Strange #77

(5 mai 1976)

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Jean-Yves Mitton

Inks

Jean-Yves Mitton

Letters

typographie

Characters

L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Man [Tony Stark]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

Explosion ! (Table of Contents: 2)

Captain Marvel / comic story / 18 pages (report information)

Script

Jim Starlin (plot); Steve Englehart (dialogue)

Pencils

Jim Starlin

Inks

Jack Abel

Colors

Jim Starlin

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain Marvel [Mar-Vell]; Rick Jones; Nitro [Robert Hunter](introduction); Mentor [Alars [A'Lars]]; Eros (cameo); Drax le destructeur [Drax the Destructor] [Art Douglas] (cameo); Dragon Lune [Moondragon] [Heather Douglas] (cameo); Rachel "Dandy" Dandridge; Mordecai P. Boggs; Iron Man [Tony Stark] (cameo); Lou-Ann Savannah (cameo); Carol Danvers

Synopsis

Captain Marvel est exposé à un gaz inervant mortel qui poourrait le tuer.

Reprints

• from Captain Marvel (Marvel, 1968 series) #34 (September 1974)

Indexer Notes

Fin de la période Jim Starlin sur cette série [End of Jim Starlin's work on this series].
Quelques retouches par l'atelier Lug [Some alterations by studio Lug].

L'homme et le minotaure ! (Table of Contents: 3)

Daredevil / comic story / 19 pages (report information)

Script

Gerry Conway (plot); Gary Friedrich

Pencils

Gene Colan

Inks

Tom Palmer

Colors

Tom Palmer ?

Letters

?

Job Number

606-Z

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Karen Page; Stan Lee; le Minotaure [Man-Bull] [William Taurus] (villain); M. Kline [Mr Kline] (villain)

Synopsis

Pendant que Daredevil affronte le Minotaure, Foggy retrouve Karen et doit faire face au chantage qu’exerce sur lui le mystérieux M. Kline.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #79 (August 1971)

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
Deuxième partie de l’histoire de M. Kline dans Daredevil. Page 4, Daredevil fait reference au groupe de musique « Blood, Sweat and Tears » traduit par Lug en « Le sang, la sueur et les larmes » peu compréhensible pour le lecteur français. Il mentionne aussi Richard Petty, un pilote automobile, remplacé dans la traduction par Fittipaldi plus connu en France. La référence à la compétition « Firecracker 400 » peu connue en France est remplacée par « Formule 1 ». Page 15, Stan Lee et sa femme Joan apparaissent sur deux cases dans une scène où ils sont dans la rue et Stan annonce qu’il rentre chez lui pour écrire Spider-Man. DD l’aperçoit et l’appelle « chef ».

La machine MODOK (Table of Contents: 4)

Iron Man / comic story / 18 pages (report information)

Script

Mike Friedrich

Pencils

Arvell Jones; Keith Pollard (pencil assistant)

Inks

Dick Ayers

Colors

Phil Rachelson

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Iron Man [Tony Stark]; les Vengeurs [the Avengers] [Oeil de Faucon [Hawkeye] [Clint Barton]; Thor (Donald Blake]; la Sorcière Rouge [Scarlet Witch] [Wanda]; Vision] (cameo); Pepper Potts; Roxie Gilbert; M.O.D.O.K. (villain); A.I.M. (villains); le Lama Noir [Black Lama] (villain); le Penseur Fou [Thinker] (villain); le Brandon [Firebrand] [Gary Gilbert] (villain); les Trois Titans [Titanic Three] [la Dynamo Pourpre [Crimson Dynamo] [Alex Nevsky [as Alex Niven]]; l’Homme radio-actif [Radioactive Man]; l’Homme de Titanium [Titanium Man] [Boris Bullski]] (villain); Docteur Fatalis [Doctor Doom] [Victor von Fatalis [Victor von Doom]] (cameo); Crâne Rouge [Red Skull] (villain, cameo); Griffe Jaune [Yellow Claw] (villain, flashback)

Reprints

• from Iron Man (Marvel, 1968 series) #74 (May 1975)

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story]. Quelques retouches par l'atelier Lug [Some alterations by studio Lug].

Sur les traces du... Caméléon ! (Table of Contents: 5)

L'Araignée / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

John Buscema (layouts); Jim Mooney (pencils)

Inks

Jim Mooney

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Harry Osborn; Flash Thompson; Gwen Stacy; Capt. Stacy; J. Jonah Jameson; Robbie Robertson; le Caméléon [The Chameleon][Dmitri Smerdiakov]

Synopsis

Harry emmène Flash à l’appartement de Peter pour régler le quiproquo avec Gwen. Peter et Gwen vont ensemble à une exposition où des peintures sont volés sous le nez du capitaine Stacy et c’est l’œuvre du Caméléon. Spidey tend un piège au Caméléon mais échoue à le démasquer jusqu’à ce qu’il aperçoive… Peter Parker.

Reprints

• from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #80 (January 1970)

Le sinistre piège de l'espace ! (Table of Contents: 6)

La Chose; La Torche / comic story / 4 pages (report information)

Script

Larry Ivie; Bob Powell (co-plot)

Pencils

Bob Powell

Inks

Mike Esposito

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

La Torche Humaine [Human Torch] [Johnny Storm]; La Chose [Thing] [Ben Grimm]; l'Invisible [Invisible Girl] [Jane Richards [Sue Richards]]; Mister Fantastic [Mr. Fantastic] [Red Richards [Reed Richards]]; Mr. Pearson (N.A.S.A.); Professeur Jack [Professor Jack]; Doris Evans

Synopsis

Peu après la visite des FF du monde Skrull, M. Pearson de la NASA leur rend visite pour leur parler d’un problème de sécurité ave le professeur Jack. Doris se fâche après que Johnny la laisse tomber pour la 113e fois. Se faisant passer pour «Doug Brown», Johnny agit comme l'assistant de Jack, afin de garder un œil sur lui. Heureusement, car saboter le programme spatial est à son ordre du jour.

Reprints

• from Strange Tales (Marvel, 1951 series) #132 (May 1965) [4 premières pages/4 first pages]

[Album les Fantastiques numéro 9 : le Sorcier] (Table of Contents: 7)

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Pencils

Jean Frisano (peintre)

Inks

Jean Frisano (peintre)

Colors

Jean Frisano (peintre)

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Le Gardien [The Watcher]; le Surfer d'Argent [Silver Surfer] [Norrin Radd]

Reprints

• from Une Aventure des Fantastiques (Editions Lug, 1973 series) #9 - Le Sorcier (1er trimestre 1976)

Indexer Notes

Publicité pour Une Aventure des Fantastiques n° 9 : le Sorcier [House ad for Une Aventure des Fantastiques (Editions Lug, 1973 series) #9 : le Sorcier]

[Une aventure barbare de Ka-Zar n°1 : la jungle oubliée] (Table of Contents: 8)

Ka-Zar / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Pencils

Jean Frisano (peintre)

Inks

Jean Frisano (peintre)

Colors

Jean Frisano (peintre)

Genre

jungle (jungle); super-héros (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]

Reprints

• from Une Aventure de Ka-Zar (Editions Lug, 1976 series) #1 - La jungle oubliée (1er trimestre 1976)

Indexer Notes

Publicité pour Une Aventure de Ka-Zar n° 1 : la jungle oubliée [House ad for Une Aventure de Ka-Zar (Editions Lug, 1976 series) #1 : la jungle oubliée].

[Une aventure barbare d'Iron-Jaw] (Table of Contents: 9)

Iron-Jaw [Iron Jaw] / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Pencils

Jean Frisano (peintre)

Inks

Jean Frisano (peintre)

Colors

Jean Frisano (peintre)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Iron-Jaw [Iron Jaw]

Reprints

• from Une aventure barbare d'Iron-Jaw (Editions Lug, 1976 series) #1 (2ème trimestre 1976)

Indexer Notes

Publicité pour Une aventure d'Iron-Jaw n°1 : la saga d'Iron-Jaw [House ad for album Une aventure d'Iron-Jaw ( Editions Lug, 1976 Series) #1 : la saga d'Iron-Jaw].

[Publicité] (Table of Contents: 10)

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Script

?

Letters

typographie

Indexer Notes

Texte sur les trois publicités précédentes [Text for the three previous sequences].

Scénariste de Captain Marvel : Steve Englehart (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typographie

Genre

biographique (biography)

Indexer Notes

Biographie de Steve Englehart [Bio of Steve Englehart].

Comment dessiner Iron Man ! (Table of Contents: 12)

activity / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Iron Man [Tony Stark]

Iles de glace (Table of Contents: 13)

text article / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

?

Genre

nature (nature)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Notre futur (Table of Contents: 14)

La science fiction / text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typographie

Genre

science-fiction (science fiction)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Bon de commande des albums Lug / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Letters

typographie

Indexer Notes

Bon de commande des précédents albums [Order form for previous albums].

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Physique amusante / activity / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typographie

Genre

mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

La bourse aux échanges / advertisement / 1 page (report information)

Letters

typographie

Indexer Notes

Classified ads from readers

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Le courrier des fans de Strange / letters page / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Jean-Yves Mitton

Inks

Jean-Yves Mitton

Letters

typographie

Characters

Iron Man [Tony Stark]; Strange Girl [Marvel Girl] [Jean Grey]; Daredevil [Matt Murdock]; Angel [Warren Worthington III]

Indexer Notes

Lettres de Patrick Meric, Stéphan Daniel, Gaudillo Dodf.
Troisième de couverture [Inner back cover].

[Album Conan n°1 : le colosse noir] (Table of Contents: 19)

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

Neal Adams (peintre)

Inks

Neal Adams (peintre)

Colors

Neal Adams (peintre)

Letters

typographie

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Conan

Reprints

• from Une Aventure de Conan (Editions Lug, 1976 series) #1 - Le colosse noir (2ème trimestre 1976)
which is reprinted
• from The Savage Sword of Conan (Marvel, 1974 series) #2 (October 1974)

Indexer Notes

Publicité pour Une aventure de Conan n° 1 : le colosse noir [House ad for Une aventure de Conan (Editions Lug, 1976 series) #1 : le colosse noir]. Quatrième de couverture [Back cover].

[Titans n°2] (Table of Contents: 20)

Phénix [Phoenix] / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

Jean Frisano (peintre)

Inks

Jean Frisano (peintre)

Colors

Jean Frisano (peintre)

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Le Phénix [Phoenix] [Ed Tyler]

Reprints

• from Titans (Editions Lug, 1976 series) #2 (10 mai 1976)

Indexer Notes

Publicité pour Titans n° 2 [House ad for Titans (Editions Lug, 1976 series)#2]. Quatrième de couverture [Back cover].