([mai] 2005)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[279,00 NOK]
Pages
312
On-sale Date
2005-05-10 ?
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget
ISBN
82-429-2512-7 Search at WorldCat
Barcode
7031650502722
Printer
Gummerus Printing, Finland
Editing
Solveig Thime (credited) (redaktør); Marianne Voll (credited) (layout); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør); The Link (layout)

Issue Notes

Vedlegg: bokmerke med tegneseriestripe, se siste sekvens.

[Risikabel rengjøring] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
Keywords
rengjøring

Umpopa skrimp! (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script
Einar Øverbye
Pencils
Carl Barks; Don Rosa; William Van Horn; ? (foto)
Inks
Carl Barks; Don Rosa; William Van Horn; ? (foto)
Colors
?; ? (foto)
Letters
typeset

[Mikke maler Plutos hundehus] (Table of Contents: 2)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Huff, der har vi Bamse. Nå begynner det igjen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Bamse [Brer Bear]
Synopsis
Ekornene bruker giftig eføy til å beskytte treet sitt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva i all-verden er det?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald vil vise guttene hvordan man overlever ute i naturen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Langbein [Goofy] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Se Tipp! Der kommer Langbein. Nå tøyser vi litt med ham.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Tipp og Topp selger visdomsepler til Langbein.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Fant [Scamp] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Uhu! Hulk! Uhu!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Pedro; Babs [Peg]; Karo [Sheepish]; Landstrykeren [Tramp]; Lady
Synopsis
Fant får en mugge løksaft over seg.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 5 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Er du blitt forkjølet, Snapp?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Ekornene hjelper en larve som har vondt i alle bena sine.
Reprints

[Donald Duck og guttene på månen] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3. Tittel fra del 3.

Langbein legger fliser (Table of Contents: 9)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Reprints

Hele vårt liv har vi brukt Dr. Greves barnesepe (Table of Contents: 10) (Expand) /

Dr. Greves barnesepe / advertisement / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Sånn kø!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald klager over lange køer i butikken.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Nevøene bærer gren med epler.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Har du låst over alt?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis
Pluto hjelper innbruddstyv.
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon av Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1955-12-04.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Dollys dagbok / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Selvfølgelig vil jeg gjerne være med på ball i kveld, Donald.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck [Daisy Duck]; Donald Duck; Klara Klukk [Clara Cluck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Synopsis
Dolly vil ikke forstyrres når hun skal stryke ballkjolen sin.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Dumbo / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hei, Dumbo - få autografen din da?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dumbo; John Worthington Foulfellow; Katten [Gideon]; El Skurko
Synopsis
Dumbo må jobbe for den verste røveren i Langtvekkistan.
Reprints

Donald Duck og guttene på månen (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 3.

[Donald Duck og Smuglerne] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Svarte-Petter [Black Pete]
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 3. Tittel fra del 2.

Bestemor Ducks nye ringeapparat (Table of Contents: 18)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Inkludert løsning på oppgaven i #37/1959.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Fant [Scamp] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Fant! Hjelp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Daksi [Dachsie]
Synopsis
Daksi holder katter vekk fra et fuglerede.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bjarne Kristoffersen
Inks
Bjarne Kristoffersen
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald sager over gren.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Skal vi gi opp?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald vil hjelpe guttene å fotografere fugler, men klarer bare å lokke til seg katter.
Reprints

Kong Arthur og dragen (Table of Contents: 22)

Klara Klukk; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / comic story / 12 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Klara Klukk [Clara Cluck]; Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Skal du fiske?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv][The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; To av Tre Små Griser [Two of the Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]; Fetter Varg [Cousin Coyote]
Synopsis
Storeulv får hjelp av fetter Varg til å fange grisene.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dette er det beste treet vi har bodd i
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Ekornene forsvarer treet sitt mot motorveiutbygging.
Reprints

Donald Duck og smuglerne (Table of Contents: 25)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Svarte-Petter [Black Pete]
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3.

Det spøker i Andeby (Table of Contents: 26)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Indexer Notes

Inkludert løsning på oppgaven i #38/1959.

[Sparegrisen] (Table of Contents: 27)

Dolly Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck [Daisy Duck]; Klara Klukk [Clara Cluck]
Synopsis
Dolly pynter hatten sin med en sparegris.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Pluto / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Nils Rydahl
Inks
Nils Rydahl
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Synopsis
Pluto finner stort bein.
Reprints

Indexer Notes

Motiv hentet fra Pluto historie i Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #161.

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Klar ... ferdig ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Langbein knyter skolissen sin sammen med en mesterløper.
Reprints

[Roboten Robert] (Table of Contents: 30)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Dick Moores; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Dick Moores
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mat! Mat! Mat!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Snipp tror han får store muskler av å spise mye nøtter.
Reprints

Donald Duck og smuglerne (Table of Contents: 32)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Svarte-Petter [Black Pete]
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 3.

Mikke Mus og Langbein på farlig ferd (Table of Contents: 33)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 3.

Onkel Skrue og de falske edelstenene (Table of Contents: 34)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Indexer Notes

Inkludert løsning på oppgaven i #39/1959.

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Treet faller!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Tre som nøtteknekker.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Nils Rydahl
Inks
Nils Rydahl
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis
Mikke gir Pluto et bad.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Se på den flinke hunden!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Ekornene leker seg med en boomerang.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
Steve Steere
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Der er det trick-fotografiet som ble tatt av meg på havnen.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald får jobb som kaptein på en skute.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Bongo / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Frank McSavage
Inks
Frank McSavage
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Fysj! Jernkjeves hule er en skam for hele skogen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bongo; Jernkjeve [Lumpjaw]
Synopsis
Bongo vil lære Jernkjeve å rydde opp etter seg.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Lille Hiawatha [Little Hiawatha] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Da danner vi altså en ny stamme av krigere med meg som høvding.
Genre
humor (humor); barn (children); western (western-frontier)
Characters
Lille Hiawatha [Little Hiawatha]; Solsikke [Sunflower]; Store Høvding [Big Chief]
Synopsis
Indianerbarna danner en ny stamme av krigere med Hiawatha som høvding.
Reprints

Mikke Mus og Langbein på farlig ferd (Table of Contents: 41)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3.

Langbein i hengekøyen (Table of Contents: 42)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints

Hele vårt liv har vi brukt Dr. Greves barnesepe (Table of Contents: 43) (Expand) /

Dr. Greves barnesepe / advertisement / 0.5 page (report information)

[Cowboy søkes] (Table of Contents: 44)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Cowboyen Mikke får jobben med å mate en kalv med tåteflaske.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Ole, Dole og Doffen sklir på matte.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
John Liggera
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Unnskyld - de ville ikke ta av hatten?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald får sitteplass i et trapes i sirkuset.
Reprints

[Teatergal] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Eventyrlig Snadder (1993).

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

De Tre Små Griser / comic story / 4 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dette er morsommere enn å hogge ved!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Petter har laget en robot som skal sørge for at grisene arbeider.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Så mange barn det er her i dag, da, Snapp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Ekornene tar seg en flytur i et modellfly.
Reprints

Mikke Mus på farlig ferd! (Table of Contents: 50)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 3.

Onkel Skrue begynner på nytt (Table of Contents: 51)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck
Synopsis
Donald mener Skrue var heldig som skapte formuen sin i gamle dager da slikt var mye lettere. De inngår et veddemål om begge å starte på null for å se hvem som fortest tjener mest penger. Snart er Donald og Skrue på reise halvveis rundt kloden for å få avgjort veddemålet. Donald skal selge mini-båndopptakere, mens Skrue skal selge en kjempeovn til oppvarming av flyhangarer i kalde strøk.
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 3.

Hvor mange leker her? (Table of Contents: 52)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Reprints

Indexer Notes

Inkludert løsning på oppgaven i #41/1959.

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Du ser så trist ut?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Snipp gruer seg til vinteren. Snapp setter bladene tilbake på trærne med klesklyper.
Reprints

[Paraplyer] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Nils Rydahl
Inks
Nils Rydahl
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Motiv hentet fra siste rute av Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1947-02-08.

Med Lego bygger vi alt - også båter ... (Table of Contents: 55) (Expand) /

Lego / advertisement / 1 page (report information)

[Trylleblekket] (Table of Contents: 56)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Skrue kjøper et trylleblekk som inneholder et hemmelig stoff som treffer mottakerens samvittighet og får dem til å betale regningene sine.
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Walt Disney's Beste Historier fra Donald Duck & Co #1.

[Mølje i museet] (Table of Contents: 57)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra ny versjon i Donald Duck & Co #43/1978 (D 3751).

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
Tony Strobl
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Å! Det var ikke meningen å slå så hardt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Donald Duck
Synopsis
Guttene tror den nye naboen er en farlig forbryter.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg får de underligste bestillinger på oppfinnelser.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Synopsis
Petter har funnet opp en ønskebrønn.
Reprints

Onkel Skrue begynner på nytt (Table of Contents: 60)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald mener Skrue var heldig som skapte formuen sin i gamle dager da slikt var mye lettere. De inngår et veddemål om begge å starte på null for å se hvem som fortest tjener mest penger. Snart er Donald og Skrue på reise halvveis rundt kloden for å få avgjort veddemålet. Donald skal selge mini-båndopptakere, mens Skrue skal selge en kjempeovn til oppvarming av flyhangarer i kalde strøk.
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3.

Kan du finne måneboerne? (Table of Contents: 61)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Indexer Notes

Inkludert løsning på oppgaven i #42/1959.

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Dolly Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det virker oppdragende å sitte og lese i noen timer.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck [Daisy Duck]; Donald Duck; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Dolly har glemt igjen dagboken sin på Andeby Bibliotek noe som forårsaker en kø av leselystne.
Reprints

[Risikabel rengjøring] (Table of Contents: 63)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tony Strobl
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[Pussig vær] (Table of Contents: 64)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #40/1977.

[Dyktige sporfinnere] (Table of Contents: 65)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #46/1981.

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

De Tre Små Griser / comic story / 4 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hjelp oss da, Vesle-ulv! Ballen vår trillet bort til Skurkeklubben.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Vesle-ulv [Lilleulv][The Li'l Bad Wolf]; Skurkeklubben [Badfellows Club]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]
Synopsis
Storeulv starter sin egen speidertropp.
Reprints

[Drakesporene] (Table of Contents: 67)

Bongo / comic story / 4 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bongo; Jernkjeve [Lumpjaw]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #53/1976

Onkel Skrue begynner på nytt (Table of Contents: 68)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald mener Skrue var heldig som skapte formuen sin i gamle dager da slikt var mye lettere. De inngår et veddemål om begge å starte på null for å se hvem som fortest tjener mest penger. Snart er Donald og Skrue på reise halvveis rundt kloden for å få avgjort veddemålet. Donald skal selge mini-båndopptakere, mens Skrue skal selge en kjempeovn til oppvarming av flyhangarer i kalde strøk.
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 3.

Steinmysteriet (Table of Contents: 69)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 3. Del 2 og 3 med tittel De flyvende stenene (steinene).

Donald Duck tegner fugler (Table of Contents: 70)

Donald Duck premie-oppgave / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Reprints

Med Lego bygger vi alt (Table of Contents: 71) (Expand) /

Lego / advertisement / 0.5 page (report information)

[Dårlig selger] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro; Karl Karpé
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald selger støvsugere.
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #41/1980.

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Donald Duck / insert or dust jacket / 0 pages (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Karl Karpé
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Men jeg var simplthen nødt til å kjøpe noe for å bli kvitt ham!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Bokmerke-vedlegg med tegneseriestripe.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Risikabel rengjøring]
    Donald Duck
  2. 1. Umpopa skrimp!
  3. 2. [Mikke maler Plutos hundehus]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  4. 3. ["Huff, der har vi Bamse. Nå begynner det igjen!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  5. 4. ["Hva i all-verden er det?"]
    Donald Duck
  6. 5. ["Se Tipp! Der kommer Langbein. Nå tøyser vi litt med ham."]
    Langbein [Goofy]
  7. 6. ["Uhu! Hulk! Uhu!"]
    Fant [Scamp]
  8. 7. ["Er du blitt forkjølet, Snapp?"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  9. 8. [Donald Duck og guttene på månen]
    Donald Duck
  10. 9. Langbein legger fliser
    Donald Duck premie-oppgave
  11. 10. Hele vårt liv har vi brukt Dr. Greves barnesepe
    Dr. Greves barnesepe
  12. 11. ["Sånn kø!"]
    Donald Duck
  13. 12. [no title indexed]
    Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  14. 13. ["Har du låst over alt?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
  15. 14. ["Selvfølgelig vil jeg gjerne være med på ball i kveld, Donald."]
    Dollys dagbok
  16. 15. ["Hei, Dumbo - få autografen din da?"]
    Dumbo
  17. 16. Donald Duck og guttene på månen
    Donald Duck
  18. 17. [Donald Duck og Smuglerne]
    Donald Duck
  19. 18. Bestemor Ducks nye ringeapparat
    Donald Duck premie-oppgave
  20. 19. ["Fant! Hjelp!"]
    Fant [Scamp]
  21. 20. [no title indexed]
    Donald Duck
  22. 21. ["Skal vi gi opp?"]
    Donald Duck
  23. 22. Kong Arthur og dragen
    Klara Klukk; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  24. 23. ["Skal du fiske?"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  25. 24. ["Dette er det beste treet vi har bodd i"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  26. 25. Donald Duck og smuglerne
    Donald Duck
  27. 26. Det spøker i Andeby
    Donald Duck premie-oppgave
  28. 27. [Sparegrisen]
    Dolly Duck
  29. 28. [no title indexed]
    Pluto
  30. 29. ["Klar ... ferdig ..."]
    Langbein [Goofy]
  31. 30. [Roboten Robert]
    Donald Duck
  32. 31. ["Mat! Mat! Mat!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  33. 32. Donald Duck og smuglerne
    Donald Duck
  34. 33. Mikke Mus og Langbein på farlig ferd
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  35. 34. Onkel Skrue og de falske edelstenene
  36. 35. ["Treet faller!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  37. 36. [no title indexed]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  38. 37. ["Se på den flinke hunden!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  39. 38. ["Der er det trick-fotografiet som ble tatt av meg på havnen."]
    Donald Duck
  40. 39. ["Fysj! Jernkjeves hule er en skam for hele skogen!"]
    Bongo
  41. 40. ["Da danner vi altså en ny stamme av krigere med meg som høvding."]
    Lille Hiawatha [Little Hiawatha]
  42. 41. Mikke Mus og Langbein på farlig ferd
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  43. 42. Langbein i hengekøyen
    Donald Duck premie-oppgave
  44. 43. Hele vårt liv har vi brukt Dr. Greves barnesepe
    Dr. Greves barnesepe
  45. 44. [Cowboy søkes]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  46. 45. [no title indexed]
    Donald Duck
  47. 46. ["Unnskyld - de ville ikke ta av hatten?"]
    Donald Duck
  48. 47. [Teatergal]
    Donald Duck
  49. 48. ["Dette er morsommere enn å hogge ved!"]
    De Tre Små Griser
  50. 49. ["Så mange barn det er her i dag, da, Snapp!"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  51. 50. Mikke Mus på farlig ferd!
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  52. 51. Onkel Skrue begynner på nytt
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  53. 52. Hvor mange leker her?
    Donald Duck premie-oppgave
  54. 53. ["Du ser så trist ut?"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  55. 54. [Paraplyer]
    Donald Duck
  56. 55. Med Lego bygger vi alt - også båter ...
    Lego
  57. 56. [Trylleblekket]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  58. 57. [Mølje i museet]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  59. 58. ["Å! Det var ikke meningen å slå så hardt!"]
    Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  60. 59. ["Jeg får de underligste bestillinger på oppfinnelser."]
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  61. 60. Onkel Skrue begynner på nytt
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  62. 61. Kan du finne måneboerne?
    Donald Duck premie-oppgave
  63. 62. ["Det virker oppdragende å sitte og lese i noen timer."]
    Dolly Duck
  64. 63. [Risikabel rengjøring]
    Donald Duck
  65. 64. [Pussig vær]
    Donald Duck
  66. 65. [Dyktige sporfinnere]
    Donald Duck
  67. 66. ["Hjelp oss da, Vesle-ulv! Ballen vår trillet bort til Skurkeklubben."]
    De Tre Små Griser
  68. 67. [Drakesporene]
    Bongo
  69. 68. Onkel Skrue begynner på nytt
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  70. 69. Steinmysteriet
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  71. 70. Donald Duck tegner fugler
    Donald Duck premie-oppgave
  72. 71. Med Lego bygger vi alt
    Lego
  73. 72. [Dårlig selger]
    Donald Duck
  74. 73. ["Men jeg var simplthen nødt til å kjøpe noe for å bli kvitt ham!"]
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen