(Julen 2009)

Hjemmet / Egmont, 1930 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
41,00 NOK
Pages
36
On-sale Date
2009-11-23
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062501363 98009
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 136 09. Returuke 1001.

[no title indexed] (Table of Contents)

Fiinbeck og Fia / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?

Genre
humor (humor)

Fia og Christian Fiinbeck (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
willy b (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det var flere ran i nabolaget i går natt, frue!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva? Kjøpt nytt hus!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør her, Fia! Din bror Alfred vil ikke jobbe!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har piken sluttet?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er sikker på at hun farger håret ..
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Godt, da kommer du klokken tre!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Den kler deg godt, mor!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du ikke noe bedre å gjøre enn å labbe rundt i huset?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg må shoppe! Håper du har penger nok!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Himmel! Christian har ikke tettet kranen! Gjett om han skal få høre!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gå ut med Fido et par timer, men ikke til Olsen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor kan du ikke bli med på handlerunden?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kokka har sluttet! Jeg må lage frokost selv!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Christian, der kommer vennen til kokka! Jeg liker ikke typen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva? Ny hatt igjen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er din lykkedag! Bruk muligheten godt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så, dette er niesen din, Jan?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Christian, det var noe jeg skulle si deg, men nå har jeg glemt det!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eulalia, kan du gå ut med Fido?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal finne en drakt til deg til karnevalet i kveld!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
All right, så går jeg i operaen alene!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal du på festen til Jens i kveld?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så spennende at dameklubben ber meg tale i radio!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1956

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal du ha ny hatt, vil jeg hjelpe deg å velge!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Christian, den nye kokka vår kom i morges!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kjør forsiktig og få ikke parkeringsbot!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kommer du på festen i kveld, Beck? Gutta venter deg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aha, det er altså derfor den nyansatte ikke gjør jobben sin!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bli med på åpningen av den nye nattklubben, Beck! Showet er topp!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er alle vinduene i første etasje stengt?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Denne kryssordoppgaven er ikke lett!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Christian, kokka kari slutter hvis hun ikke får pålegg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1957

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Gi miljøet en julegave! (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Fiinbeck og Fia
  2. 1. Fia og Christian Fiinbeck
  3. 2. ["Det var flere ran i nabolaget i går natt, frue!"]
    Fiinbeck og Fia
  4. 3. ["Hva? Kjøpt nytt hus!"]
    Fiinbeck og Fia
  5. 4. ["Hør her, Fia! Din bror Alfred vil ikke jobbe!"]
    Fiinbeck og Fia
  6. 5. ["Har piken sluttet?"]
    Fiinbeck og Fia
  7. 6. ["Jeg er sikker på at hun farger håret .."]
    Fiinbeck og Fia
  8. 7. ["Godt, da kommer du klokken tre!"]
    Fiinbeck og Fia
  9. 8. ["Den kler deg godt, mor!"]
    Fiinbeck og Fia
  10. 9. ["Har du ikke noe bedre å gjøre enn å labbe rundt i huset?"]
    Fiinbeck og Fia
  11. 10. ["Jeg må shoppe! Håper du har penger nok!"]
    Fiinbeck og Fia
  12. 11. ["Himmel! Christian har ikke tettet kranen! Gjett om han skal få høre!"]
    Fiinbeck og Fia
  13. 12. ["Gå ut med Fido et par timer, men ikke til Olsen!"]
    Fiinbeck og Fia
  14. 13. ["Hvorfor kan du ikke bli med på handlerunden?"]
    Fiinbeck og Fia
  15. 14. ["Kokka har sluttet! Jeg må lage frokost selv!"]
    Fiinbeck og Fia
  16. 15. ["Christian, der kommer vennen til kokka! Jeg liker ikke typen!"]
    Fiinbeck og Fia
  17. 16. ["Hva? Ny hatt igjen?"]
    Fiinbeck og Fia
  18. 17. ["Dette er din lykkedag! Bruk muligheten godt!"]
    Fiinbeck og Fia
  19. 18. ["Så, dette er niesen din, Jan?"]
    Fiinbeck og Fia
  20. 19. ["Christian, det var noe jeg skulle si deg, men nå har jeg glemt det!"]
    Fiinbeck og Fia
  21. 20. ["Eulalia, kan du gå ut med Fido?"]
    Fiinbeck og Fia
  22. 21. ["Jeg skal finne en drakt til deg til karnevalet i kveld!"]
    Fiinbeck og Fia
  23. 22. ["All right, så går jeg i operaen alene!"]
    Fiinbeck og Fia
  24. 23. ["Skal du på festen til Jens i kveld?"]
    Fiinbeck og Fia
  25. 24. ["Så spennende at dameklubben ber meg tale i radio!"]
    Fiinbeck og Fia
  26. 25. ["Skal du ha ny hatt, vil jeg hjelpe deg å velge!"]
    Fiinbeck og Fia
  27. 26. ["Christian, den nye kokka vår kom i morges!"]
    Fiinbeck og Fia
  28. 27. ["Kjør forsiktig og få ikke parkeringsbot!"]
    Fiinbeck og Fia
  29. 28. ["Kommer du på festen i kveld, Beck? Gutta venter deg!"]
    Fiinbeck og Fia
  30. 29. ["Aha, det er altså derfor den nyansatte ikke gjør jobben sin!"]
    Fiinbeck og Fia
  31. 30. ["Bli med på åpningen av den nye nattklubben, Beck! Showet er topp!"]
    Fiinbeck og Fia
  32. 31. ["Er alle vinduene i første etasje stengt?"]
    Fiinbeck og Fia
  33. 32. ["Denne kryssordoppgaven er ikke lett!"]
    Fiinbeck og Fia
  34. 33. ["Christian, kokka kari slutter hvis hun ikke får pålegg!"]
    Fiinbeck og Fia
  35. 34. Husk årets julehefter!
  36. 35. Gi miljøet en julegave!
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen