(Julen 2004)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
33,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2004-11-22
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023060291266 48004
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
?

Issue Notes

bc 126 04. Returuke 0501.

[no title indexed] (Table of Contents)

Snøfte Smith / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?

Genre
humor (humor)

Juleheftene - en tradisjon (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Knut Eide (credited)
Pencils
Arild Midthun
Inks
Arild Midthun
Colors
?
Letters
typeset

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg syntes jeg hørte barnesnakk!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-04-02

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertit er på vei.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-04-09

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For et herlig syn du er i kveld, tante Alma!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-04-16

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du må hjelpe meg med storrengjøringa.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-04-23

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter! Gikk kortspellet ditt i vasken?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-04-30

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tror du Vesle-Mari er hjemme nå?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-05-07

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Blir du ikke med på bingo?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-05-14

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg drar over til Elvira for å låne noen poteter, Fatter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-05-21

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer Vesle-Mari med påsan full av ett eller annet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-05-28

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mutter! Melissa er i kjømda!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-06-04

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har laget en kraftfull mikstur, Fatter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-06-11

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Karoline! Vil du i godhet ta luren din utendørs?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-06-18

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Velsignet være Snøfte!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-06-25

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan vi få kikke på postordrekatalogen din, tante Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-07-02

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Men hvorfor snufser du sånn, gutten min?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-07-09

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer dokter som et oljesmurt lyn!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-07-16

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå er jeg klar for den store skogen, tante Alma.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-07-23

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertit! Du slår deg fordervet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-07-30

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mutter! Karoline er for klein til å logre!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-08-06

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har ikke sett Matheus på en hel uke!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-08-13

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se hvem som er i anmarsj, Fatter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-08-20

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer Tertit fra skolen, og han babler i vei på kroppsspråk
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-08-27

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
På tide å få frokosten på bordet, må jeg si.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-09-03

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg må prute med Silas om villsvinsbikkja hans.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-09-10

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor i villskapen er onkel Snøfte?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-09-17

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hver vederkvegende dag vasker og tørker jeg disse tingene.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-09-24

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tar meg en liten tur, tante Alma.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-10-01

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nesa mi klør, Fatter, det betyr at vi får besøk.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-10-08

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dokter! Jeg hørte noe kongelig klynking!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-10-15

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg drar over og ønsker den nye verdensborgeren velkommen, Fatter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-10-22

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer Tertit som et hurtigtog!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-10-29

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; ? (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertit! Kveldsmaten er klar.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 2000-11-05

Nå er det jul igjen! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Snøfte Smith
  2. 1. Juleheftene - en tradisjon
  3. 2. ["Jeg syntes jeg hørte barnesnakk!"]
    Snøfte Smith
  4. 3. ["Tertit er på vei."]
    Snøfte Smith
  5. 4. ["For et herlig syn du er i kveld, tante Alma!"]
    Snøfte Smith
  6. 5. ["Du må hjelpe meg med storrengjøringa."]
    Snøfte Smith
  7. 6. ["Fatter! Gikk kortspellet ditt i vasken?"]
    Snøfte Smith
  8. 7. ["Tror du Vesle-Mari er hjemme nå?"]
    Snøfte Smith
  9. 8. ["Blir du ikke med på bingo?"]
    Snøfte Smith
  10. 9. ["Jeg drar over til Elvira for å låne noen poteter, Fatter."]
    Snøfte Smith
  11. 10. ["Der kommer Vesle-Mari med påsan full av ett eller annet."]
    Snøfte Smith
  12. 11. ["Mutter! Melissa er i kjømda!"]
    Snøfte Smith
  13. 12. ["Jeg har laget en kraftfull mikstur, Fatter."]
    Snøfte Smith
  14. 13. ["Karoline! Vil du i godhet ta luren din utendørs?"]
    Snøfte Smith
  15. 14. ["Velsignet være Snøfte!"]
    Snøfte Smith
  16. 15. ["Kan vi få kikke på postordrekatalogen din, tante Alma?"]
    Snøfte Smith
  17. 16. ["Men hvorfor snufser du sånn, gutten min?"]
    Snøfte Smith
  18. 17. ["Der kommer dokter som et oljesmurt lyn!"]
    Snøfte Smith
  19. 18. ["Nå er jeg klar for den store skogen, tante Alma."]
    Snøfte Smith
  20. 19. ["Tertit! Du slår deg fordervet!"]
    Snøfte Smith
  21. 20. ["Mutter! Karoline er for klein til å logre!"]
    Snøfte Smith
  22. 21. ["Jeg har ikke sett Matheus på en hel uke!"]
    Snøfte Smith
  23. 22. ["Se hvem som er i anmarsj, Fatter!"]
    Snøfte Smith
  24. 23. ["Der kommer Tertit fra skolen, og han babler i vei på kroppsspråk"]
    Snøfte Smith
  25. 24. ["På tide å få frokosten på bordet, må jeg si."]
    Snøfte Smith
  26. 25. ["Jeg må prute med Silas om villsvinsbikkja hans."]
    Snøfte Smith
  27. 26. ["Hvor i villskapen er onkel Snøfte?"]
    Snøfte Smith
  28. 27. ["Hver vederkvegende dag vasker og tørker jeg disse tingene."]
    Snøfte Smith
  29. 28. ["Jeg tar meg en liten tur, tante Alma."]
    Snøfte Smith
  30. 29. ["Nesa mi klør, Fatter, det betyr at vi får besøk."]
    Snøfte Smith
  31. 30. ["Dokter! Jeg hørte noe kongelig klynking!"]
    Snøfte Smith
  32. 31. ["Jeg drar over og ønsker den nye verdensborgeren velkommen, Fatter!"]
    Snøfte Smith
  33. 32. ["Der kommer Tertit som et hurtigtog!"]
    Snøfte Smith
  34. 33. ["Tertit! Kveldsmaten er klar."]
    Snøfte Smith
  35. 34. Nå er det jul igjen!
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen