([august] 2002)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[279,00 NOK]
Pages
272
On-sale Date
2002-08
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget AS
ISBN
82-429-2040-0 Search at WorldCat
Editing
Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør); Stein K. Hjelmerud (layout); Johan Ekman (produktansvarlig)

Issue Notes

Trykk: Gummerus Printing, Finland. Vedlegg: Promo-ark.

[Konfekt og spiker] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
Keywords
godteri; konfekt; snekker

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

En liten forhistorie (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script
Pål Jensen
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

Lady og Landstrykeren (Table of Contents: 3)

Lady og Landstrykeren / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Indexer Notes

Scene fra filmen.

[Hund i nevøenes seng] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Jim Pabian
Inks
Jim Pabian
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Forretningen går dårlig. Noe må gjøres!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Mikke som urmaker.
Reprints

[Nattevakten] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Når Donald får seg jobb som nattevakt på havnelageret, blir det guttenes oppgave å holde ham våken. Hver time må en kontrollnøkkel dreies om.
Reprints

Indexer Notes

Vinter forandret til sommer.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Bill Weaver
Inks
Bill Weaver
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg kjøper billetter, Mikke.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke og Langbein på kino.
Reprints

[Hvem er tyven?] (Table of Contents: 8)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Ken Champin
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Mikkel [Brer Fox]
Reprints

Flytt 3 mynter (Table of Contents: 9)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[Maurfritt] (Table of Contents: 10)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Frank McSavage
Inks
Frank McSavage
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
Synopsis
Landturen til Bestemor, Guffen og musene blir alt annet enn avslappende.
Reprints

[Matpausen] (Table of Contents: 11)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Synopsis
Pluto tigger mat på byggeplass.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Næ - se på månen! Vi tar en tur i hagen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Hagearbeid i måneskinn.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Jeg får bare gå igjen da - når vi ikke får det opp.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Ole slipper unna musikktimen ved å kaste nøkkelen til pianoet.
Reprints

[Tryllekunstneren] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald ser trylleshow på TV.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Her er en skrivemaskin til dere gutter
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald har kjøpt guttene en skrivemaskin slik at skolearbeidet skal gå raskere og bedre.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det var noe for guttene. Den kan de ikke slå i stykker.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald kjøper en solid leketøystanks til guttene da han regner med det er en leke de ikke klarer å ødelegge.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva sto det i det lange brevet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Dolly har hengt lapp på døren.
Reprints

[Søvngjengeren] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nå må jeg skynde meg. Gjestene kan komme hvert øyeblikk.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Mikke vil at guttene skal oppføre seg pent i selskap.
Reprints

Oppgave-løsninger (Table of Contents: 20)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Reprints

Landy og Landstrykeren kommer 11. januar (Table of Contents: 21) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Lady og Landstrykeren (Table of Contents: 22)

Lady og Landstrykeren / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Al Hubbard
Inks
?
Colors
?

Characters
Lady; Landstrykeren [Lasse; the Tramp]
Reprints

Lady og Landstrykeren (Table of Contents: 23)

Lady og Landstrykeren / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Lady; Landstrykeren [Lasse; Tramp]; Skott [Jock]; Trofast [Trusty]
Reprints

Lady og Lasse (Table of Contents: 24)

Lady og Landstrykeren / comic story / 34 pages (report information)

Script
Don Christensen ?; Del Connell ?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Lady; Landstrykeren [Lasse; Tramp]; Skott [Jock]; Trofast [Trusty]; Jim Dear; Elizabeth [Darling Dear]; Peg; Boris; Si; Am; Tante Sara [Aunt Sarah]
Reprints

[Epler] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Dick Moores
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det var noe for meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein leier ut fiskestenger.
Reprints

[Maurkrigen] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #15/1973.

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Dick Moores
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hjelp! En skypumpe!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

[Grisefangerjakken] (Table of Contents: 29)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 5 pages (report information)

Script
William F. Nolan; Charles Beaumont; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

[Papirleken] (Table of Contents: 30)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Pocket #18 (1975).

Hvem har bygget huset til Mikke Mus? (Table of Contents: 31)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[Posten må fram] (Table of Contents: 32)

Dumbo og Lille Pedro [Dumbo and Little Pedro] / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dumbo; Lille Pedro [Little Pedro]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Ole, Dole og Doffen [Donald's Nephews] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Phil De Lara
Inks
Phil De Lara
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg gleder meg til å hvile og lese.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Donald Duck
Synopsis
Guttene løper inn av den ene døren og ut av den andre.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Phil De Lara
Inks
Phil De Lara
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hør her, gutter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald setter inn en safe-dør for å få slutt på all springingen ut og inn.
Reprints

[Hattebyttet] (Table of Contents: 35)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Bill Wright
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Oppgave-løsninger (Table of Contents: 36)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Reprints

Les om mine nye opplevelser i "Den lille snille ulven" (Table of Contents: 37) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Vekkerklokker] (Table of Contents: 38)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal blåse - og blåse - til huset ramler
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Synopsis
Storeulv blåser vind i seil.
Reprints

[Den verste skurken i verden] (Table of Contents: 40)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; De syv dverger [the Seven Dwarfs]; Bambi; Den onde heksa [the Wicked Witch]
Reprints

[Villsvinet] (Table of Contents: 41)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

[Skoleselskapet] (Table of Contents: 42)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bror Ugle [Brer Owl]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

[Det vesle lammet] (Table of Contents: 43)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Du ville ikke helle litt mer olje på lampa, vel?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Synopsis
Ildfluer på oljelampe.
Reprints

Donald Duck skuffer penger (Table of Contents: 45) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Konfekt og spiker] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det er uforskammet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg er nettopp kommet hjem
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Mus i bingen] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #11/1973.

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Phil De Lara
Inks
Phil De Lara
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg er veldig glad for at du ville hjelpe meg med selskapet i aften, Langbein.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[Møte med en drage] (Table of Contents: 51)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Gil Turner
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Bror Ugle [Brer Owl]; Langøre [Brer Rabbit]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #1/1973.

Bestemors familiemiddag (Table of Contents: 52)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Pluto / comic story / 6 pages (report information)

Script
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Gamle gode Pluto ergret seg syk over den nye lille fjollete hvalpen som Mikke og Minni gjorde sånn stas på
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[Den talende krukken] (Table of Contents: 54)

Lille Hiawatha [Little Hiawatha] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Ken Champin
Inks
Ken Champin
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor); barn (children); western (western-frontier)
Characters
Lille Hiawatha [Little Hiawatha]; Solsikke [Sunflower]; Store Høvding [Big Chief]; Svarte-Petter [Black Pete]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #31/1973.

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nei da, vi er ikke syke ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan jeg få byttet disse i en saueskinnsbukse?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nå, har dere vært på valgmøte i klubben?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Oppgave-løsninger (Table of Contents: 58)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Reprints

Snipp og Snapp på nye eventyr (Table of Contents: 59) (Expand) /

Walt Disney's Serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Donald Duck
Reprints

Hjelp Snipp og Snapp å finne kjempe-nøtta (Table of Contents: 61)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 1 page (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Ken Champin
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hei, hele treet rister jo
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Donald Duck
Reprints

[Pinokkios dilemma] (Table of Contents: 63)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Ken Champin
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Pinokkio [Pinocchio]; Den onde heksa [Wicked Witch]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Riley Thompson
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kjære, hva er det for et dyr som hopper slik
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Ken Champin
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Våkn opp, Snapp. Hanen galer!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

[Snorking] (Table of Contents: 66)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ken Champin
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Pluto
Reprints

[Piano] (Table of Contents: 67)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints

En verdensomseiling under havet (Table of Contents: 68)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
eventyr (adventure)
Reprints

En verdensomseiling under havet (Table of Contents: 69)

comic story / 34 pages (report information)

Script
Jules Verne (original); ? (adaptasjon); Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Frank Thorne
Inks
Frank Thorne
Colors
?
Letters
typeset

Genre
eventyr (adventure)
Reprints

Ohoi! Nye eventyr i sikte! (Table of Contents: 70)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Konfekt og spiker]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. En liten forhistorie
  4. 3. Lady og Landstrykeren
    Lady og Landstrykeren
  5. 4. [Hund i nevøenes seng]
    Donald Duck
  6. 5. ["Forretningen går dårlig. Noe må gjøres!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  7. 6. [Nattevakten]
    Donald Duck
  8. 7. ["Jeg kjøper billetter, Mikke."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. [Hvem er tyven?]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  10. 9. Flytt 3 mynter
    Donald Duck pusleri
  11. 10. [Maurfritt]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  12. 11. [Matpausen]
    Pluto
  13. 12. ["Næ - se på månen! Vi tar en tur i hagen!"]
    Donald Duck
  14. 13. ["Jeg får bare gå igjen da - når vi ikke får det opp."]
    Donald Duck
  15. 14. [Tryllekunstneren]
    Donald Duck
  16. 15. ["Her er en skrivemaskin til dere gutter"]
    Donald Duck
  17. 16. ["Det var noe for guttene. Den kan de ikke slå i stykker."]
    Donald Duck
  18. 17. ["Hva sto det i det lange brevet?"]
    Donald Duck
  19. 18. [Søvngjengeren]
    Donald Duck
  20. 19. ["Nå må jeg skynde meg. Gjestene kan komme hvert øyeblikk."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  21. 20. Oppgave-løsninger
  22. 21. Landy og Landstrykeren kommer 11. januar
    Walt Disney's serier
  23. 22. Lady og Landstrykeren
    Lady og Landstrykeren
  24. 23. Lady og Landstrykeren
    Lady og Landstrykeren
  25. 24. Lady og Lasse
    Lady og Landstrykeren
  26. 25. [Epler]
    Donald Duck
  27. 26. ["Det var noe for meg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  28. 27. [Maurkrigen]
    Donald Duck
  29. 28. ["Hjelp! En skypumpe!"]
    Langbein [Goofy]
  30. 29. [Grisefangerjakken]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  31. 30. [Papirleken]
    Pluto
  32. 31. Hvem har bygget huset til Mikke Mus?
    Donald Duck pusleri
  33. 32. [Posten må fram]
    Dumbo og Lille Pedro [Dumbo and Little Pedro]
  34. 33. ["Jeg gleder meg til å hvile og lese."]
    Ole, Dole og Doffen [Donald's Nephews]
  35. 34. ["Hør her, gutter!"]
    Donald Duck
  36. 35. [Hattebyttet]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  37. 36. Oppgave-løsninger
  38. 37. Les om mine nye opplevelser i "Den lille snille ulven"
    Walt Disney's serier
  39. 38. [Vekkerklokker]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  40. 39. ["Jeg skal blåse - og blåse - til huset ramler"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  41. 40. [Den verste skurken i verden]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  42. 41. [Villsvinet]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  43. 42. [Skoleselskapet]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  44. 43. [Det vesle lammet]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  45. 44. ["Du ville ikke helle litt mer olje på lampa, vel?"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  46. 45. Donald Duck skuffer penger
    Donald Duck & Co
  47. 46. [Konfekt og spiker]
    Donald Duck
  48. 47. ["Det er uforskammet!"]
    Donald Duck
  49. 48. ["Jeg er nettopp kommet hjem"]
    Donald Duck
  50. 49. [Mus i bingen]
    Donald Duck
  51. 50. ["Jeg er veldig glad for at du ville hjelpe meg med selskapet i aften, Langbein."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  52. 51. [Møte med en drage]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  53. 52. Bestemors familiemiddag
    Donald Duck pusleri
  54. 53. ["Gamle gode Pluto ergret seg syk over den nye lille fjollete hvalpen som Mikke og Minni gjorde sånn stas på"]
    Pluto
  55. 54. [Den talende krukken]
    Lille Hiawatha [Little Hiawatha]
  56. 55. ["Nei da, vi er ikke syke ..."]
    Donald Duck
  57. 56. ["Kan jeg få byttet disse i en saueskinnsbukse?"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Nå, har dere vært på valgmøte i klubben?"]
    Donald Duck
  59. 58. Oppgave-løsninger
  60. 59. Snipp og Snapp på nye eventyr
    Walt Disney's Serier
  61. 60. [no title indexed]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  62. 61. Hjelp Snipp og Snapp å finne kjempe-nøtta
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  63. 62. ["Hei, hele treet rister jo"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  64. 63. [Pinokkios dilemma]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  65. 64. ["Kjære, hva er det for et dyr som hopper slik"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  66. 65. ["Våkn opp, Snapp. Hanen galer!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  67. 66. [Snorking]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  68. 67. [Piano]
    Donald Duck
  69. 68. En verdensomseiling under havet
  70. 69. En verdensomseiling under havet
  71. 70. Ohoi! Nye eventyr i sikte!
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen