(2001)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
[299,00 NOK]
Pages:
272
On-sale date:
2001
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Brand:
Egmont Serieforlaget AS
ISBN:
82-429-1846-5 Search at WorldCat
Editing:
Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør); Stein K. Hjelmerud (layout); Johan Ekman (produktansvarlig)
Color:
farger
Dimensions:
25,5 x 17,8cm
Binding:
hardcover med støvcover

Issue Notes

Trykk: Gummerus Printing, Finland. ISBN fra baksiden, ISBN i kolofon 82-429-1845-6.


[Tekno og kaker] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Om nebb- og snuteserier (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script:
Morten Harper
Pencils:
various
Inks:
various
Colors:
?
Letters:
typeset

[Lærer med frosk] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Sniff! Sniff!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto bruker en sverm med bier til å fange to bankranere.
Reprints:

[Hypnose og haloi] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis:
Donald lar seg hypnotisere av et leketøy han har konfiskert av guttene. Skrue gjør ham så til verdens verste regningsbud.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jeg håper du kommer til å trives i det gamle huset her, Langbein!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein føler seg forfulgt av et portrett på veggen.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Den Lille Snille Ulven [The Li' Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Det er fint å komme ned til sjøen
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

Frokost i det grønne (Table of Contents: 8)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Kan du begripe hva det går av den!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
Synopsis:
Bestemor som tyrefekter.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Du er umulig, Mikke! Kan du ikke gå på danseskole?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Minni sender Mikke på danseskole.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jeg må se å bli kvitt alle disse hengerne!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Og etter kræsjingen kom drosjesjåføren bort til meg
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald kolliderer med en slagferdig drosjesjåfør.
Reprints:

[Bankelyder] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Surferen] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Mens guttene bruker skikkelige surfebrett, surfer Donald i en vaskebalje.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hvor mye tar de for å slå en plen?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Til lykke!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Selv om Donald pynter guttene før de skal i bursdagsselskap, møter de likevel opp skitne og fillete.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Ja, her er jeg! Bedre sent enn aldri, hva?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Herr Duck, jeg sender guttene hjem i dag. De er syke. E. Streng klasselærer
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hør her, du. Er du rømt hjemmefra?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

16. september kommer Walt Disney's Peter Pan (Table of Contents: 20) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Peter Pan (Table of Contents: 21)

Peter Pan / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dick Moores ?
Inks:
Dick Moores ?
Colors:
?

Genre:
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Characters:
Peter Pan; Tingeling [Tinker Bell]
Reprints:

Redd Tiger Lilly! (Table of Contents: 22)

Peter Pan / activity / 1 page (report information)

Script:
?; ? (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Wendy Darling; Peter Pan; Mikal Darling; Jon Darling; Tiger-Lilly; Kaptein Krok [Captain Hook]
Reprints:

Peter Pan (Table of Contents: 23)

Peter Pan / comic story / 32 pages (report information)

Script:
J. M. Barrie (novel); Del Connell (adaptasjon); ? (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Characters:
Peter Pan; George Darling; Mrs. Darling; Wendy Darling; Tingeling [Tinker Bell]; Tiger-Lilly; Jon Darling; Mikal Darling; Nana; Kaptein Krok [Captain Hook]; Smisk [Mr. Smee]
Reprints:

Tikk-takk! Tikk-takk! (Table of Contents: 24)

Peter Pan / activity / 1 page (report information)

Script:
?; ? (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Kaptein Krok [Captain Hook]
Reprints:

Det er meget som skal huskes (Table of Contents: 25) (Expand) /

Donald Duck / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Lynfryseboks] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Rolig nå! Jeg skal få deg ned!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Mikke prøver å hjelpe Pluto og en katt ned fra et tre.
Reprints:

[Altfor mye penger] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Herr Langbein sa de ville hjelpe oss.
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Mikke gir en herreløs hund et nytt hjem.
Reprints:

[Tre mot to] (Table of Contents: 30)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

Den rare steinen (Table of Contents: 31)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Pluto
Reprints:

[Ekkodalen] (Table of Contents: 32)

Lille Hiawatha / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Lee Hooper
Inks:
Lee Hooper
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
humor (humor); barn (children); western (western-frontier)
Characters:
Lille Hiawatha [Little Hiawatha]; Store Høvding [Big Chief]; Solsikke [Sunflower]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Er det du som er flyttet inn ved siden av oss?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Doffen [Louie]
Synopsis:
Doffens nye kamerat viser seg å være en pike.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Morn, Dolly!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald har bygd et ekstra rom til guttene, et bibliotek som kun består av tegneserier.
Reprints:
Keywords:
tegneserier

[Dollys Kafe] (Table of Contents: 35)

Gus og Jack [Gus and Jaq] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Gus; Jack [Jaq]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Her har du en splinter ny klokke, Ole!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald gir Ole en splitterny klokke slik at han skal kunne passe på tiden, men kommer likevel en time for sent til lunsj.
Reprints:

[Soveposedrømmer] (Table of Contents: 37)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene overnatter ute i naturen. Donalds drøm avslører hvor han helst ville ha vært.
Reprints:

Peter Pan har åpnet skattekisten (Table of Contents: 38)

Peter Pan / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Moore
Inks:
Bob Moore
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Characters:
Peter Pan; Georg Darling; Mary Darling; Wendy Darling; Michael Darling; John Darling; Nana; Tingeling [Tinker Bell]; Kaptein Krok [Captain Hook]; Smisk [Mr. Smee]; Tiger Lilly [Tiger Lily]
Reprints:

[Tekno og kaker] (Table of Contents: 39)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Nei, det er håpløst!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke og Langbein er lei av menneskemylderet på badestranden. Langbein leier dykkerutstyr for at de skal kunne være alene.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Omelett!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald vil starte hønseri og skaffer seg masser av høner på en bondegård ved byen Fredly. Etterhvert sørger Donald for å male byen i tjære og fjær for så å invadere den med 10 000 høner. Donald blir ilagt en stor bot og må derfor lagre eggene sine til kiloprisen er høy nok. Et jordskjelv oversvømmer byen med en million egg og innbyggerne må sette fyr på bygningene.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Huff, de fuglene! Sitter de ikke på antennen igjen!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Mikke setter et fugleskremsel på TV-antennen.
Reprints:

[Fiffige fangstmetoder] (Table of Contents: 43)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

[Flyturen] (Table of Contents: 44)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints:

Indexer Notes

Ny versjon i Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #25/1974.

På tur med Langbein (Table of Contents: 45)

Langbein [Goofy] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Bongo
Reprints:

[Krefter under kontroll] (Table of Contents: 46)

Minni Mus [Minnie Mouse] / comic story / 4 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Våkn opp, onkel!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene legger et eple med pil på Donalds hode.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Er det telefonanlegget?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hvis koffert er dette?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jeg går og bytter hatten. Jeg liker den ikke!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly klarer ikke helt å bestemme seg for om hun skal beholde eller bytte den nye hatten.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hallo, Donald! Den H'en du nevnte da jeg skulle legge om gearet på den nye bilen
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

First Line of Dialogue or Text:
99-100-101-102
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald teller sauer.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
?

First Line of Dialogue or Text:
Slikkepinne 50 øre
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Du hører hun har lovet meg denne dansen!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly tror Donald skal slåss om retten til en dans, men saken avgjøres med myntkast.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Du lurer ikke meg
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald vil heller ta en middagslur enn å være med Dolly og handle.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Du få'kke lov å si slikt!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Ole spør Donald om hva han kan si og ikke si.
Reprints:

[Pluto går over gaten] (Table of Contents: 57)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto
Reprints:

Avgang 11. november! (Table of Contents: 58) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Modelltog] (Table of Contents: 59)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Grant ?
Inks:
Bob Grant ?
Colors:
?

Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Praktiske grisehus (Table of Contents: 60)

De tre små griser [The Three Little Pigs] / activity / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

Indexer Notes

Paginerte sider 158 og 191.

Kan du gjette (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 25 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Johan [Jarvis]
Reprints:

Donald Ducks julespill (Table of Contents: 62)

Donald Duck / activity / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Reprints:

[Storken] (Table of Contents: 63)

Minni Mus [Minnie Mouse] / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

Brev til julenissen (Table of Contents: 64)

activity / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
?

Reprints:

Ønskeliste til jul (Table of Contents: 65)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Grant ?
Inks:
Bob Grant ?
Colors:
?
Letters:
?

Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Donald Duck; Julenissen [Santa Claus]
Reprints:

[Donald som julenisse på modelltog] (Table of Contents: 66)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Merrill de Maris; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Ted Thwaites
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jeg slår hue ned i magan på den forbaskede ...
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein er overbevist om at bilen prøver å ta livet av ham.
Reprints:

[Skinkelotteriet] (Table of Contents: 68)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald har bestemt seg for å vinne en julekalkun koste hva det koste vil. Og med Fetter Anton som motstander blir det en dyr affære.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Merrill de Maris; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jaså, Langbein, driver du med hortikultur?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein som matforsker.
Reprints:

[Rødhette] (Table of Contents: 70)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Carl Buettner; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Buettner
Inks:
Carl Buettner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Vi er nødt til å fryse
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Karl Karpé
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jaha, det var parfyme til tante.
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly og Donald på juleinnkjøp.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Det var kvelden før julekvelden ...
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 74)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Godnatt, småen
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly gir Donald en svært nyttig julegave.
Reprints:

Prøv å gjette! (Table of Contents: 75)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints:

[Freidig julegjest] (Table of Contents: 76)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Riley Thompson
Inks:
Riley Thompson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Jack [Jaq]; Gus; Guffen [Gus Goose]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 77)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Jeg går opp på taket og skuffer snø!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 78)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hold opp med å ake i meiene på meg!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald som vedsanker.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 79)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Hei, gutter!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Flaskebåten.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 80)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Har du gjettet hva vi får?
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Mikke og guttene gir hverandre en gravemaskin til jul.
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 81) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Donald Duck og Peter Pan (Table of Contents: 82)

Donald Duck; Peter Pan / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Peter Pan; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Tingeling [Tinker Bell]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 83)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Onkel. Ole sier at du ikke kan stå på hodet!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 84)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Ja, du skjønner, jeg hadde nettopp en skrekkelig drøm om deg!
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Donald Duck og Peter Pan (Table of Contents: 85)

Donald Duck; Peter Pan / comic story / 20 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Moore
Inks:
Bob Moore
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Tingeling [Tinker Bell]; Peter Pan; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Nana (Table of Contents: 86)

Peter Pan / comic story / 12 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Mary Darling; Georg Darling; Nana; John Darling; Michael Darling; Wendy Darling; Diamant-Jokken
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 87)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

First Line of Dialogue or Text:
Sa jeg ikke på forhånd, Donald ...
Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Knivkasting] (Table of Contents: 88)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Peter Pan (Table of Contents: 89) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Tekno og kaker]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Om nebb- og snuteserier
  4. 3. [Lærer med frosk]
    Donald Duck
  5. 4. ["Sniff! Sniff!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  6. 5. [Hypnose og haloi]
    Donald Duck
  7. 6. ["Jeg håper du kommer til å trives i det gamle huset her, Langbein!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  8. 7. ["Det er fint å komme ned til sjøen"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li' Bad Wolf]
  9. 8. Frokost i det grønne
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  10. 9. ["Kan du begripe hva det går av den!"]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  11. 10. ["Du er umulig, Mikke! Kan du ikke gå på danseskole?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. ["Jeg må se å bli kvitt alle disse hengerne!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  13. 12. ["Og etter kræsjingen kom drosjesjåføren bort til meg"]
    Donald Duck
  14. 13. [Bankelyder]
    Donald Duck
  15. 14. [Surferen]
    Donald Duck
  16. 15. ["Hvor mye tar de for å slå en plen?"]
    Donald Duck
  17. 16. ["Til lykke!"]
    Donald Duck
  18. 17. ["Ja, her er jeg! Bedre sent enn aldri, hva?"]
    Donald Duck
  19. 18. ["Herr Duck, jeg sender guttene hjem i dag. De er syke. E. Streng klasselærer"]
    Donald Duck
  20. 19. ["Hør her, du. Er du rømt hjemmefra?"]
    Donald Duck
  21. 20. 16. september kommer Walt Disney's Peter Pan
    Walt Disney's serier
  22. 21. Peter Pan
    Peter Pan
  23. 22. Redd Tiger Lilly!
    Peter Pan
  24. 23. Peter Pan
    Peter Pan
  25. 24. Tikk-takk! Tikk-takk!
    Peter Pan
  26. 25. Det er meget som skal huskes
    Donald Duck
  27. 26. [Lynfryseboks]
    Donald Duck
  28. 27. ["Rolig nå! Jeg skal få deg ned!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  29. 28. [Altfor mye penger]
    Donald Duck
  30. 29. ["Herr Langbein sa de ville hjelpe oss."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  31. 30. [Tre mot to]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  32. 31. Den rare steinen
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  33. 32. [Ekkodalen]
    Lille Hiawatha
  34. 33. ["Er det du som er flyttet inn ved siden av oss?"]
    Donald Duck
  35. 34. ["Morn, Dolly!"]
    Donald Duck
  36. 35. [Dollys Kafe]
    Gus og Jack [Gus and Jaq]
  37. 36. ["Her har du en splinter ny klokke, Ole!"]
    Donald Duck
  38. 37. [Soveposedrømmer]
    Donald Duck
  39. 38. Peter Pan har åpnet skattekisten
    Peter Pan
  40. 39. [Tekno og kaker]
    Donald Duck
  41. 40. ["Nei, det er håpløst!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  42. 41. ["Omelett!"]
    Donald Duck
  43. 42. ["Huff, de fuglene! Sitter de ikke på antennen igjen!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  44. 43. [Fiffige fangstmetoder]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  45. 44. [Flyturen]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  46. 45. På tur med Langbein
    Langbein [Goofy]
  47. 46. [Krefter under kontroll]
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  48. 47. ["Våkn opp, onkel!"]
    Donald Duck
  49. 48. ["Er det telefonanlegget?"]
    Donald Duck
  50. 49. ["Hvis koffert er dette?"]
    Donald Duck
  51. 50. ["Jeg går og bytter hatten. Jeg liker den ikke!"]
    Donald Duck
  52. 51. ["Hallo, Donald! Den H'en du nevnte da jeg skulle legge om gearet på den nye bilen"]
    Donald Duck
  53. 52. ["99-100-101-102"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Slikkepinne 50 øre"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Du hører hun har lovet meg denne dansen!"]
    Donald Duck
  56. 55. ["Du lurer ikke meg"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Du få'kke lov å si slikt!"]
    Donald Duck
  58. 57. [Pluto går over gaten]
    Pluto
  59. 58. Avgang 11. november!
    Walt Disney's serier
  60. 59. [Modelltog]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  61. 60. Praktiske grisehus
    De tre små griser [The Three Little Pigs]
  62. 61. Kan du gjette
    Donald Duck
  63. 62. Donald Ducks julespill
    Donald Duck
  64. 63. [Storken]
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  65. 64. Brev til julenissen
  66. 65. Ønskeliste til jul
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  67. 66. [Donald som julenisse på modelltog]
    Donald Duck
  68. 67. ["Jeg slår hue ned i magan på den forbaskede ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  69. 68. [Skinkelotteriet]
    Donald Duck
  70. 69. ["Jaså, Langbein, driver du med hortikultur?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  71. 70. [Rødhette]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  72. 71. ["Vi er nødt til å fryse"]
    Donald Duck
  73. 72. ["Jaha, det var parfyme til tante."]
    Donald Duck
  74. 73. ["Det var kvelden før julekvelden ..."]
    Donald Duck
  75. 74. ["Godnatt, småen"]
    Donald Duck
  76. 75. Prøv å gjette!
    Donald Duck pusleri
  77. 76. [Freidig julegjest]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  78. 77. ["Jeg går opp på taket og skuffer snø!"]
    Donald Duck
  79. 78. ["Hold opp med å ake i meiene på meg!"]
    Donald Duck
  80. 79. ["Hei, gutter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  81. 80. ["Har du gjettet hva vi får?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  82. 81. ["I det nye Peter Pan-heftet møter jeg Donald Duck!"]
    Walt Disney's serier
  83. 82. Donald Duck og Peter Pan
    Donald Duck; Peter Pan
  84. 83. ["Onkel. Ole sier at du ikke kan stå på hodet!"]
    Donald Duck
  85. 84. ["Ja, du skjønner, jeg hadde nettopp en skrekkelig drøm om deg!"]
    Donald Duck
  86. 85. Donald Duck og Peter Pan
    Donald Duck; Peter Pan
  87. 86. Nana
    Peter Pan
  88. 87. ["Sa jeg ikke på forhånd, Donald ..."]
    Donald Duck
  89. 88. [Knivkasting]
    Donald Duck
  90. 89. Peter Pan
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen