16/22
#12 - Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit
(Januar 1984)
Carlsen Comics [DE],
1983 Series
- Price
- 8.80 DEM
- Pages
- 92
- On-sale Date
- 1984-01
- Indicia / Colophon Publisher
- Carlsen Verlag GmbH
- Brand
-
comicArt
- ISBN
-
3-551-02612-2
![Cover Thumbnail for 16/22 (Carlsen Comics [DE], 1983 series) #12 - Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit](https://files1.comics.org//img/gcd/covers_by_id/684/w200/684875.jpg?1037321517980103542)
Gastmahl mit Tücken
Valerian und Veronique / comic story / 16 pages
- Script
- Pierre Christin; Peter Müller (Übersetzung)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières
- Inks
- Jean-Claude Mézières
- Colors
- Évelyne Tranlé
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Abenteuer (adventure); Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian; Slane
- Reprints
-
from Collection 16/22 (Dargaud, 1977 series) #54 - Valérian - Par les chemins de l'espace (1979) which is reprinted - from Super Pocket Pilote (Dargaud, 1968 series) #8 (juin 1970)
-
in Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit (Carlsen Comics [DE], 1998 series) (Juni 1998)
-
Tsirillitis, der Asteroid
Valerian und Veronique / comic story / 16 pages
- Script
- Pierre Christin; Peter Müller (Übersetzung)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières
- Inks
- Jean-Claude Mézières
- Colors
- Évelyne Tranlé
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Abenteuer (adventure); Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian; Veronique
- Reprints
- from Collection 16/22 (Dargaud, 1977 series) #54 - Valérian - Par les chemins de l'espace (1979) which is reprinted
- from Super Pocket Pilote (Dargaud, 1968 series) #5 (septembre 1969)
- in Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit (Carlsen Comics [DE], 1998 series) (Juni 1998)
-
Das Tor zum All
Valerian und Veronique / comic story / 16 pages
- Script
- Pierre Christin; Peter Müller (Übersetzung)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières
- Inks
- Jean-Claude Mézières
- Colors
- Évelyne Tranlé
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Abenteuer (adventure); Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian; Klin; Urs
- Reprints
- from Collection 16/22 (Dargaud, 1977 series) #54 - Valérian - Par les chemins de l'espace (1979) which is reprinted
- from Super Pocket Pilote (Dargaud, 1968 series) #4 (juin 1969)
- in Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit (Carlsen Comics [DE], 1998 series) (Juni 1998)
-
Der traurige Planet
Valerian und Veronique / comic story / 16 pages
- Script
- Pierre Christin; Peter Müller (Übersetzung)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières
- Inks
- Jean-Claude Mézières
- Colors
- Évelyne Tranlé
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Abenteuer (adventure); Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian
- Reprints
- from Collection 16/22 (Dargaud, 1977 series) #54 - Valérian - Par les chemins de l'espace (1979) which is reprinted
- from Super Pocket Pilote (Dargaud, 1968 series) #6 (décembre 1969)
- in Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit (Carlsen Comics [DE], 1998 series) (Juni 1998)
-
Triumph der Technik
Valerian und Veronique / comic story / 16 pages
- Script
- Pierre Christin; Peter Müller (Übersetzung)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières
- Inks
- Jean-Claude Mézières
- Colors
- Évelyne Tranlé
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Abenteuer (adventure); Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian
- Reprints
- from Collection 16/22 (Dargaud, 1977 series) #54 - Valérian - Par les chemins de l'espace (1979) which is reprinted
- from Super Pocket Pilote (Dargaud, 1968 series) #9 (octobre 1970)
- in Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit (Carlsen Comics [DE], 1998 series) (Juni 1998)
-
[no title indexed]
Valerian und Veronique / illustration / 1 page
- Pencils
- Jean-Claude Mézières (signed)
- Inks
- Jean-Claude Mézières (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Dorle Zorn
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Characters
- Valerian; Veronique
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
Jenseits von Raum und Zeit
Valerian und Veronique -
1.
Gastmahl mit Tücken
Valerian und Veronique -
2.
Tsirillitis, der Asteroid
Valerian und Veronique -
3.
Das Tor zum All
Valerian und Veronique -
4.
Der traurige Planet
Valerian und Veronique -
5.
Triumph der Technik
Valerian und Veronique -
6.
[no title indexed]
Valerian und Veronique
This issue was modified by
- Wilhelm Dohmeier
- Jochen G.
- Karsten S.
- Luigi Saltimbokka
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.