Donald Ducks Show #[83] - Ferie show 1994
(uke 24 1994)

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
84
On-sale Date
1994-06-14
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023060251413
Editing
Harry Hansen (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Dragens dag (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 9 pages (report information)

Script
Gorm Transgaard; ? (oversetter)
Pencils
Tino Santanach
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 90100
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Problemfangen (Table of Contents: 3)

Mikke Mus / comic story / 8 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Inks
Antoni Bancells Pujadas
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4781
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]; Escapillo
Reprints

Kakemiks (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 4 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 9184
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; general Maavendorf]; Bestemor Duck [Grandma Duck] (cameo); Guffen [Gus Goose] (cameo)
Reprints

Streik (Table of Contents: 5)

Den lille snille ulven / comic story / 4 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 9012
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

Pengerens men ikke pengelens (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4725
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilke egg har Snipp og Snapp malt helt like?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Pluto / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva har Pluto funnet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto

[Donald er på skattejakt ...] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Timmi Gresshoppe [Jiminy Cricket] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe Timmi Gresshoppe å sette sammen navnet til fem kjente personer?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Timmi Gresshoppe [Jiminy Cricket]

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Storeulv [Big Bad Wolf] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilken bok er det Storeulv leser?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]

Strandhotell (Table of Contents: 12)

Moby Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Letters
typeset

Job Number
D 4578
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Moby Duck; Wimson Duck [Dimwitty Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Madam Mim / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du trekker en strek fra 1 til 2 osv ...
Genre
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Characters
Madam Mim

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
To av disse bananklasene er like. Hvilke?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Torsdag [Thursday]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du stryker alle bokstavene det finnes flere enn en av ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Slik er livet (Table of Contents: 16)

Fant / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Berg; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Bob Grant
Inks
Manuel Gonzales
Letters
typeset

Job Number
KF 12-25-60
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Albert
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe detektiv Langbein med å finne ut hvor mange steiner det mangler i muren?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen har tre sekker med utenlandske penger.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald prøver seg som maler ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du setter sammen bokstavene i riktig rekkefølge ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mikke er ute og går på ski ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

Sparkestart (Table of Contents: 22)

Petter Smart / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Letters
typeset

Job Number
D 4546
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Storeulv [Big Bad Wolf] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva har Storeulv i sekken?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Storeulv [Big Bad Wolf]

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mikke har samlet alle ballene han har fått i hullet.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe Langbein å tyde disse skiltene?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilke av disse markene er like?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snapp [Dale]

God sprett (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Jim Kenner; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Stig Bramsen
Inks
Stig Bramsen
Letters
typeset

Job Number
D 4083
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Sett sammen bokstavene på flaggene i riktig rekkefølge ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Løsninger (Table of Contents: 29)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Løsninger på oppgavene.

Superselgeren (Table of Contents: 30)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Flemming Andersen
Inks
Flemming Andersen
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 90221
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]

Hotellmysteriet (Table of Contents: 31)

Mikke Mus / comic story / 8 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Inks
Antoni Bancells Pujadas
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4510
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Blakk, blakkere, blakkest (Table of Contents: 32)

Donald Duck / comic story / 5 pages (report information)

Script
Leendert-Jan Vis; ? (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts
Inks
José Colomer Fonts
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 8240
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Nye talenter (Table of Contents: 33)

Snipp og Snapp / comic story / 5 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Valentin Doménech
Inks
Valentin Doménech
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4727
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Marino
Reprints

Mysterier på havdypet (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4487
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Aristokattene (Table of Contents: 36) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Dragens dag
    Donald Duck
  4. 3. Problemfangen
    Mikke Mus
  5. 4. Kakemiks
    Donald Duck
  6. 5. Streik
    Den lille snille ulven
  7. 6. Pengerens men ikke pengelens
    Donald Duck
  8. 7. ["Hvilke egg har Snipp og Snapp malt helt like?"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  9. 8. ["Hva har Pluto funnet?"]
    Pluto
  10. 9. [Donald er på skattejakt ...]
    Donald Duck
  11. 10. ["Kan du hjelpe Timmi Gresshoppe å sette sammen navnet til fem kjente personer?"]
    Timmi Gresshoppe [Jiminy Cricket]
  12. 11. ["Hvilken bok er det Storeulv leser?"]
    Storeulv [Big Bad Wolf]
  13. 12. Strandhotell
    Moby Duck
  14. 13. ["Hvis du trekker en strek fra 1 til 2 osv ..."]
    Madam Mim
  15. 14. ["To av disse bananklasene er like. Hvilke?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. ["Hvis du stryker alle bokstavene det finnes flere enn en av ..."]
    Donald Duck
  17. 16. Slik er livet
    Fant
  18. 17. ["Kan du hjelpe detektiv Langbein med å finne ut hvor mange steiner det mangler i muren?"]
    Langbein [Goofy]
  19. 18. ["Ole, Dole og Doffen har tre sekker med utenlandske penger."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  20. 19. ["Donald prøver seg som maler ..."]
    Donald Duck
  21. 20. ["Hvis du setter sammen bokstavene i riktig rekkefølge ..."]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  22. 21. ["Mikke er ute og går på ski ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  23. 22. Sparkestart
    Petter Smart
  24. 23. ["Hva har Storeulv i sekken?"]
    Storeulv [Big Bad Wolf]
  25. 24. ["Mikke har samlet alle ballene han har fått i hullet."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  26. 25. ["Kan du hjelpe Langbein å tyde disse skiltene?"]
    Langbein [Goofy]
  27. 26. ["Hvilke av disse markene er like?"]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  28. 27. God sprett
    Donald Duck
  29. 28. ["Sett sammen bokstavene på flaggene i riktig rekkefølge ..."]
    Donald Duck
  30. 29. Løsninger
  31. 30. Superselgeren
    Donald Duck
  32. 31. Hotellmysteriet
    Mikke Mus
  33. 32. Blakk, blakkere, blakkest
    Donald Duck
  34. 33. Nye talenter
    Snipp og Snapp
  35. 34. Mysterier på havdypet
    Donald Duck
  36. 35. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  37. 36. Aristokattene
    Eventyrbånd
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen