([mars] 2003)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[279,00 NOK]
Pages
272
On-sale Date
2003-03-31
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget AS
ISBN
82-429-2168-7 Search at WorldCat
Printer
Gummerus Printing, Finland
Editing
Kato Evensen (credited) (layout); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gjør det selv hjemmets elektriker
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Innhold (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Omkring halvveis (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script
Svein Erik Søland (credited)
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gjør det selv hjemmets elektriker
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Hubie Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Bob Grant
Inks
Bob Grant
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Får jeg se om du er en god jakthund, Pluto! Skaff meg noe vilt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Reprints

[Forsikringsagenter] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #40/1973.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Men bevare meg! Nå har Langbein dusjet i en time.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Langbein med regnklær i dusjen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Den lille snille ulven / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Frank McSavage
Inks
Frank McSavage
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg ler så jeg får vondt i maven.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bandittklubben [Skurkeklubben; Badfellows Club]; Mikkel [Brer Fox]
Synopsis
Storeulv lærer om elektristet.
Reprints

Hvor mange kuler hadde hver? (Table of Contents: 8)

Donald Duck pusleri / activity / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Skyggebilder (Table of Contents: 9)

activity / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Synopsis
Skyggebilder av ørn, rev, kanin og indianerhøvding.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hokus pokus, ut av hatten tryller jeg - en hvit kanin!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Pluto lærer noe nytt om hatter.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Bestemor Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Pete Alvarado
Inks
Pete Alvarado
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Har du fått inn dyrene, Guffen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]
Synopsis
Bestemor Ducks gård får besøk av et sirkus.
Reprints

[På krigsstien] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #44/2000.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kom inn gutter! Dere blir forkjølet i dette regnet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttenes gummistøvler er tette.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Så vil han prøve den, og så slipper vi oppvasken i en hel uke
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene kjøper en oppvaskhanske til Donald.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dere skal på danseskolen. Inn og gjør dere ferdig!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene vil bruke piggsko på danseskolen.
Reprints

Oppgave-løsninger (Table of Contents: 16)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Løsning på lommepenge-oppgave i #9/1952.

Mikke Mus og elfenbenshundene (Table of Contents: 17) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mikke Mus og elfenbenshundene (Table of Contents: 18)

Mikke Mus / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[Et bad i fred og ro] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon i Walt Disney's Månedshefte #7/1975.

Mikke Mus i det mørke Afrika (Table of Contents: 20)

Mikke Mus / comic story / 16 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Fetteren fra landet (Table of Contents: 21)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Martin Markmus; Bernt Bymus; Lotte (gresshoppe)
Reprints

Den gamle skattkisten (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg synes jeg hører det tripper på kjøkkenet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon i Walt Disney's Månedshefte #1/1975.

[Hund og katt] (Table of Contents: 24)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Modelljernbane] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Frank McSavage
Inks
Frank McSavage
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Årets varmeste dag!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

[Hvem bygger best?] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Grønnmeisene [Chickadee Patrol]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Gå og lek med guttene så lenge.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal hjelpe deg, stakkars barn!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[Lykketing] (Table of Contents: 30)

Den lille snille ulven / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Mikkel [Brer Fox]
Reprints

På eventyr i Disneyland (Table of Contents: 31)

activity / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[Basaren] (Table of Contents: 32)

Bestemor Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Jack [Jaq]; Gus
Reprints

[Fetter Hannibal] (Table of Contents: 33)

Donald Duck / comic story / 5 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Skal du ha på deg den der på karneval?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Oppgaveløsninger (Table of Contents: 35)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Reprints

Walt Disney dager man skal huske! (Table of Contents: 36) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Juleparade (Table of Contents: 37)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Don MacLaughlin ?; ?
Inks
Don MacLaughlin ?; ?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

Indexer Notes

Nytegnet versjon.

Julemannens vei mellom stjernene (Table of Contents: 38)

Mikke Mus / activity / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Julenissen [Santa Claus]
Reprints

[Presangforvirring] (Table of Contents: 39)

Ole, Dole og Doffen / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
Tony Strobl
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon i Donald Duck & Co #50/1978.

[Gåsesteiken] (Table of Contents: 40)

Den lille snille ulven / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

En uventet julegave (Table of Contents: 41)

Pluto / activity / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

[Brev til julenissen] (Table of Contents: 42)

Onkel Skrue / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
Tony Strobl
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Julenissen [Santa Claus]
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon i Donald Duck & Co #49/1977.

[Bein i vase] (Table of Contents: 43)

Pluto / comic story / 8 pages (report information)

Script
Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

Annenhver onsdag er en Disney-dag! (Table of Contents: 44)

Mikke Mus / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dick Moores; ?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Donald Duck; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jim Pabian ?
Inks
Jim Pabian ?
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
God jul!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Tone Lundberg og Knut Vinnes vant reisen til Disneyland (Table of Contents: 46)

activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Paginert side 158 og 191. Resultat av Den store gaveutdelingen.

[Julereisen] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #51/1974.

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Får vi forskudd på ukepengene våre, da! Vi vil så gjerne på kino.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

[Julekvelden] (Table of Contents: 49)

Den lille snille ulven / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Don Gunn
Inks
Don Gunn
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesleulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #52/1973.

Julegave-vinduet (Table of Contents: 50)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Pluto's genser (Table of Contents: 51)

Pluto / comic story / 8 pages (report information)

Script
Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Frank McSavage
Inks
Frank McSavage
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Figaro
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det er natten før julaften
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Næ! En slåbrok! Takk gutter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan de ikke slippe folk forbi!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald vil kjøre forbi brøytebilen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Få onkel til å forklare dere at jorden er rund
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva står det på det skiltet på den andre siden, tro?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald vil undersøke hva som står på et skilt på skøyteisen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg setter ikke mine ben der mer!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Annenhver onsdag er en Walt Disney onsdag (Table of Contents: 58) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Donald Duck - Skjegg og ballade (Table of Contents: 59)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Fiks fyring] (Table of Contents: 60)

Langbein; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[Ole, Dole og Doffens julebad] (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints

[Klesvasken] (Table of Contents: 62)

Mikke Mus; Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Reprints

[Julenisseulven] (Table of Contents: 63)

Den lille snille ulven / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

[Den gamle bøtten] (Table of Contents: 64)

Snipp og Snapp / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

[Ovnsrøret] (Table of Contents: 65)

Snipp og Snapp / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

[Maleren] (Table of Contents: 66)

Pluto / comic story / 4 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Pluto
Reprints

Lykkebadet (Table of Contents: 67)

Onkel Skrue / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury; Dick Moores (introrute)
Inks
Jack Bradbury; Dick Moores (introrute)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; B-Gjengen [Beagle Boys]; Donald Duck (introrute); Ole [Huey] (introrute)
Reprints

Mikke Mus billedhogger (Table of Contents: 68)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Elgen (Table of Contents: 69)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Langbein spiller et stykke til ære for Donald Duck! (Table of Contents: 70) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Beverdalen (Table of Contents: 71)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
? (painted)
Inks
? (painted)
Colors
? (painted)

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dette heftet som skildrer beverens liv ...
Characters
Walt Disney (photo)
Reprints

Indexer Notes

Ikke samme bilde som Four Color #625.

Beverdalen (Table of Contents: 73)

Walt Disney: Vidunderlige verden / comic story / 32 pages (report information)

Script
August Lenox; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
August Lenox
Inks
August Lenox
Colors
?
Letters
typeset

Reprints

Noen dyr i Beverdalen (Table of Contents: 74)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
August Lenox
Inks
August Lenox
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Ikke samme tekst som Four Color #625.

Skøyteløpere (Table of Contents: 75)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Gjør det selv hjemmets elektriker"]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Omkring halvveis
  4. 3. ["Gjør det selv hjemmets elektriker"]
    Donald Duck
  5. 4. ["Får jeg se om du er en god jakthund, Pluto! Skaff meg noe vilt!"]
    Pluto
  6. 5. [Forsikringsagenter]
    Donald Duck
  7. 6. ["Men bevare meg! Nå har Langbein dusjet i en time."]
    Langbein
  8. 7. ["Jeg ler så jeg får vondt i maven."]
    Den lille snille ulven
  9. 8. Hvor mange kuler hadde hver?
    Donald Duck pusleri
  10. 9. Skyggebilder
  11. 10. ["Hokus pokus, ut av hatten tryller jeg - en hvit kanin!"]
    Pluto
  12. 11. ["Har du fått inn dyrene, Guffen?"]
    Bestemor Duck
  13. 12. [På krigsstien]
    Donald Duck
  14. 13. ["Kom inn gutter! Dere blir forkjølet i dette regnet!"]
    Donald Duck
  15. 14. ["Så vil han prøve den, og så slipper vi oppvasken i en hel uke"]
    Donald Duck
  16. 15. ["Dere skal på danseskolen. Inn og gjør dere ferdig!"]
    Donald Duck
  17. 16. Oppgave-løsninger
  18. 17. Mikke Mus og elfenbenshundene
    Walt Disney's serier
  19. 18. Mikke Mus og elfenbenshundene
    Mikke Mus
  20. 19. [Et bad i fred og ro]
    Donald Duck
  21. 20. Mikke Mus i det mørke Afrika
    Mikke Mus
  22. 21. Fetteren fra landet
  23. 22. Den gamle skattkisten
    Donald Duck
  24. 23. ["Jeg synes jeg hører det tripper på kjøkkenet?"]
    Donald Duck
  25. 24. [Hund og katt]
    Donald Duck
  26. 25. [Modelljernbane]
    Donald Duck
  27. 26. ["Årets varmeste dag!"]
    Pluto
  28. 27. [Hvem bygger best?]
    Donald Duck
  29. 28. ["Gå og lek med guttene så lenge."]
    Donald Duck
  30. 29. ["Jeg skal hjelpe deg, stakkars barn!"]
    Donald Duck
  31. 30. [Lykketing]
    Den lille snille ulven
  32. 31. På eventyr i Disneyland
  33. 32. [Basaren]
    Bestemor Duck
  34. 33. [Fetter Hannibal]
    Donald Duck
  35. 34. ["Skal du ha på deg den der på karneval?"]
    Donald Duck
  36. 35. Oppgaveløsninger
  37. 36. Walt Disney dager man skal huske!
  38. 37. Juleparade
    Donald Duck
  39. 38. Julemannens vei mellom stjernene
    Mikke Mus
  40. 39. [Presangforvirring]
    Ole, Dole og Doffen
  41. 40. [Gåsesteiken]
    Den lille snille ulven
  42. 41. En uventet julegave
    Pluto
  43. 42. [Brev til julenissen]
    Onkel Skrue
  44. 43. [Bein i vase]
    Pluto
  45. 44. Annenhver onsdag er en Disney-dag!
    Mikke Mus
  46. 45. ["God jul!"]
    Donald Duck
  47. 46. Tone Lundberg og Knut Vinnes vant reisen til Disneyland
  48. 47. [Julereisen]
    Donald Duck
  49. 48. ["Får vi forskudd på ukepengene våre, da! Vi vil så gjerne på kino."]
    Mikke Mus
  50. 49. [Julekvelden]
    Den lille snille ulven
  51. 50. Julegave-vinduet
    Donald Duck pusleri
  52. 51. Pluto's genser
    Pluto
  53. 52. ["Det er natten før julaften"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Næ! En slåbrok! Takk gutter!"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Kan de ikke slippe folk forbi!"]
    Donald Duck
  56. 55. ["Få onkel til å forklare dere at jorden er rund"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Hva står det på det skiltet på den andre siden, tro?"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Jeg setter ikke mine ben der mer!"]
    Donald Duck
  59. 58. Annenhver onsdag er en Walt Disney onsdag
    Walt Disney's serier
  60. 59. Donald Duck - Skjegg og ballade
    Donald Duck
  61. 60. [Fiks fyring]
    Langbein; Mikke Mus
  62. 61. [Ole, Dole og Doffens julebad]
    Donald Duck
  63. 62. [Klesvasken]
    Mikke Mus; Pluto
  64. 63. [Julenisseulven]
    Den lille snille ulven
  65. 64. [Den gamle bøtten]
    Snipp og Snapp
  66. 65. [Ovnsrøret]
    Snipp og Snapp
  67. 66. [Maleren]
    Pluto
  68. 67. Lykkebadet
    Onkel Skrue
  69. 68. Mikke Mus billedhogger
    Mikke Mus
  70. 69. Elgen
    Donald Duck
  71. 70. Langbein spiller et stykke til ære for Donald Duck!
    Donald Duck & Co
  72. 71. Beverdalen
  73. 72. ["Dette heftet som skildrer beverens liv ..."]
  74. 73. Beverdalen
    Walt Disney: Vidunderlige verden
  75. 74. Noen dyr i Beverdalen
  76. 75. Skøyteløpere
    Donald Duck
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen