Batman #31
(Maio 1999)

Editora Abril, 1996 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,50 BRL
Pages
100
Indicia Frequency
mensal
Indicia / Colophon Publisher
Editora Abril S.A.
Brand
Abril; DC
Barcode
9770104763002 31
Editing
Sérgio Figueiredo (editor-chefe sênior); Marco Aurélio Moretti (editor-chefe); Claudio Carina (editor); Alexandre Caliman (editor); Sérgio Miranda (editor)

O Retorno de Bane! (Table of Contents)

Azrael e Bane / cover / 1 page (report information)

Pencils
Roger Robinson
Inks
James Pascoe
Colors
?
Letters
typeset
Reprints

Indexer Notes

página 1 (capa)

Cover Thumbnail for Batman (Editora Abril, 1996 series) #31
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

character profile / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

página 2 (capa interna);
Perfil dos personagens participantes da edição

Contrato com a Morte (Table of Contents: 2)

Batman / comic story / 22 pages (report information)

Script
Alan Grant; Estúdio Nankin (tradução e adaptação)
Pencils
Jim Aparo
Inks
Stan Woch
Colors
Roberta Tewes; Android Images (separações)
Letters
Valéria Calipo
Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 3-24

[Operação Tolerância Zero] (Table of Contents: 3) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Dicas da Fábrica] (Table of Contents: 4) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

A Velocidade da Vida (Table of Contents: 5)

Robin / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chuck Dixon; Estúdio Nankin (tradução e adaptação)
Pencils
Stewart Johnson
Inks
Bob Smith
Colors
Adrienne Roy
Letters
Valéria Calipo
Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 27-48;
Continua em Batman: Vigilantes de Gotham (Editora Abril, 1996 series) #32

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Correio das Trevas / letters page / 2 pages (report information)

Script
Alexandre Caliman
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Alexandre Caliman

Indexer Notes

páginas 49-50;
Cartas de: Carlos Eduardo A. Orcini, Danilo Alves Januário, Válter Pozzani Ottati

Batalha com um Pássaro (Table of Contents: 7)

Azrael / comic story / 43 pages (report information)

Script
Denny O'Neil; Estúdio Nankin (tradução e adaptação)
Pencils
Roger Robinson
Inks
James Pascoe
Colors
Demetrius Bassoukos; Prismacolor (separações)
Letters
Valéria Calipo
Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 51-86, 88-94;
Continuação de história publicada em Batman: Vigilantes de Gotham (Editora Abril, 1996 series) #31;
Continua em Batman: Vigilantes de Gotham (Editora Abril, 1996 series) #32

[Heróis Renascem] (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Batman: Vigilantes de Gotham #32; Batman #32] (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Instituto Universal Brasileiro] (Table of Contents: 10) (Expand) /

advertisement / 2 pages (report information)

[Ficha Técnica] (Table of Contents: 11)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Editing
?

Indexer Notes

página 98

[Os 300 de Esparta] (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[A Teia do Aranha #115] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. O Retorno de Bane!
    Azrael e Bane
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Contrato com a Morte
    Batman
  4. 3. [Operação Tolerância Zero]
  5. 4. [Dicas da Fábrica]
  6. 5. A Velocidade da Vida
    Robin
  7. 6. [no title indexed]
    Correio das Trevas
  8. 7. Batalha com um Pássaro
    Azrael
  9. 8. [Heróis Renascem]
  10. 9. [Batman: Vigilantes de Gotham #32; Batman #32]
  11. 10. [Instituto Universal Brasileiro]
  12. 11. [Ficha Técnica]
  13. 12. [Os 300 de Esparta]
  14. 13. [A Teia do Aranha #115]
This issue was modified by, among others
  • Katie
  • Vagner da Silveira
  • Mark Gordon
  • Antonio Pontes Junior
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.