Donald Ducks Show #[84] - Stjerneshow 1994
(uke 38 1994)

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
84
On-sale Date
1994-09-20
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget [not printed on item]
Barcode
7023060251413
Editing
Harry Hansen (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1)

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Drømmebilen (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Werner Wejp-Olsen (plot); Tom Anderson (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4474
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

Tallerken-tullball (Table of Contents: 3)

Mikke Mus / comic story / 8 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
W/WDC 464
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Dr. Ergmann [Dr. Ergman]; Dr. Celle [Dr. Gantry]; Snøfte [Galvin]
Reprints

Gutteklubben "Rask" (Table of Contents: 4)

Hakkespettene / comic story / 6 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Antoni Gil-Bao
Inks
Antoni Gil-Bao
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4587
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Donald Duck
Reprints

Hodeløs hendelse (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4987
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du fyller ut feltene med to prikker, vil du finne ut hva Langbein drømmer om.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ridder Donald i kamp med en drage.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Hvem kommer fra hvilket land? (Table of Contents: 8)

activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Hvor mange gulrøtter har Langøre? (Table of Contents: 9)

Langøre [Brer Rabbit] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Sett sammen bokstavene i riktig rekkefølge, så får du navnet på en kjent person.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Bi-virkning (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Håkon Aasnes; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Letters
typeset

Job Number
D 5030
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange tallerkener har Langbein slått i stykker?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen er ute og leker med drager ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Langbein har vært ute og handlet og blir forfulgt av sultne hunder.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Moby Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du trekker streker mellom de ulike tallene ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Moby Duck

Skinnende eksempel (Table of Contents: 16)

Onkel Skrue / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4549
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald er uheldig og river ned boksene med bokstaver
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Onkel Skrue er ute og sklir på snøbrett ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald prøver seg som kunstmaler ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvis du setter sammen disse bokstavene riktig ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dra en strek fra 1 til 2 ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Fint fiske (Table of Contents: 22)

Petter Smart / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Santiago Scalabroni
Inks
Santiago Scalabroni
Letters
typeset

Job Number
D 4837
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Fyll feltene med to prikker ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange teglsteiner har Donald igjen å mure?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Storeulv [Big Bad Wolf] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva har Storeulv i kikkerten?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Storeulv [Big Bad Wolf]

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Fetter Anton [Gladstone Gander] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvem er det som prøver å holde følge med Anton i skisporet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fetter Anton [Gladstone Gander]

Billig båttur (Table of Contents: 27)

Onkel Skrue / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Letters
typeset

Job Number
D 4665
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Smisk [Mr. Smee] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva er det som er etter ham?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Smisk [Mr. Smee]

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilke to av disse pinnsvinene er like?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Løsninger (Table of Contents: 30)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Løsninger på oppgavene.

Fiskekongen (Table of Contents: 31)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stefan Printz-Påhlson (plot); Tom Anderson (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4861
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Svineson
Reprints

Skogvokteren (Table of Contents: 32)

Den lille snille ulven / comic story / 5 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Julio Ramos
Inks
Julio Ramos
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 3749
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints

Maharajahens kronjuveler (Table of Contents: 33)

Mikke Mus / comic story / 10 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Josep Tello González
Inks
Josep Tello González
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4946
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Maharajahen av Rikibad
Reprints

På galoppbanen (Table of Contents: 34)

Onkel Skrue / comic story / 7 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4496
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Gulbrand Gråstein [Flintheart Glomgold]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 35)

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Aristokattene (Table of Contents: 36)

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Kassett-reklame.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Drømmebilen
    Donald Duck
  4. 3. Tallerken-tullball
    Mikke Mus
  5. 4. Gutteklubben "Rask"
    Hakkespettene
  6. 5. Hodeløs hendelse
    Donald Duck
  7. 6. ["Hvis du fyller ut feltene med to prikker, vil du finne ut hva Langbein drømmer om."]
    Langbein [Goofy]
  8. 7. ["Ridder Donald i kamp med en drage."]
    Donald Duck
  9. 8. Hvem kommer fra hvilket land?
  10. 9. Hvor mange gulrøtter har Langøre?
    Langøre [Brer Rabbit]
  11. 10. ["Sett sammen bokstavene i riktig rekkefølge, så får du navnet på en kjent person."]
    Langbein [Goofy]
  12. 11. Bi-virkning
    Donald Duck
  13. 12. ["Hvor mange tallerkener har Langbein slått i stykker?"]
    Langbein [Goofy]
  14. 13. ["Ole, Dole og Doffen er ute og leker med drager ..."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  15. 14. ["Langbein har vært ute og handlet og blir forfulgt av sultne hunder."]
    Langbein [Goofy]
  16. 15. ["Hvis du trekker streker mellom de ulike tallene ..."]
    Moby Duck
  17. 16. Skinnende eksempel
    Onkel Skrue
  18. 17. ["Donald er uheldig og river ned boksene med bokstaver"]
    Donald Duck
  19. 18. ["Onkel Skrue er ute og sklir på snøbrett ..."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  20. 19. ["Donald prøver seg som kunstmaler ..."]
    Donald Duck
  21. 20. ["Hvis du setter sammen disse bokstavene riktig ..."]
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  22. 21. ["Dra en strek fra 1 til 2 ..."]
    Donald Duck
  23. 22. Fint fiske
    Petter Smart
  24. 23. ["Fyll feltene med to prikker ..."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  25. 24. ["Hvor mange teglsteiner har Donald igjen å mure?"]
    Donald Duck
  26. 25. ["Hva har Storeulv i kikkerten?"]
    Storeulv [Big Bad Wolf]
  27. 26. ["Hvem er det som prøver å holde følge med Anton i skisporet?"]
    Fetter Anton [Gladstone Gander]
  28. 27. Billig båttur
    Onkel Skrue
  29. 28. ["Hva er det som er etter ham?"]
    Smisk [Mr. Smee]
  30. 29. ["Hvilke to av disse pinnsvinene er like?"]
    Donald Duck
  31. 30. Løsninger
  32. 31. Fiskekongen
    Donald Duck
  33. 32. Skogvokteren
    Den lille snille ulven
  34. 33. Maharajahens kronjuveler
    Mikke Mus
  35. 34. På galoppbanen
    Onkel Skrue
  36. 35. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  37. 36. Aristokattene
    Eventyrbånd
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen