([mars] 2003)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
[279,00 NOK]
Pages:
272
On-sale date:
2003-03-31
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Brand:
Egmont Serieforlaget AS
ISBN:
82-429-2168-7 Search at WorldCat
Editing:
Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør); Kato Evensen (layout); Johan Ekman (produktansvarlig)
Color:
farger
Dimensions:
25,5 x 17,8cm
Binding:
hardcover med støvcover

Issue Notes

Trykk: Gummerus Printing, Finland.


[Gjør det selv hjemmets elektriker] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Innhold (Table of Contents)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Omkring halvveis (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script:
Svein Erik Søland
Pencils:
various
Inks:
various
Colors:
?
Letters:
typeset

[Gjør det selv hjemmets elektriker] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Får jeg se om du er en god jakthund, Pluto! Skaff meg noe vilt!"] (Table of Contents)

Pluto [Pluto the Pup] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Hubie Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bob Grant
Inks:
Bob Grant
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Reprints:

[Forsikringsagenter] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #40/1973.

["Men bevare meg! Nå har Langbein dusjet i en time."] (Table of Contents)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Langbein med regnklær i dusjen.
Reprints:

["Jeg ler så jeg får vondt i maven."] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bandittklubben [Skurkeklubben; Badfellows Club]; Mikkel [Brer Fox]
Synopsis:
Storeulv lærer om elektristet.
Reprints:

Hvor mange kuler hadde hver? (Table of Contents)

Donald Duck pusleri / activity / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints:

Skyggebilder (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Synopsis:
Skyggebilder av ørn, rev, kanin og indianerhøvding.
Reprints:

["Hokus pokus, ut av hatten tryller jeg - en hvit kanin!"] (Table of Contents)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Pluto lærer noe nytt om hatter.
Reprints:

["Har du fått inn dyrene, Guffen?"] (Table of Contents)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Pete Alvarado
Inks:
Pete Alvarado
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]
Synopsis:
Bestemor Ducks gård får besøk av et sirkus.
Reprints:

[På krigsstien] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #44/2000.

["Kom inn gutter! Dere blir forkjølet i dette regnet!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttenes gummistøvler er tette.
Reprints:

["Så vil han prøve den, og så slipper vi oppvasken i en hel uke"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene kjøper en oppvaskhanske til Donald.
Reprints:

["Dere skal på danseskolen. Inn og gjør dere ferdig!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene vil bruke piggsko på danseskolen.
Reprints:

Oppgave-løsninger (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
typeset

Reprints:

Indexer Notes

Løsning på lommepenge-oppgave i #9/1952.

Mikke Mus og elfenbenshundene (Table of Contents) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mikke Mus og elfenbenshundene (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Et bad i fred og ro] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Donald Duck
Reprints:

Indexer Notes

Ny versjon i Walt Disney's Månedshefte #7/1975.

Mikke Mus i det mørke Afrika (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 16 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

Fetteren fra landet (Table of Contents)

comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Martin Markmus; Bernt Bymus; Lotte (gresshoppe)
Reprints:

Den gamle skattkisten (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints:

["Jeg synes jeg hører det tripper på kjøkkenet?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Indexer Notes

Ny versjon i Walt Disney's Månedshefte #1/1975.

[Hund og katt] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?

Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Modelljernbane] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Årets varmeste dag!"] (Table of Contents)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto
Reprints:

[Hvem bygger best?] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Grønnmeisene [Chickadee Patrol]
Reprints:

["Gå og lek med guttene så lenge."] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Jeg skal hjelpe deg, stakkars barn!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

[Lykketing] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Mikkel [Brer Fox]
Reprints:

På eventyr i Disneyland (Table of Contents)

activity / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints:

[Basaren] (Table of Contents)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Jack [Jaq]; Gus
Reprints:

[Fetter Hannibal] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Skal du ha på deg den der på karneval?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Oppgaveløsninger (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
?
Letters:
typeset

Reprints:

Walt Disney dager man skal huske! (Table of Contents) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Juleparade (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Don MacLaughlin ?; ?
Inks:
Don MacLaughlin ?; ?
Colors:
?

Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

Indexer Notes

Nytegnet versjon.

Julemannens vei mellom stjernene (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Julenissen [Santa Claus]
Reprints:

[Presangforvirring] (Table of Contents)

Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

Indexer Notes

Ny versjon i Donald Duck & Co #50/1978.

[Gåsesteiken] (Table of Contents)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

En uventet julegave (Table of Contents)

Pluto / activity / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Pluto
Reprints:

[Brev til julenissen] (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Julenissen [Santa Claus]
Reprints:

Indexer Notes

Ny versjon i Donald Duck & Co #49/1977.

[Bein i vase] (Table of Contents)

Pluto / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

Annenhver onsdag er en Disney-dag! (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dick Moores; ?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
?

Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Donald Duck; Langbein [Goofy]
Reprints:

[God jul!] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Jim Pabian ?
Inks:
Jim Pabian ?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

Tone Lundberg og Knut Vinnes vant reisen til Disneyland (Table of Contents)

activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
? (foto)
Inks:
? (foto)
Letters:
typeset

Reprints:

Indexer Notes

Paginert side 158 og 191. Resultat av Den store gaveutdelingen.

[Julereisen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #51/1974.

["Får vi forskudd på ukepengene våre, da! Vi vil så gjerne på kino."] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[Julekvelden] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesleulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]
Reprints:

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #52/1973.

Julegave-vinduet (Table of Contents)

Donald Duck pusleri / activity / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints:

Pluto's genser (Table of Contents)

Pluto / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Frank McSavage
Inks:
Frank McSavage
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Figaro
Reprints:

["Det er natten før julaften"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Næ! En slåbrok! Takk gutter!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Kan de ikke slippe folk forbi!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald vil kjøre forbi brøytebilen.
Reprints:

["Få onkel til å forklare dere at jorden er rund"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Hva står det på det skiltet på den andre siden, tro?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald vil undersøke hva som står på et skilt på skøyteisen.
Reprints:

["Jeg setter ikke mine ben der mer!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Annenhver onsdag er en Walt Disney onsdag (Table of Contents) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Donald Duck - Skjegg og ballade (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Tony Strobl
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Fiks fyring] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Ole, Dole og Doffens julebad] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints:

[Klesvasken] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script:
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Reprints:

[Julenisseulven] (Table of Contents)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

[Den gamle bøtten] (Table of Contents)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints:

[Ovnsrøret] (Table of Contents)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Hubbard
Inks:
Al Hubbard
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints:

[Maleren] (Table of Contents)

Pluto / comic story / 4 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Pluto
Reprints:

Lykkebadet (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury; Dick Moores (introrute)
Inks:
Jack Bradbury; Dick Moores (introrute)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; B-Gjengen [Beagle Boys]; Donald Duck (introrute); Ole [Huey] (introrute)
Reprints:

Mikke Mus billedhogger (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

Elgen (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Langbein spiller et stykke til ære for Donald Duck! (Table of Contents) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Beverdalen (Table of Contents)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
? (painted)
Inks:
? (painted)
Colors:
? (painted)

Reprints:

["Dette heftet som skildrer beverens liv ..."] (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
? (photo)
Inks:
? (photo)
Letters:
typeset

Characters:
Walt Disney (photo)
Reprints:

Indexer Notes

Ikke samme bilde som Four Color #625.

Beverdalen (Table of Contents)

Walt Disney: Vidunderlige verden / comic story / 32 pages (report information)

Script:
August Lenox; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
August Lenox
Inks:
August Lenox
Colors:
?
Letters:
typeset

Reprints:

Noen dyr i Beverdalen (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
August Lenox
Inks:
August Lenox
Letters:
typeset

Reprints:

Indexer Notes

Ikke samme tekst som Four Color #625.

Skøyteløpere (Table of Contents)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Gjør det selv hjemmets elektriker]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Omkring halvveis
  4. 3. [Gjør det selv hjemmets elektriker]
    Donald Duck
  5. 4. ["Får jeg se om du er en god jakthund, Pluto! Skaff meg noe vilt!"]
    Pluto [Pluto the Pup]
  6. 5. [Forsikringsagenter]
    Donald Duck
  7. 6. ["Men bevare meg! Nå har Langbein dusjet i en time."]
    Langbein [Goofy]
  8. 7. ["Jeg ler så jeg får vondt i maven."]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  9. 8. Hvor mange kuler hadde hver?
    Donald Duck pusleri
  10. 9. Skyggebilder
  11. 10. ["Hokus pokus, ut av hatten tryller jeg - en hvit kanin!"]
    Pluto
  12. 11. ["Har du fått inn dyrene, Guffen?"]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  13. 12. [På krigsstien]
    Donald Duck
  14. 13. ["Kom inn gutter! Dere blir forkjølet i dette regnet!"]
    Donald Duck
  15. 14. ["Så vil han prøve den, og så slipper vi oppvasken i en hel uke"]
    Donald Duck
  16. 15. ["Dere skal på danseskolen. Inn og gjør dere ferdig!"]
    Donald Duck
  17. 16. Oppgave-løsninger
  18. 17. Mikke Mus og elfenbenshundene
    Walt Disney's serier
  19. 18. Mikke Mus og elfenbenshundene
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. [Et bad i fred og ro]
    Donald Duck
  21. 20. Mikke Mus i det mørke Afrika
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  22. 21. Fetteren fra landet
  23. 22. Den gamle skattkisten
    Donald Duck
  24. 23. ["Jeg synes jeg hører det tripper på kjøkkenet?"]
    Donald Duck
  25. 24. [Hund og katt]
    Donald Duck
  26. 25. [Modelljernbane]
    Donald Duck
  27. 26. ["Årets varmeste dag!"]
    Pluto
  28. 27. [Hvem bygger best?]
    Donald Duck
  29. 28. ["Gå og lek med guttene så lenge."]
    Donald Duck
  30. 29. ["Jeg skal hjelpe deg, stakkars barn!"]
    Donald Duck
  31. 30. [Lykketing]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  32. 31. På eventyr i Disneyland
  33. 32. [Basaren]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  34. 33. [Fetter Hannibal]
    Donald Duck
  35. 34. ["Skal du ha på deg den der på karneval?"]
    Donald Duck
  36. 35. Oppgaveløsninger
  37. 36. Walt Disney dager man skal huske!
  38. 37. Juleparade
    Donald Duck
  39. 38. Julemannens vei mellom stjernene
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  40. 39. [Presangforvirring]
    Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  41. 40. [Gåsesteiken]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  42. 41. En uventet julegave
    Pluto
  43. 42. [Brev til julenissen]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  44. 43. [Bein i vase]
    Pluto
  45. 44. Annenhver onsdag er en Disney-dag!
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  46. 45. [God jul!]
    Donald Duck
  47. 46. Tone Lundberg og Knut Vinnes vant reisen til Disneyland
  48. 47. [Julereisen]
    Donald Duck
  49. 48. ["Får vi forskudd på ukepengene våre, da! Vi vil så gjerne på kino."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  50. 49. [Julekvelden]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  51. 50. Julegave-vinduet
    Donald Duck pusleri
  52. 51. Pluto's genser
    Pluto
  53. 52. ["Det er natten før julaften"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Næ! En slåbrok! Takk gutter!"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Kan de ikke slippe folk forbi!"]
    Donald Duck
  56. 55. ["Få onkel til å forklare dere at jorden er rund"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Hva står det på det skiltet på den andre siden, tro?"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Jeg setter ikke mine ben der mer!"]
    Donald Duck
  59. 58. Annenhver onsdag er en Walt Disney onsdag
    Walt Disney's serier
  60. 59. Donald Duck - Skjegg og ballade
    Donald Duck
  61. 60. [Fiks fyring]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
  62. 61. [Ole, Dole og Doffens julebad]
    Donald Duck
  63. 62. [Klesvasken]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
  64. 63. [Julenisseulven]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  65. 64. [Den gamle bøtten]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  66. 65. [Ovnsrøret]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  67. 66. [Maleren]
    Pluto
  68. 67. Lykkebadet
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  69. 68. Mikke Mus billedhogger
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  70. 69. Elgen
    Donald Duck
  71. 70. Langbein spiller et stykke til ære for Donald Duck!
    Donald Duck & Co
  72. 71. Beverdalen
  73. 72. ["Dette heftet som skildrer beverens liv ..."]
  74. 73. Beverdalen
    Walt Disney: Vidunderlige verden
  75. 74. Noen dyr i Beverdalen
  76. 75. Skøyteløpere
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen