Dragon Ball
#13 - Det magiska vattnet
([11] april 2001)
Bonnier Carlsen,
2000 Series
- Price
- 59.00 SEK
- Pages
- 196
- On-sale Date
- 2001-04-11
- Indicia / Colophon Publisher
- Bonnier Carlsen
- Brand
- ?
- ISBN
-
91-638-2156-7
- Barcode
- ?
- Editing
- Morgan Holm (credited) (svensk text); Vibeke Emond (credited) (japansk granskning); Björn Wahlberg (credited) (redaktion); Megin Media (credited) (produktion & textning)
Det magiska vattnet
Dragonball / illustration / 2 pages
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Mäster Kvitte; Yajirobi; Son-Goku; Piccolo
- Reprints
- från Jump Comics (199x series) #? [Japan]
Indexer Notes
Försättssidor
[no title indexed]
Dragonball / recap / 2 pages
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Ranchi; Bulma; Yamchu; Kuririn; Son-Goku; Piccolo; Kame-Sennin; Yajirobi; Chao-Zu; Tenshinhan
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
Indexer Notes
Sammanfattning av tidigare händelser
145: En fälla för Piccolo
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; prins Pilaw; Pilaws två medhjälpare; Kame-Sennin; Tenshinhan; Chao-zu; Yajirobi; Son-Goku; demonen Piano
- Synopsis
- Kame-Sennin utmanar överdjävulen Piccolo på duell oc Drakkulorna är priset.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
146: Mafuba
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; prins Pilaw; Pilaws två medhjälpare; Kame-Sennin; Tenshinhan; Chao-zu; Yajirobi; Son-Goku; demonen Piano
- Synopsis
- Överdjävulen Piccolo undkommer Mafuba som Kame-Sennin utför. Kame-Sennin dör av ansträngningen.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
147: Piccolo triumferar
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; prins Pilaw; Pilaws två medhjälpare; Tenshinhan; Chao-zu; draken Shenlong; Yajirobi; Son-Goku; demonen Piano
- Synopsis
- Piccolo dödar Chao-zu då denne försöker stoppa Piccolo från att få sin önskan om evig ungdom uppfylld av draken Shenlong.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
148: Tillbaka till Kvittentornet
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; prins Pilaw; Pilaws två medhjälpare; Tenshinhan; draken Shenlong; Yajirobi; Son-Goku; Upa; demonen Piano; Bora
- Synopsis
- Piccolo dödar draken Shenlong och kastar ut Pilaw och hans anhang. Son-Goku och Yajirobi anländer till Kvittentornet.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[159: Världen underkuvas]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; Tenshinhan; Son-Goku; Yajirobi
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
149: Världen underkuvas
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; Yajirobi; Son-Goku; Upa; demonen Piano; Bora; Världens kung
- Synopsis
- Piccolo intar Kungens palats och Yajirobi och Son-Goku klättrar uppför Kvittentornet.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
150: Mäster Kvittes bekymmer
Dragonball / comic story / 15 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; Yajirobi; Son-Goku; Världens kung; mäster Kvitte
- Synopsis
- Piccolo jämnar Kungens stad med marken och Yajirobi och Son-Goku vilar ut hos mäster Kvitte.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
151: Det gudomliga vattnet
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Yajirobi; Son-Goku; mäster Kvitte; Tenshinhan
- Synopsis
- Son-Goku dricker det Gudomliga vattnet och överlever. Tenshinhan tränar på Mafuba.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
152: Maktövertagandet
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Tenshinhan; Yamchu; Bulma; Oolong; Ranchi; Världens kung; Piccolo; demonen Piano; Jindujun
- Synopsis
- Piccolo stärker sitt grepp om världen och Son-Goku får en ny Jindujun till skänks av mäster Kvitte.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
153: Piccolos herravälde
Dragonball / comic story / 13 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Tenshinhan; Yamchu; Bulma; Oolong; Ranchi; Världens kung; Piccolo; demonen Piano; Jindujun; demonen Trumman
- Synopsis
- Tenshinhan utmanar Piccolo, men får möta demonen Trumman och Son-Goku beger sig mot stridsplatsen.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[154: Tenshinhans misstag]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Demonen Trumman; Piccolo; Tenshinhan; Son-Goku
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
154: Tenshinhans misstag
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Demonen Trumman; Piccolo; Tenshinhan; Son-Goku
- Synopsis
- Son-Goku dödar Trumman.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[155:Överraskande vändning]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Son-Goku
- Synopsis
- Son-Goku ståendes på en jeep.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
155:Överraskande vändning
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Tenshinhan; Yamchu; Bulma; Ranchi; Piccolo; demonen Piano
- Synopsis
- Son-Goku och Piccolo börjar strida.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[156: Vrede]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
156: Vrede
Dragonball / comic story / 14 pages
- Script
- Akira Toriyama; Morgan Holm (översättning)
- Pencils
- Akira Toriyama
- Inks
- Akira Toriyama
- Colors
- ?
- Letters
- Megin Media
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Demonen Piano; Piccolo; Tenshinhan; Son-Goku
- Synopsis
- Demonen Piano dödas under Son-Gokus och Piccolos fortsatta strid.
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
Teckningstävlingen avgjord!
Dragonball / illustration / 5 pages
- Script
- Annie Mårtensson; Oskar Forsgren; Sara Brodin; George Ringström; Simon Kreu; Markus Grochowski
- Pencils
- Annie Mårtensson; Oskar Forsgren; Sara Brodin; George Ringström; Simon Kreu; Markus Grochowski
- Inks
- Annie Mårtensson; Oskar Forsgren; Sara Brodin; George Ringström; Simon Kreu; Markus Grochowski
- Colors
- ?
- Letters
- Annie Mårtensson; Oskar Forsgren; Sara Brodin; George Ringström; Simon Kreu; Markus Grochowski
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Bulma; Kuririn; draken Shenlong; Yamchu; Ranchi; Kame-Sennin; Pool; Oolong; Son-Goku; Bakterian
Indexer Notes
Teckningar inskickade till Dragonballs teckningstävling.
[Son-Goku stående på jeep]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Son-Goku
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[Kame-Sennin framför övriga figurer]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Kame-Sennin; Piccolo; demonen Piano; prins Pilaw; Pilaws två medhjälpare; Tenshinhan; Chao-zu; Son-Goku; Yajirobi
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[Kame-Sennin och Piccolo]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Kame-Sennin; Piccolo; Son-Goku; Yajirobi
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
[Piccolo och draken Shenlong]
Dragonball / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- martial arts; superhero
- Characters
- Piccolo; draken Shenlong
- Reprints
- från Jump Comics (198?) #?
- ?
- (JPN)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
Det magiska vattnet
Dragonball -
1.
Det magiska vattnet
Dragonball -
2.
[no title indexed]
Dragonball -
3.
145: En fälla för Piccolo
Dragonball -
4.
146: Mafuba
Dragonball -
5.
147: Piccolo triumferar
Dragonball -
6.
148: Tillbaka till Kvittentornet
Dragonball -
7.
[159: Världen underkuvas]
Dragonball -
8.
149: Världen underkuvas
Dragonball -
9.
150: Mäster Kvittes bekymmer
Dragonball -
10.
151: Det gudomliga vattnet
Dragonball -
11.
152: Maktövertagandet
Dragonball -
12.
153: Piccolos herravälde
Dragonball -
13.
[154: Tenshinhans misstag]
Dragonball -
14.
154: Tenshinhans misstag
Dragonball -
15.
[155:Överraskande vändning]
Dragonball -
16.
155:Överraskande vändning
Dragonball -
17.
[156: Vrede]
Dragonball -
18.
156: Vrede
Dragonball -
19.
Teckningstävlingen avgjord!
Dragonball -
20.
[Son-Goku stående på jeep]
Dragonball -
21.
[Kame-Sennin framför övriga figurer]
Dragonball -
22.
[Kame-Sennin och Piccolo]
Dragonball -
23.
[Piccolo och draken Shenlong]
Dragonball -
24.
[Son-Goku och Yajirobi i svävare]
Dragonball -
25.
[Ung Piccolo, mäster Kvitte och Son-Goku]
Dragonball
This issue was modified by, among others
- Mattias
- Per Sandell
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.