm
Binding:
hardcover med støvcover

Issue Notes

This issue has variants.

Trykk: Gummerus Printing, Finland.


[Halloween-paien] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:
Keywords:
matlaging

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Klemmefjæren som berget freden (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script:
Knut Eide
Pencils:
various
Inks:
various
Colors:
?
Letters:
typeset

["I 1935 leste Walt Disney Felix Saltens bok om Bambi ..."] (Table of Contents: 3)

Bambi / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

[Stearinlys som fyrverkeri] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Nei, den gamle ridderligheten er ikke død!"] (Table of Contents: 5)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Stakkars, onkel Donald!"] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis:
Skrue har fått høysnue og det er pengene hans som er årsaken. Han må leve som huleboer og Donald blir satt til å passe forretningene.
Reprints:

[Langbeins arv] (Table of Contents: 7)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Langbeins arv] (Table of Contents: 8)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Kjæledyret] (Table of Contents: 9)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

["Au, du trampet på meg igjen!"] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9

["Au-u-u!"] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald med munnkurv i bokseringen.
Reprints:
Keywords:
boksing

["Hent den i porselensbutikken ..."] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald skal hente en krukke for Dolly og får den over hodet ved et uhell.
Reprints:

["Neimen, hva er det for noe?"] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald har funnet opp en lyn-trykk-presse.
Reprints:

Nyttårs-løfter (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto; Jose Carioca; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Jeg tar den!"] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald kjøper et lekestativ til guttene.
Reprints:

["Har du noe fore i kveld, småen?"] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Dolly er barnevakt.
Reprints:

["Hva i all verden har det skvipet å gjøre på min trapp?"] (Table of Contents: 17)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Moore
Inks:
Bob Moore
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Svarte Mikkel [Black Pete]; Jack [Jaq]; Gus
Reprints:

[Piggtråd på gelender] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["En herre bør bruke klær som passer sammen i farge og snitt!"] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Telefon og ball] (Table of Contents: 20)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

[Store og små fisk] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Grant ?
Inks:
Bob Grant ?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hva nå da, Langbein?"] (Table of Contents: 22)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Fetter Lufse
Synopsis:
Langbein skal holde fest for fetter Lufse, men ingen gjester kan komme. Mikke plasserer istedet mange utstillingsdukker rundt omkring i rommet.
Reprints:

[Pengeregn] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Synopsis:
Donald og guttene jobber på Skrues bondegård. Donald hater å arbeide og drømmer om å få massevis av penger. En tornado sprer Skrues penger over hele landet og gjør alle rike. Alle har en million og ingen trenger å jobbe.
Reprints:

["Jeg kjeder meg! Aldri hender det noe!"] (Table of Contents: 24)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
En bankraner tvinger en svimmel Langbein til å kjøre fluktbilen sin.
Reprints:

[Klubben] (Table of Contents: 25)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]; Fæle Fyrers Forening [Skurkeklubben; Badfellows Club]
Reprints:

["Kom inn, Donald! Nå skal du få se den nye hatten min!"] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Bajonetten] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Gutten deres har skremt kyllingene mine! Han skal ha straff!"] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Feilslått identifisering.
Reprints:

[Donald Duck på skøyter] (Table of Contents: 29)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Langbein blir bankdirektør (Table of Contents: 30)

Langbein [Goofy] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Minni velger da de rareste steder til stevnemøter!"] (Table of Contents: 31)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

[Vekkeruret] (Table of Contents: 32)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Riley Thompson
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
Reprints:

["Nei! Ikke dessert før du har spist opp spinaten!"] (Table of Contents: 33)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Som god nabo vil jeg gjerne få gi dem noe!"] (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald gir naboen lydløse sko.
Reprints:

[Trampe] (Table of Contents: 35)

Trampe [Thumper] / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Editing:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Trampe [Thumper]
Reprints:

[Cowboyer på karusell] (Table of Contents: 36)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Grant ?
Inks:
Bob Grant ?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Den småen her har gjort et karsstykke!"] (Table of Contents: 37)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

[Aprilsnarr] (Table of Contents: 38)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Nevøene vil narre Donald april ved å binde en snor i en lommebok og dra den unna. Det er imidlertid guttene som får lang nese ved hvert forsøk.
Reprints:

["Fin dag for en biltur, Mikke!"] (Table of Contents: 39)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Små egg - og store] (Table of Contents: 40)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

["Kan vi gå ut og leke litt, onkel?"] (Table of Contents: 41)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Spring for livet! Tigeren er løs!"] (Table of Contents: 42)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Hallo! Hold opp med det der"] (Table of Contents: 43)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Skjenn på plate.
Reprints:

["Ikke gråt, du! Jeg skal nok ta ned kattungen din!"] (Table of Contents: 44)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Dyrevennen Donald.
Reprints:

Minnis tulipaner (Table of Contents: 45)

Minni Mus [Minnie Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

["Har du litt småpenger til bussen?"] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Billigsalg på håndklær"] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Nymotens tull] (Table of Contents: 48)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Riley Thompson
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus]; Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints:

["Spåmannen Donald"] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Skal vi danse?"] (Table of Contents: 50)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly og Donald danser på bordet.
Reprints:

[Pluto med hvalper] (Table of Contents: 51)

Pluto / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Editing:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto
Reprints:

[Badestamp under gelender] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Grant ?
Inks:
Bob Grant ?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Avis på trikken] (Table of Contents: 53)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Det skal bli moro å gi strutsen noe riktig godt! Den liker alt!"] (Table of Contents: 54)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Svømmebassenget] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Jeg prøver den nye hatten jeg skal ha i kveld!"] (Table of Contents: 56)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

[Speiderne] (Table of Contents: 57)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

["Værsågod, Ole! En liten gave - en meget sjelden lykt!"] (Table of Contents: 58)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
En liten gave tar en rundgang og havner tilbake hos Dolly.
Reprints:

["Hva betyr det tegnet der, onkel?"] (Table of Contents: 59)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Musikkpause.
Reprints:

["Si det med blomster"] (Table of Contents: 60)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Jeg kom ikke inn, onkel! Fikk ikke foten i døra engang!"] (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

Blomsterkurven (Table of Contents: 62)

Minni Mus [Minnie Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Trampe [Thumper]; Bambi; Blomsten [Flower]; Mikkel [Brer Fox]
Reprints:

[Tigeren] (Table of Contents: 63)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Ja, vi har en ledig leilighet. Nr. 1313, 13 gate, 13 etasje!"] (Table of Contents: 64)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald er ikke overtroisk og leier en leilighet i nr. 1313, 13. gate, 13. etasje.
Reprints:

[Hovmesteren og kammerjomfruen] (Table of Contents: 65)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]
Reprints:

[Kinosporet] (Table of Contents: 66)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:
Keywords:
kino

["Jeg skulle henge opp et bilde, og så slo jeg pekefingeen min!"] (Table of Contents: 67)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Gled dere! En av de første dager kommer Walt Disney's Donald Duck på Grönland (Table of Contents: 68) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Donald Duck på Grønland (Table of Contents: 69)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Brrr! Jeg må legge mer ved på peisen!"] (Table of Contents: 70)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Vedkassen er tom så Donald bruker ungenes leker som peisved. Til gjengjeld brenner de golfkøllene hans.
Reprints:

Donald Duck på Grønland (Table of Contents: 71)

Donald Duck / comic story / 32 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Dana Coty (story idea)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:

["Jeg gjemmer fødselsdagspresangene til guttene her!"] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hver eneste måned forteller Walt Disney i Donald Duck & Co. sine strålende eventyr og historier."] (Table of Contents: 73) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Halloween-paien] (Table of Contents: 74)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:
Keywords:
matlaging

["Ut med deg, Jokko! Du er altfor gammel!"] (Table of Contents: 75)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto tar seg av en gammel sirkushund som til gjengjeld stikker av med kjæresten hans.
Reprints:

[Ridderkampen] (Table of Contents: 76)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:

["Nå vil filmen vise hvem som spiser opp maten i kjøleskapet!"] (Table of Contents: 77)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Far vil forbedre seg] (Table of Contents: 78)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bestemor Ulv [Grandma Wolf]
Reprints:

["Skynd deg nå, hører du! Vi får ikke billetter!"] (Table of Contents: 79)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:
Keywords:
kino

["Så fort de kan komme, ja!"] (Table of Contents: 80)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Oles spilling blir ikke bedre etter at pianostemmeren har vært på besøk.
Reprints:

["Det er over to uker siden du var hos Dolly!"] (Table of Contents: 81)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duckk; Ole [Huey]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Gamle ordspråk.
Reprints:

["Kom inn!"] (Table of Contents: 82)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly snubler inn Donalds nysmurte dør.
Reprints:

Da reven fikk lang nese (Table of Contents: 83)

Trampe [Thumper] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Moore ?
Inks:
Bob Moore ?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Trampe [Thumper]; Reven [John Worthington Foulfellow]; Katten [Gideon]
Reprints:

[Flink bisk] (Table of Contents: 84)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Riley Thompson
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Pluto; Jack [Jaq]; Gus]
Reprints:

["Si ja, Dolly!"] (Table of Contents: 85)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald trygler Dolly om å kaste sin nye hatt.
Reprints:

["Æresord, jeg rekker ikke høyere!"] (Table of Contents: 86)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Jeg drømte at en tiger sprang etter meg"] (Table of Contents: 87)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene har mareritt.
Reprints:

["Du husker ikke stort!"] (Table of Contents: 88)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald har samme hus, telefon og bilnummer.
Reprints:

Bambi kommer 7. mai (Table of Contents: 89) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Bambi (Table of Contents: 90)

Bambi / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Morris Gollub
Inks:
Morris Gollub
Colors:
?

Characters:
Bambi; Trampe; Blomst
Reprints:

["Dette er eventyret om Bambi"] (Table of Contents: 91)

Bambi / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Morris Gollub
Inks:
Morris Gollub
Colors:
?
Letters:
?

Characters:
Trampe
Reprints:

Bambi (Table of Contents: 92)

Bambi / comic story / 32 pages (report information)

Script:
Felix Salten (original); Chase Craig (adaptasjon); Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Morris Gollub
Inks:
Morris Gollub
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Bambi; Bambis mor; Trampe; Blomst; Uglefar; Faline
Reprints:

[En tur i skogen] (Table of Contents: 93)

Bambi / text article / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Morris Gollub
Inks:
Morris Gollub
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Trampe
Reprints:

Opp med deg, din syvsover! (Table of Contents: 94)

Bambi / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Morris Gollub
Inks:
Morris Gollub
Colors:
?

Characters:
Bambi; Trampe; Blomst
Reprints:

[Hjulvisp som motor] (Table of Contents: 95)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Du må være litt ærgjerrig, Langbein! Du vil da vel bli til noe?"] (Table of Contents: 96)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Sjeldne mynter] (Table of Contents: 97)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints:

["Næ!"] (Table of Contents: 98)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke og Langbein ser cowboyfilm.
Reprints:
Keywords:
kino

[Søt bisk] (Table of Contents: 99)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

["Skal jeg skrive stil på femti ord, kommer jeg for sent på kino!"] (Table of Contents: 100)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

[Hengekøyen] (Table of Contents: 101)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bolivar
Reprints:

["Bestemor kommer på besøk, gutter! Hun blir en hel uke!"] (Table of Contents: 102)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hun har talent, Bestemor!"] (Table of Contents: 103)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald presenterer Dolly for Bestemor. Selv om Dolly har mange flotte egenskaper, er Bestemor mest interessert i om hun kan lage mat.
Reprints:

En brysom gjest (Table of Contents: 104)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Moore
Inks:
Bob Moore
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[Fotografering med forhindringer] (Table of Contents: 105)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Moore
Inks:
Bob Moore
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
Reprints:

["Jeg har ringt med kjøkkensjefen personlig! Si til ham at herr Duck er kommet!"] (Table of Contents: 106)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Her er det!"] (Table of Contents: 107)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Gamle karakterbøker.
Reprints:

["Vær så god, herr Duck! Her er nøkkelhullsagen! Skal de reparere noe?"] (Table of Contents: 108)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald må sage ut låsen av baderomsdøren for å få Ole ut av badekaret.
Reprints:

["En fornuftig hatt - for en gang skyld!"] (Table of Contents: 109)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Nå er Bambi kommet (Table of Contents: 110) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Halloween-paien]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Klemmefjæren som berget freden
  4. 3. ["I 1935 leste Walt Disney Felix Saltens bok om Bambi ..."]
    Bambi
  5. 4. [Stearinlys som fyrverkeri]
    Donald Duck
  6. 5. ["Nei, den gamle ridderligheten er ikke død!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  7. 6. ["Stakkars, onkel Donald!"]
    Donald Duck
  8. 7. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  10. 9. [Kjæledyret]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  11. 10. ["Au, du trampet på meg igjen!"]
    Donald Duck
  12. 11. ["Au-u-u!"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Hent den i porselensbutikken ..."]
    Donald Duck
  14. 13. ["Neimen, hva er det for noe?"]
    Donald Duck
  15. 14. Nyttårs-løfter
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. ["Jeg tar den!"]
    Donald Duck
  17. 16. ["Har du noe fore i kveld, småen?"]
    Donald Duck
  18. 17. ["Hva i all verden har det skvipet å gjøre på min trapp?"]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  19. 18. [Piggtråd på gelender]
    Donald Duck
  20. 19. ["En herre bør bruke klær som passer sammen i farge og snitt!"]
    Donald Duck
  21. 20. [Telefon og ball]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  22. 21. [Store og små fisk]
    Donald Duck
  23. 22. ["Hva nå da, Langbein?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  24. 23. [Pengeregn]
    Donald Duck
  25. 24. ["Jeg kjeder meg! Aldri hender det noe!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  26. 25. [Klubben]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  27. 26. ["Kom inn, Donald! Nå skal du få se den nye hatten min!"]
    Donald Duck
  28. 27. [Bajonetten]
    Donald Duck
  29. 28. ["Gutten deres har skremt kyllingene mine! Han skal ha straff!"]
    Donald Duck
  30. 29. [Donald Duck på skøyter]
    Donald Duck
  31. 30. Langbein blir bankdirektør
    Langbein [Goofy]
  32. 31. ["Minni velger da de rareste steder til stevnemøter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  33. 32. [Vekkeruret]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  34. 33. ["Nei! Ikke dessert før du har spist opp spinaten!"]
    Donald Duck
  35. 34. ["Som god nabo vil jeg gjerne få gi dem noe!"]
    Donald Duck
  36. 35. [Trampe]
    Trampe [Thumper]
  37. 36. [Cowboyer på karusell]
    Donald Duck
  38. 37. ["Den småen her har gjort et karsstykke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  39. 38. [Aprilsnarr]
    Donald Duck
  40. 39. ["Fin dag for en biltur, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  41. 40. [Små egg - og store]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  42. 41. ["Kan vi gå ut og leke litt, onkel?"]
    Donald Duck
  43. 42. ["Spring for livet! Tigeren er løs!"]
    Donald Duck
  44. 43. ["Hallo! Hold opp med det der"]
    Donald Duck
  45. 44. ["Ikke gråt, du! Jeg skal nok ta ned kattungen din!"]
    Donald Duck
  46. 45. Minnis tulipaner
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  47. 46. ["Har du litt småpenger til bussen?"]
    Donald Duck
  48. 47. ["Billigsalg på håndklær"]
    Donald Duck
  49. 48. [Nymotens tull]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  50. 49. ["Spåmannen Donald"]
    Donald Duck
  51. 50. ["Skal vi danse?"]
    Donald Duck
  52. 51. [Pluto med hvalper]
    Pluto
  53. 52. [Badestamp under gelender]
    Donald Duck
  54. 53. [Avis på trikken]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  55. 54. ["Det skal bli moro å gi strutsen noe riktig godt! Den liker alt!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  56. 55. [Svømmebassenget]
    Donald Duck
  57. 56. ["Jeg prøver den nye hatten jeg skal ha i kveld!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  58. 57. [Speiderne]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  59. 58. ["Værsågod, Ole! En liten gave - en meget sjelden lykt!"]
    Donald Duck
  60. 59. ["Hva betyr det tegnet der, onkel?"]
    Donald Duck
  61. 60. ["Si det med blomster"]
    Donald Duck
  62. 61. ["Jeg kom ikke inn, onkel! Fikk ikke foten i døra engang!"]
    Donald Duck
  63. 62. Blomsterkurven
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  64. 63. [Tigeren]
    Donald Duck
  65. 64. ["Ja, vi har en ledig leilighet. Nr. 1313, 13 gate, 13 etasje!"]
    Donald Duck
  66. 65. [Hovmesteren og kammerjomfruen]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  67. 66. [Kinosporet]
    Donald Duck
  68. 67. ["Jeg skulle henge opp et bilde, og så slo jeg pekefingeen min!"]
    Donald Duck
  69. 68. Gled dere! En av de første dager kommer Walt Disney's Donald Duck på Grönland
    Walt Disney's serier
  70. 69. Donald Duck på Grønland
    Donald Duck
  71. 70. ["Brrr! Jeg må legge mer ved på peisen!"]
    Donald Duck
  72. 71. Donald Duck på Grønland
    Donald Duck
  73. 72. ["Jeg gjemmer fødselsdagspresangene til guttene her!"]
    Donald Duck
  74. 73. ["Hver eneste måned forteller Walt Disney i Donald Duck & Co. sine strålende eventyr og historier."]
    Donald Duck & Co
  75. 74. [Halloween-paien]
    Donald Duck
  76. 75. ["Ut med deg, Jokko! Du er altfor gammel!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  77. 76. [Ridderkampen]
    Donald Duck
  78. 77. ["Nå vil filmen vise hvem som spiser opp maten i kjøleskapet!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  79. 78. [Far vil forbedre seg]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  80. 79. ["Skynd deg nå, hører du! Vi får ikke billetter!"]
    Donald Duck
  81. 80. ["Så fort de kan komme, ja!"]
    Donald Duck
  82. 81. ["Det er over to uker siden du var hos Dolly!"]
    Donald Duck
  83. 82. ["Kom inn!"]
    Donald Duck
  84. 83. Da reven fikk lang nese
    Trampe [Thumper]
  85. 84. [Flink bisk]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  86. 85. ["Si ja, Dolly!"]
    Donald Duck
  87. 86. ["Æresord, jeg rekker ikke høyere!"]
    Donald Duck
  88. 87. ["Jeg drømte at en tiger sprang etter meg"]
    Donald Duck
  89. 88. ["Du husker ikke stort!"]
    Donald Duck
  90. 89. Bambi kommer 7. mai
    Walt Disney's serier
  91. 90. Bambi
    Bambi
  92. 91. ["Dette er eventyret om Bambi"]
    Bambi
  93. 92. Bambi
    Bambi
  94. 93. [En tur i skogen]
    Bambi
  95. 94. Opp med deg, din syvsover!
    Bambi
  96. 95. [Hjulvisp som motor]
    Donald Duck
  97. 96. ["Du må være litt ærgjerrig, Langbein! Du vil da vel bli til noe?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  98. 97. [Sjeldne mynter]
    Donald Duck
  99. 98. ["Næ!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  100. 99. [Søt bisk]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  101. 100. ["Skal jeg skrive stil på femti ord, kommer jeg for sent på kino!"]
    Donald Duck
  102. 101. [Hengekøyen]
    Donald Duck
  103. 102. ["Bestemor kommer på besøk, gutter! Hun blir en hel uke!"]
    Donald Duck
  104. 103. ["Hun har talent, Bestemor!"]
    Donald Duck
  105. 104. En brysom gjest
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  106. 105. [Fotografering med forhindringer]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  107. 106. ["Jeg har ringt med kjøkkensjefen personlig! Si til ham at herr Duck er kommet!"]
    Donald Duck
  108. 107. ["Her er det!"]
    Donald Duck
  109. 108. ["Vær så god, herr Duck! Her er nøkkelhullsagen! Skal de reparere noe?"]
    Donald Duck
  110. 109. ["En fornuftig hatt - for en gang skyld!"]
    Donald Duck
  111. 110. Nå er Bambi kommet
    Walt Disney's serier
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen