Donald Ducks Show #[81] - Store show 1993
(uke 46 1993)

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,00 NOK
Pages
84
On-sale Date
1993-11-16
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023060241414
Editing
Harry Hansen (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Keywords
maling

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Hagens hemmeligheter (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Arno Buitink; ? (oversetter)
Pencils
Freddy Milton
Inks
Freddy Milton
Colors
?
Letters
?

Job Number
H 8837
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Det flygende kveget (Table of Contents: 3)

Super-Langbein / comic story / 5 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 88366
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); superhelt (superhero)
Characters
Super-Langbein [Super Goof]; grandonkel Oskar

Overarbeidet (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frank Jonker; ? (oversetter)
Pencils
Mau Heymans
Inks
Mau Heymans
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 9234
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Langøre / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 89167
First Line of Dialogue or Text
Snakker om kalddusj!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Kari Kanin [Molly Cottontail]

Vintereventyr (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Håkon Aasnes (plot); Tom Anderson (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4257
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Hvem er det som prøver fiskelykken? (Table of Contents: 7)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Tre av disse froskene er helt like. Kan du finne ut hvilke? (Table of Contents: 8)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du sikter hver pil inn mot tallskiven ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Pluto har stukket av med en ballong ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto

[Hvor mange senger drømmer Donald om?] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du plasserer bokstavene i riktig rekkefølge ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Går d'ikke strykende...? (Table of Contents: 13)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
José Ferrer
Inks
José Ferrer
Letters
typeset

Job Number
D 3885
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon av Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1949-03-20.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald har funnet frem en del gamle ting fra loftet ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du trekker en strek i nummerrekkefølgen ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
En katt har vært og herjet på kjøkkenet til Petter ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]

Bokstaveksplosjonen (Table of Contents: 17)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Godt råd (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Santiago Scalabroni
Inks
Santiago Scalabroni
Letters
typeset

Job Number
D 4152
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du fargelegger alle feltene med to prikker ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Kan du hjelpe Fant med å finne ut hvem som bor her? (Table of Contents: 20)

Fant [Scamp] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald er så sjøsyk ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Hvem skjuler seg bak maskene? (Table of Contents: 22)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Blant disse figurene fins det to og to like ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Herlig måltid (Table of Contents: 24)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Hubie Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Job Number
KF 11-19-39
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
I denne tegningen av sjiraffen ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald skal låse opp døren til onkel Skrues pengebinge.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Mystiske spor (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Letters
typeset

Job Number
D 3908
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Snipp og Snapp prøver å sette sammen disse bokstavene til et navn ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole har puttet 6 svarte og 3 hvite kuler i kassene ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Løsninger (Table of Contents: 30)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Løsninger på oppgavene.

Rene ord for pengene (Table of Contents: 31)

Onkel Skrue / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Tino Santanach
Inks
Tino Santanach
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 89220
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Sulimans øye (Table of Contents: 32)

Mikke Mus / comic story / 7 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Josep Tello González
Inks
Josep Tello González
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4419
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Langbein [Goofy]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]; Sultan Suliman
Reprints

Gledessprederen (Table of Contents: 33)

Petter Smart / comic story / 9 pages (report information)

Script
Robert Klein; ? (oversetter)
Pencils
Juan Torres
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 90170
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]; Andebys ordfører

Dystre utsikter (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Stefan Printz-Påhlson (plot); Tom Anderson (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4715
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Jungelboken (Table of Contents: 36) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Hagens hemmeligheter
    Donald Duck
  4. 3. Det flygende kveget
    Super-Langbein
  5. 4. Overarbeidet
    Donald Duck
  6. 5. ["Snakker om kalddusj!"]
    Langøre
  7. 6. Vintereventyr
    Donald Duck
  8. 7. Hvem er det som prøver fiskelykken?
  9. 8. Tre av disse froskene er helt like. Kan du finne ut hvilke?
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  10. 9. ["Hvis du sikter hver pil inn mot tallskiven ..."]
    Langbein [Goofy]
  11. 10. ["Pluto har stukket av med en ballong ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. [Hvor mange senger drømmer Donald om?]
    Donald Duck
  13. 12. ["Hvis du plasserer bokstavene i riktig rekkefølge ..."]
    Langbein [Goofy]
  14. 13. Går d'ikke strykende...?
    Langbein
  15. 14. ["Donald har funnet frem en del gamle ting fra loftet ..."]
    Donald Duck
  16. 15. ["Hvis du trekker en strek i nummerrekkefølgen ..."]
    Donald Duck
  17. 16. ["En katt har vært og herjet på kjøkkenet til Petter ..."]
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  18. 17. Bokstaveksplosjonen
    Donald Duck
  19. 18. Godt råd
    Donald Duck
  20. 19. ["Hvis du fargelegger alle feltene med to prikker ..."]
    Donald Duck
  21. 20. Kan du hjelpe Fant med å finne ut hvem som bor her?
    Fant [Scamp]
  22. 21. ["Donald er så sjøsyk ..."]
    Donald Duck
  23. 22. Hvem skjuler seg bak maskene?
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  24. 23. ["Blant disse figurene fins det to og to like ..."]
    Donald Duck
  25. 24. Herlig måltid
    Pluto
  26. 25. ["I denne tegningen av sjiraffen ..."]
    Donald Duck
  27. 26. ["Donald skal låse opp døren til onkel Skrues pengebinge."]
    Donald Duck
  28. 27. Mystiske spor
    Donald Duck
  29. 28. ["Snipp og Snapp prøver å sette sammen disse bokstavene til et navn ..."]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  30. 29. ["Ole har puttet 6 svarte og 3 hvite kuler i kassene ..."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  31. 30. Løsninger
  32. 31. Rene ord for pengene
    Onkel Skrue
  33. 32. Sulimans øye
    Mikke Mus
  34. 33. Gledessprederen
    Petter Smart
  35. 34. Dystre utsikter
    Donald Duck
  36. 35. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  37. 36. Jungelboken
    Eventyrbånd
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen