Donald Ducks Show #[82] - Glade show 1994
(uke 3 1994)

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
84
On-sale date
1994-01-18
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023060251413
Editing
Harry Hansen (i redaksjonen); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Color
forside i farger; innhold i farger og sort/hvitt
Dimensions
17 x 25 cm
Binding
limt rygg

Issue Notes

This issue has variants.

bc 141 19. Trykt i Finland.


[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Nedover går det (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4484
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

Kvegtyvene (Table of Contents: 3)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Josep Tello Gonzales [as Jose Tello]
Inks
Josep Tello Gonzales [as Jose Tello]
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 3554
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Onkel Oksbein; Mikro-Midas [Idgit the Midget]; Farlige Fiffus [Dangerous Dan McBoo]
Reprints

På flukt fra Mikke og Bamse (Table of Contents: 4)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 4 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Julio Ramos
Inks
Julio Ramos
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4011
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Mikkel [Brer Fox]; Bamse [Brer Bear]; Den Gode Fe [Askepotts Gudmor; Cinderella's Godmother]
Reprints

Indexer Notes

Ny versjon av Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #243 (1960). Feiltrykk i tittel.

Popstjernen (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 11 pages (report information)

Script
Werner Wejp-Olsen (plot); Jim Kenner (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 3687
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Rørlegger Langbein (Table of Contents: 6)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Minnis iskake (Table of Contents: 7)

Minni Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Minni Mus [Mickey Mouse]

Rapport fra utkikken (Table of Contents: 8)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dole [Dewey]

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Onkel Skrue må reparere en gammel mynt ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Bolivar

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe Langbein å sette sammen rørene i riktig rekkefølge ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ved å flytte tre av pinnene ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

For mye og for lite (Table of Contents: 12)

Fant [Scamp] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Berg; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Bob Grant
Inks
Manuel Gonzales
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Albert
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Trekk en strek i nummerrekkefølgen ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald studerer snøkorn ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Klara Ku [Clarabelle Cow] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilke to av disse bildene av Klara er helt like?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Klara Ku [Clarabelle Cow]

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Bestemor vil dyrke poteter, gulrøtter, salat og kål på gården.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Bestemor Duck [Grandma Duck]

Store høyder (Table of Contents: 17)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script
Tom Anderson; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Jaime Mainou
Inks
Jaime Mainou
Letters
typeset

Job Number
D 4012
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mikke vil gi beskjed til noen "luftveien"...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Lille Hjelper [Helper] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du regne deg frem til hvilken bokstav som mangler?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lille Hjelper [Helper]

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Snipp og Snapp har gravd seg langt ned i jorden ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]

Vinterdraken (Table of Contents: 21)

Dolly Duck [Daisy Duck] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Letters
typeset

Job Number
D 4334
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck [Daisy Duck]; Hetti [April]; Letti [May]; Netti [June]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Samtidig som Petter Smart løper ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva har Langbein i sekken sin?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Pluto / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilken vei må Pluto gå for å få tak i ballen sin ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto

Parkeringsproblemer (Table of Contents: 25)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Tom Anderson; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Letters
typeset

Job Number
D 4178
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mikke er for tiden ivrig utøver av to forskjellige idrettsgrener ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du fargelegger alle feltene med to prikker, finner du ut hva Donald fotograferer
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Løsninger (Table of Contents: 28)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Løsninger på oppgavene.

Togkonduktøren (Table of Contents: 29)

Donald Duck / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 3767
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Spøkelseshuset (Table of Contents: 30)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Jose Tello
Inks
Jose Tello
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4136
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Langbein [Goofy]
Reprints

Den manglende skruen (Table of Contents: 31)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4480
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Reprints

Lommetyvene (Table of Contents: 32)

Langbein [Goofy] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Anders Sørensen
Inks
Anders Sørensen
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2779
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Sjelden mynt (Table of Contents: 33)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Beatriz Bolster
Inks
Beatriz Bolster
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4107
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Frøken Vable [Miss Quackfaster]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 34) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Jurassic Park (Table of Contents: 35) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Nedover går det
    Donald Duck
  4. 3. Kvegtyvene
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  5. 4. På flukt fra Mikke og Bamse
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  6. 5. Popstjernen
    Donald Duck
  7. 6. Rørlegger Langbein
    Langbein [Goofy]
  8. 7. Minnis iskake
    Minni Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. Rapport fra utkikken
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  10. 9. ["Onkel Skrue må reparere en gammel mynt ..."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  11. 10. ["Kan du hjelpe Langbein å sette sammen rørene i riktig rekkefølge ..."]
    Langbein [Goofy]
  12. 11. ["Ved å flytte tre av pinnene ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  13. 12. For mye og for lite
    Fant [Scamp]
  14. 13. ["Trekk en strek i nummerrekkefølgen ..."]
    Langbein [Goofy]
  15. 14. ["Donald studerer snøkorn ..."]
    Donald Duck
  16. 15. ["Hvilke to av disse bildene av Klara er helt like?"]
    Klara Ku [Clarabelle Cow]
  17. 16. ["Bestemor vil dyrke poteter, gulrøtter, salat og kål på gården."]
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  18. 17. Store høyder
    Langbein [Goofy]
  19. 18. ["Mikke vil gi beskjed til noen "luftveien"..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. ["Kan du regne deg frem til hvilken bokstav som mangler?"]
    Lille Hjelper [Helper]
  21. 20. ["Snipp og Snapp har gravd seg langt ned i jorden ..."]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  22. 21. Vinterdraken
    Dolly Duck [Daisy Duck]
  23. 22. ["Samtidig som Petter Smart løper ..."]
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  24. 23. ["Hva har Langbein i sekken sin?"]
    Langbein [Goofy]
  25. 24. ["Hvilken vei må Pluto gå for å få tak i ballen sin ..."]
    Pluto
  26. 25. Parkeringsproblemer
    Donald Duck
  27. 26. ["Mikke er for tiden ivrig utøver av to forskjellige idrettsgrener ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  28. 27. ["Hvis du fargelegger alle feltene med to prikker, finner du ut hva Donald fotograferer"]
    Donald Duck
  29. 28. Løsninger
  30. 29. Togkonduktøren
    Donald Duck
  31. 30. Spøkelseshuset
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  32. 31. Den manglende skruen
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  33. 32. Lommetyvene
    Langbein [Goofy]
  34. 33. Sjelden mynt
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  35. 34. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  36. 35. Jurassic Park
    Eventyrbånd
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen