Familjen Svenssons äventyr #2 - Full fart med Svenssons
(1981)

Carlsen/if [SE], 1980 Series
< Previous Issue |
Price
[none]
Pages
52
On-sale date
1981
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Carlsen Comics
ISBN
91-510-2775-5 Search at WorldCat
Editing
?
Color
färgtryckt omslag; färgtryckt innehåll
Dimensions
22 x 29 cm
Paper Stock
vitt papper
Binding
limmad
Publishing Format
var pågående

Full fart med Svenssons (Table of Contents)

Familjen Svensson / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
tryckstil

Genre
humor; domestic
Characters
Familjen Svensson [Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson]; taxen Lotty; Röda Katten
Reprints

[Lena får ett arbete] (Table of Contents: 1)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson
Synopsis
Lena Svensson diskar och tar arbete som kontorist.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 41) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lenas första lön] (Table of Contents: 2)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Röda Katten
Synopsis
Lena Svensson får sin första lön
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 42) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Att sy i en knapp] (Table of Contents: 3)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; herr Evert; Lennys kollega
Synopsis
Lena vägrar att sy i en knapp i Lennys skjorta
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 43) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Hemarbete] (Table of Contents: 4)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny och barnen är lediga och får hushållsuppgifter av den arbetande Lena.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 44) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Djuren rymmer hemifrån] (Table of Contents: 5)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Röda katten och taxen Lotty rymmer hemifrån då de anser sig vara dåligt behandlade på Djurens dag.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 45) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Tuggummitrubbel] (Table of Contents: 6)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten
Synopsis
Lenny tar barnens tuggummin.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 46) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[I väntans tider] (Table of Contents: 7)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis
Lenny tror att Lena är med barn.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 47) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Dörrknackaren] (Table of Contents: 8)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis
Lenny klär ut sig till dörrknackare
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 48) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Matematikläxan] (Table of Contents: 9)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten
Synopsis
Lenny drömmer om en matematiklektion
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 49) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Hundtjuven] (Table of Contents: 10)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lotty vaktar huset mot tjuvar, men blir själv stulen.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 54) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Nyårsfyrverkeriet] (Table of Contents: 11)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny lyckas tända alla fyrverkeripjäser på en gång på nyårsafton. Lenny är 35 år.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 56) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Fem dagar till Katjas födelsedag] (Table of Contents: 12)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja fyller åtta år om fem dagar.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 57) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Katjas åttonde födelsedag] (Table of Contents: 13)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja fyller åtta år och bjuder hem alla till sin fest.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 58) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 2?, (NL)

Indexer Notes

L2

[Förkylningsbot] (Table of Contents: 14)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; taxen Lotty; Röda Katten; Lennys kollega; doktorn; morbror Wilhelm; tant Brun
Synopsis
Lenny botar sin förkylning med alkolhol
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 59) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr ?, (NL)

[Taxen Lotty biter tillbaka] (Table of Contents: 15)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lenny Svensson; taxen Lotty
Synopsis
Taxen Lotty jagar iväg två stora, närgångna hundar.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 60) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 3?, (NL)

Indexer Notes

L3

[Lenas diskutbrott] (Table of Contents: 16)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis
När Lena slavat i köket och även måste diska så får hon ett utbrott.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 61) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 4?, (NL)

Indexer Notes

L4

[Röda Kattens jakt] (Table of Contents: 17)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Röda Katten; husmusen
Synopsis
Röda Katten blir hånad för att han inte jagar möss, men han tar hjälp av sin kompis husmusen för att lura Svenssons.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 62) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 5?, (NL)

Indexer Notes

L5

[Veterinärdrömmar] (Table of Contents: 18)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Katja Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja hyser drömmar om att bli veterinär och utsätter husdjuren för sina omsorger.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 63) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr ?, (NL)

[Vilse i dimman] (Table of Contents: 19)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis
Katja och Caroline går vilse i dimman och hamnar hos tandläkaren.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 64) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr ?, (NL)

[Skridskolov utan lov] (Table of Contents: 20)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Caroline Svensson; Carolines lärare
Synopsis
Caroline lurar sin mamma och säger att de har skridskolov.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 65) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 8?, (NL)

Indexer Notes

L8

[Loppor och löss] (Table of Contents: 21)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja och Caroline får Lenny att tro att det finns loppor och löss i soffan.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 66) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 9?, (NL)

Indexer Notes

L9

[När skatten ska betalas…] (Table of Contents: 22)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Jan Kruis; bilen Rolly
Synopsis
Jan Kruis beklagar sig för familjen Svensson när han måste sälja sin bil Rolly.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 67) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 10?, (NL)

Indexer Notes

L10

[Rolly byter ägare] (Table of Contents: 23)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Jan Kruis; bilen Rolly
Synopsis
Jan Kruis säljer bilen Rolly till familjen Svensson.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 68) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 11?, (NL)

Indexer Notes

L11

[Oordning och olyckor] (Table of Contents: 24)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty
Synopsis
Lenny klagar på att det är stökigt hemma, men snubblar över sina egna utslängda skor.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 69) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 12?, (NL)

Indexer Notes

L12

[Påskharen] (Table of Contents: 25)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny lägger ut påskägg i trädgården till sina barn, men Lotty och Röda Katten hittar dem först.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 70) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 13?, (NL)

Indexer Notes

L13

[Livförsäkringen] (Table of Contents: 26)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny tecknar en livförsäkring
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 71) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 14?, (NL)

Indexer Notes

L14

[Fjortonde årsdagen] (Table of Contents: 27)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Röda Katten; tant Brun
Synopsis
Lenny ser på fotboll och Lena går till tant Bruns pub på deras fjortonde årsdag av deras första träff.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 72) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 15?, (NL)

Indexer Notes

L15

[Bäst i klassen] (Table of Contents: 28)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Katja Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja berättar för Lena vem som är bäst i klassen.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 73) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 16?, (NL)

Indexer Notes

L16

[Kärleksbråk] (Table of Contents: 29)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten
Synopsis
Caroline berättar om en kille i skolan som hon retar sig på.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 74) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 17?, (NL)

Indexer Notes

L17

[Frukost med Lenny] (Table of Contents: 30)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny försöker göra Lenas morgonbestyr, men lyckas inte så bra.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 75) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 18?, (NL)

Indexer Notes

L18

[Shoppinglist] (Table of Contents: 31)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Röda Katten
Synopsis
Lena lurar ut Lenny på shopping.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 76) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 19?, (NL)

Indexer Notes

L19

[Städhjälp] (Table of Contents: 32)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lenny hyr in städhjälp till Lena.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 77) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 20?, (NL)

Indexer Notes

L20

[Solnedgång vid havet] (Table of Contents: 33)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty
Synopsis
Familjen beger sig ut på en bilutflykt till havet, men de kommer inte fram förrän vid solnedgången på grund av alla bilköer.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 78) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 21?, (NL)

Indexer Notes

L21

[Prinsessdrömmar] (Table of Contents: 34)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Katja Svensson
Synopsis
Katja dagdrömmer om att hon är en prinsessa.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 79) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 22?, (NL)

Indexer Notes

L22

[Hur barn blir till] (Table of Contents: 35)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Katja Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Katja tycker att teorin om att barn kommer till världen med storken är mycket trevligare än den vetenskapliga teorin.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 80) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 23?, (NL)

Indexer Notes

L23

[Pojkvännen Jonas] (Table of Contents: 36)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Röda Katten; Jonas
Synopsis
Katja förevisar sin pojkvän Jonas för sina föräldrar.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 81) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 24?, (NL)

Indexer Notes

L24

[Varghunden Lotty] (Table of Contents: 37)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lotty påminns om sitt ursprung bland vargarna.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 82) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 25?, (NL)

Indexer Notes

L25

[Middag med Jonas] (Table of Contents: 38)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Jonas
Synopsis
Jonas kommer på middag och förargar Lenny och Lena.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 83) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 26?, (NL)

Indexer Notes

L26

[Tvättmaskinen] (Table of Contents: 39)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Lena övertalar Lenny att köpa en tvättmaskin.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 84) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 27?, (NL)

Indexer Notes

L27

[Carolines hundmöte] (Table of Contents: 40)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Caroline träffar en pojke på sin promenad med Lotty.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 87) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr ?, (NL)

[Katjas utbrott] (Table of Contents: 41)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Röda Katten; Jonas; doktorn
Synopsis
Katja har ett utbrott under en halv dag.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 89) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 35?, (NL)

Indexer Notes

L35

[På fest hos Ursula] (Table of Contents: 42)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Ursula; Harry
Synopsis
Lena och Lenny är på fest hos Ursula och Lenny börjar lägga an på Ursula.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 90) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 37?, (NL)

Indexer Notes

L37

[Att inte förkyla sig före semestern] (Table of Contents: 43)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Jonas
Synopsis
Familjen förbereder semestern och försöker få Katja att inte förkyla sig.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 85) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr ?, (NL)

[Strykjärnet?] (Table of Contents: 44)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils
Jan Kruis
Inks
Jan Kruis
Colors
Els Kruis
Letters
Roger Schaeder

Genre
domestic
Characters
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis
Familjen kommer äntligen iväg på sin semester, men Lena tror att hon glömt strykjärnet på hemma.
Reprints
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 86) i den holländska veckotidningen Libelle 1972? nr 29?, (NL)

Indexer Notes

L29

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Full fart med Svenssons
  2. 1. [Lena får ett arbete]
    Familjen Svensson
  3. 2. [Lenas första lön]
    Familjen Svensson
  4. 3. [Att sy i en knapp]
    Familjen Svensson
  5. 4. [Hemarbete]
    Familjen Svensson
  6. 5. [Djuren rymmer hemifrån]
    Familjen Svensson
  7. 6. [Tuggummitrubbel]
    Familjen Svensson
  8. 7. [I väntans tider]
    Familjen Svensson
  9. 8. [Dörrknackaren]
    Familjen Svensson
  10. 9. [Matematikläxan]
    Familjen Svensson
  11. 10. [Hundtjuven]
    Familjen Svensson
  12. 11. [Nyårsfyrverkeriet]
    Familjen Svensson
  13. 12. [Fem dagar till Katjas födelsedag]
    Familjen Svensson
  14. 13. [Katjas åttonde födelsedag]
    Familjen Svensson
  15. 14. [Förkylningsbot]
    Familjen Svensson
  16. 15. [Taxen Lotty biter tillbaka]
    Familjen Svensson
  17. 16. [Lenas diskutbrott]
    Familjen Svensson
  18. 17. [Röda Kattens jakt]
    Familjen Svensson
  19. 18. [Veterinärdrömmar]
    Familjen Svensson
  20. 19. [Vilse i dimman]
    Familjen Svensson
  21. 20. [Skridskolov utan lov]
    Familjen Svensson
  22. 21. [Loppor och löss]
    Familjen Svensson
  23. 22. [När skatten ska betalas…]
    Familjen Svensson
  24. 23. [Rolly byter ägare]
    Familjen Svensson
  25. 24. [Oordning och olyckor]
    Familjen Svensson
  26. 25. [Påskharen]
    Familjen Svensson
  27. 26. [Livförsäkringen]
    Familjen Svensson
  28. 27. [Fjortonde årsdagen]
    Familjen Svensson
  29. 28. [Bäst i klassen]
    Familjen Svensson
  30. 29. [Kärleksbråk]
    Familjen Svensson
  31. 30. [Frukost med Lenny]
    Familjen Svensson
  32. 31. [Shoppinglist]
    Familjen Svensson
  33. 32. [Städhjälp]
    Familjen Svensson
  34. 33. [Solnedgång vid havet]
    Familjen Svensson
  35. 34. [Prinsessdrömmar]
    Familjen Svensson
  36. 35. [Hur barn blir till]
    Familjen Svensson
  37. 36. [Pojkvännen Jonas]
    Familjen Svensson
  38. 37. [Varghunden Lotty]
    Familjen Svensson
  39. 38. [Middag med Jonas]
    Familjen Svensson
  40. 39. [Tvättmaskinen]
    Familjen Svensson
  41. 40. [Carolines hundmöte]
    Familjen Svensson
  42. 41. [Katjas utbrott]
    Familjen Svensson
  43. 42. [På fest hos Ursula]
    Familjen Svensson
  44. 43. [Att inte förkyla sig före semestern]
    Familjen Svensson
  45. 44. [Strykjärnet?]
    Familjen Svensson
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jim Van Dore
  • Per Sandell
Issues in this series have been indexed by:
  • Per Sandell