Donald Ducks Show #[41] - Sommershow 1982
(Sommer 1982)

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
12,50 NOK
Pages
84
On-sale date
1982-06-22
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Bladforlaget
Editing
Harald Dyrkorn (redaktør)
Color
forside i farger; innhold i farger og sort/hvitt
Dimensions
17 x 25 cm
Binding
limt rygg

Issue Notes

bc-F 140 82.


[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 2 pages (report information)

Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos [as Scalabroni]
Inks
Santiago Scalabroni Ceballos [as Scalabroni]
Colors
?

Job Number
[D 6009]
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; fetter Anton [Gladstone Gander]
Keywords
strandliv; surfing

Indexer Notes

Wraparound cover.

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Heltemodig badevakt (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4504
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]

Mastmysteriet (Table of Contents: 3)

Langbein [Goofy] / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Ellis Eringer
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Tom Golberg

Job Number
[S 66065]; R/X 6065
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Svarte-Petter [Black Pete]
Reprints

Bamse og Mikkel får igjen (Table of Contents: 4)

Langøre [Brer Rabbit] / comic story / 5 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Pete Alvarado
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
W/WDC 479
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]
Reprints

Finfin ferie (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 11 pages (report information)

Script
Dick Kinney; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Tony Strobl
Inks
Steve Steere
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Tom Golberg

Job Number
[S 68188]; R/S 8188
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Klodrik [Fethry Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Skarpskytteren (Table of Contents: 6)

Lille Hiawatha / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Julio Ramos
Inks
Julio Ramos
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Hiawatha; Solsikke [Sunflower]

Hva skal Langbein gjøre i sommer? (Table of Contents: 7)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Pluto i rampelyset (Table of Contents: 8)

Pluto / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Tipp og Topp [Morty and Ferdie]

Nyttig demonstrasjon (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; ? (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Reprints
  • from Donald Duck Sunday (King Features syndicate) 1949.09.18

Unnskyld, men kan du fortelle oss veien til Brynstad Momser-Spanjonet? (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Fant [Scamp]; Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]; onkel Skrue [Uncle Srooge]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto; Dolly Duck [Daisy Duck]

Solsikke og Lille Hiawatha lager keramikk (Table of Contents: 11)

Lille Hiawatha / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Characters
Hiawatha; Solsikke [Sunflower]

Overraskende middagsgjest (Table of Contents: 12)

Fant [Scamp] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Berg; ? (oversetter)
Pencils
Bob Grant
Inks
Manuel Gonzales
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Lady; Landstrykeren [Tramp]; Knøtten [Tiny]
Reprints
  • from Scamp Sunday (King Features Syndicate) 1956.08.19 [2. translation]

Finn fem feil (Table of Contents: 13)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]

Ole, Dole og Doffen på morgentur (Table of Contents: 14)

Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]

Jogg alene! (Table of Contents: 15)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Del Connell; ? (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1980.07.06

Skatteøya (Table of Contents: 16)

Moby Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Moby Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Barks; ? (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Letters
typeset

Job Number
W/US 39
First Line of Dialogue or Text
Og hvor mye får jeg for denne papegøyen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Hakkespettenes hemmelige kode (Table of Contents: 18)

Hakkespettene [Junior Woodchucks] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]]

Hvor mange kasser skal Langbein ha med seg? (Table of Contents: 19)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]

Moderne barn (Table of Contents: 20)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Letters
typeset

Job Number
D 5720
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]

Blomster til Dolly (Table of Contents: 21)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Villmannen fra Borneo (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Nils Rydahl
Inks
Nils Rydahl
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
R / D 1142
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Reprints

Hukommelsestap (Table of Contents: 23)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
S 76166
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]

Indexer Notes

Originally produced for Disney Overseas Comic Book Program.

Mange om beinet (Table of Contents: 24)

Fant [Scamp] / comic story / 4 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Hubbard
Inks
Al Hubbard
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]
Reprints

Hypnotisert (Table of Contents: 25)

Langbein [Goofy] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Jack Manning
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
W/WDC 481
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Verdifull konfekt (Table of Contents: 26)

B-Gjengen [Beagle Boys] / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 6076
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
B-Gjengen [Beagle Boys]

Ferieplaner med forviklinger (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Beatriz Bolster
Inks
Beatriz Bolster
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 5826
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]

Bøkene du samler på (Table of Contents: 28) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Heltemodig badevakt
    Donald Duck
  4. 3. Mastmysteriet
    Langbein [Goofy]
  5. 4. Bamse og Mikkel får igjen
    Langøre [Brer Rabbit]
  6. 5. Finfin ferie
    Donald Duck
  7. 6. Skarpskytteren
    Lille Hiawatha
  8. 7. Hva skal Langbein gjøre i sommer?
    Langbein [Goofy]
  9. 8. Pluto i rampelyset
    Pluto
  10. 9. Nyttig demonstrasjon
    Donald Duck
  11. 10. Unnskyld, men kan du fortelle oss veien til Brynstad Momser-Spanjonet?
    Langbein [Goofy]
  12. 11. Solsikke og Lille Hiawatha lager keramikk
    Lille Hiawatha
  13. 12. Overraskende middagsgjest
    Fant [Scamp]
  14. 13. Finn fem feil
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  15. 14. Ole, Dole og Doffen på morgentur
    Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  16. 15. Jogg alene!
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  17. 16. Skatteøya
    Moby Duck
  18. 17. ["Og hvor mye får jeg for denne papegøyen?"]
    onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  19. 18. Hakkespettenes hemmelige kode
    Hakkespettene [Junior Woodchucks]
  20. 19. Hvor mange kasser skal Langbein ha med seg?
    Langbein [Goofy]
  21. 20. Moderne barn
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  22. 21. Blomster til Dolly
    Donald Duck
  23. 22. Villmannen fra Borneo
    Donald Duck
  24. 23. Hukommelsestap
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  25. 24. Mange om beinet
    Fant [Scamp]
  26. 25. Hypnotisert
    Langbein [Goofy]
  27. 26. Verdifull konfekt
    B-Gjengen [Beagle Boys]
  28. 27. Ferieplaner med forviklinger
    Donald Duck
  29. 28. Bøkene du samler på
    Donald Pocket
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen