(Maio 2005)

Editora Abril, 2004 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
15,95 BRL
Pages
180
Indicia / Colophon Publisher
Editora Abril S.A.
Brand
Abril; Disney
Barcode
7893614027715
Editing
Sérgio Figueiredo Pinto (editor-chefe); Monica Alves (editora); Luise Takashina (editora assistente); Fábio Figueiredo (editor de arte); Mauro Lucchini (editor de arte)

[no title indexed] (Table of Contents)

Pato Donald / cover / 1 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
Carl Barks
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho

Indexer Notes

pg. 1 (capa);
Pintura a óleo realizada por Carl Barks

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Sérgio Figueiredo Pinto; Monica Alves; Luise Takashina
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Sérgio Figueiredo Pinto (editor-chefe); Monica Alves; Luise Takashina (editora assistente)

Indexer Notes

pg. 2 (capa interna);
Prefácio da edição 11 da coleção

O Segredo do Castelo (Table of Contents: 2)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 3;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 4

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprints

Indexer Notes

pg. 3

O Segredo do Castelo (Table of Contents: 4)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Tio Patinhas; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Jonas/Dário Diamante
Reprints

Indexer Notes

pg. 4

O Xerife do Vale Balaço (Table of Contents: 5)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 36;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 37

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprints

Indexer Notes

pg. 36

O Xerife do Vale Balaço (Table of Contents: 7)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Xerife; Jack Cascavel; Velho Rasco
Reprints

Indexer Notes

pg. 37;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Delegado Destemido"

A Árvore de Natal Dourada (Table of Contents: 8)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 69;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 70

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprints

Indexer Notes

pg. 69

A Árvore de Natal Dourada (Table of Contents: 10)

Pato Donald / comic story / 20 pages (report information)

Script
Carl Barks; ? (última página); Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Bruxa
Reprints

Indexer Notes

pg. 70;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "A Árvore de Natal Mágica"

O Felizardo do Pólo Norte (Table of Contents: 11)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 90;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 91

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprints

Indexer Notes

pg. 90

O Felizardo do Pólo Norte (Table of Contents: 13)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Carl Barks; Dana Coty (story idea); Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Gastão
Reprints

Indexer Notes

pg. 91;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Rumo ao Pólo"

Pato Donald na África (Table of Contents: 14)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 123;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 124

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Professor Erasmo Leira
Reprints

Indexer Notes

pg. 123

Pato Donald na África (Table of Contents: 16)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Tio Patinhas; Bop-Bop; Zumba, o Zumbi; Feiticeiro Foola Zoola; Capataz; Guia
Reprints

Indexer Notes

pg. 124;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Donald na África";
A Disney procedeu, nos anos 90, alterações na arte original de Carl Barks, modificando as feições dos nativos africanos e do zumbi retratados na história. A edição traz a versão com alterações.

O Papagaio Contador (Table of Contents: 17)

text article / 0.75 page (report information)

Script
Marcelo Alencar
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 156;
Texto sobre a história homônima publicada a partir da pg. 157

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Pato Donald / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Papagaio Contador
Reprints

Indexer Notes

pg. 156

O Papagaio Contador (Table of Contents: 19)

Pato Donald / comic story / 22 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
Lilian Mitsunaga

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Tio Patinhas; Papagaio Contador; Zeca; Zelão
Reprints

Indexer Notes

pg. 157

Ficha Técnica (Table of Contents: 20)

credits, title page / 0.5 page (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 179 (contracapa interna);
Ficha técnica da edição

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

text article / 1 page (report information)

Script
Edgar Scandurra
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

pg. 180 (contracapa);
Depoimento do músico e compositor Edgar Scandurra sobre Carl Barks

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Pato Donald
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. O Segredo do Castelo
  4. 3. [no title indexed]
    Pato Donald
  5. 4. O Segredo do Castelo
    Pato Donald
  6. 5. O Xerife do Vale Balaço
  7. 6. [no title indexed]
    Pato Donald
  8. 7. O Xerife do Vale Balaço
    Pato Donald
  9. 8. A Árvore de Natal Dourada
  10. 9. [no title indexed]
    Pato Donald
  11. 10. A Árvore de Natal Dourada
    Pato Donald
  12. 11. O Felizardo do Pólo Norte
  13. 12. [no title indexed]
    Pato Donald
  14. 13. O Felizardo do Pólo Norte
    Pato Donald
  15. 14. Pato Donald na África
  16. 15. [no title indexed]
    Pato Donald
  17. 16. Pato Donald na África
    Pato Donald
  18. 17. O Papagaio Contador
  19. 18. [no title indexed]
    Pato Donald
  20. 19. O Papagaio Contador
    Pato Donald
  21. 20. Ficha Técnica
  22. 21. [no title indexed]
  23. 22. [no title indexed]
This issue was modified by
  • Vagner da Silveira
  • Mark Gordon
  • Antonio Pontes Junior