Strange #94
(5 octobre 1977)

Editions Lug, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,00 FRF; 3,20 CHF; 4,00 MAD; 400 TND
Pages
100
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1977-10-05
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Marvel présente
Editing
Marcel Navarro (rédacteur en chef, comité de direction); Claude Vistel (directrice de publication, comité de direction); Monique Bardel (comité de direction)

Issue Notes

Poster gratuit inséré après la couverture [Free poster inserted after the front cover]. Les huit dernières pages sont en noir & blanc [The last eight pages are in black & white].

[no title indexed] (Table of Contents)

L'Araignée / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; le Bouffon Vert [Green Goblin] [Norman Osborn]

Indexer Notes

Une version retravaillée de la couverture d’Amazing Spider-Man n°98 pour le Bouffon Vert et de la case 2 de la page 6 d’Amazing Spider-Man n°98 pour l’Araignée [A reworked version of the original cover of Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #98 (Green Goblin) and of page 6 panel 2 of Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #98 (Spider-Man)].
L’image du Bouffon Vert avait déjà été adaptée par Jean-Yves Mitton pour la couverture de l’album Une Aventure de l'Araignée n°1 [Green Goblin's illustration had already been adapted by Jean-Yves Mitton for the cover of the album Une Aventure de l'Araignée (Editions Lug, 1977 Series) # 1].

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Man [Tony Stark]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

La Veuve Noire Daredevil (Table of Contents: 2)

La Veuve Noire; Daredevil / insert or dust jacket / 4 pages (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; la Veuve Noire [Black Widow] [Natacha Romanov [Natasha Romanova]]

Indexer Notes

Poster de la taille de 4 pages [4 page size poster (insert)].
Voir le lien [Follow the link] :
http://marvel-bowen-comics.forumactif.com/t2352-tous-les-posters-de-strang…

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

blank page(s) / 4 pages (report information)

Indexer Notes

Dos du poster [Back of the poster (insert)]

Que vienne la mort ! (Table of Contents: 4)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gerry Conway; Steve Gerber (plot)
Pencils
Gene Colan
Inks
Ernie Chan (as Ernie Chua)
Colors
George Roussos
Letters
?

Job Number
1205-Z
Feature Logo
L'intrépide Daredevil
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; la Veuve Noire [Black Widow] [Natacha Romanov [Natasha Romanova]]; Jason Sloan; le Messie Noir [Dark Messiah] [Mordecai Jones] (villain); les Disciples predestinés [Disciples of Doom] [Josias [Josiah]; Maccabée [Macabee]; Uriah] (villains)
Synopsis
Daredevil mène un combat délirant contre le Messie Noir et ses disciples.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Brûle, héros... brûle ! (Table of Contents: 5)

Iron Man / comic story / 17 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Tuska (breakdowns); Jack Abel (finished art)
Inks
Jack Abel
Colors
Don Warfield
Letters
?

Feature Logo
L'invincible Iron Man
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Michael O'Brien; Abe Klein; Krissy Longfellow; le Fondeur [Melter] [Bruno Horgan] (villain); Harry Key (villain)
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

A la merci du Bouffon ! (Table of Contents: 6)

L'Araignée / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Gil Kane
Inks
Frank Giacoia; John Romita (pages 7, 15, 16, and 19, credited as "Artist Emeritus"); Tony Mortellaro ? (backgrounds)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
L'Homme-Araignée
Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [also appears as Peter Parker]; Harry Osborn; Mary Jane Watson; le Bouffon Vert [Green Goblin] [Norman Osborn] (villain); Gwen Stacy (cameo flashback)
Synopsis
Spidey combat le Bouffon pendant qu’Harry commence à prendre des pilules pour surmonter la façon dont il est traité par MJ.
Reprints

Indexer Notes

Strange publie désormais 2 épisodes de Spider-Man dû à l'annulation des Eternels [Strange now publishes 2 Spider-Man episodes due to the cancellation of the Eternals].
Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
L’histoire continue dans l’épisode suivant publié dans cette revue [Story continues in the following issue published in this book].
Les références à la drogue ont entraîné que cet épisode n’a pas pu être approuvé par le Comics Code américain [Drug references in the story meant that it could not be approved by the Comics Code.].
Arrière-plans probablement encrés par Tony Mortellaro, car il était l'encreur d'arrière-plan sur ASM n° 98 (un panneau d'affichage vu sur la page d'accueil du n° 98 indique "BACK BY MOR"). John Romita crédité comme "artiste émérite" [Backgrounds likely inked by Tony Mortellaro, as he was the background inker on ASM #98 (a billboard seen on the splash page of #98 reads "BACK BY MOR"). John Romita credited as "artist emeritus"].

Le dernier sursaut du Bouffon ! (Table of Contents: 7)

L'Araignée / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Gil Kane
Inks
Frank Giacoia; Tony Mortellaro (backgrounds)
Colors
?
Letters
?

Job Number
590Z
Feature Logo
L'Homme-Araignée
Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [also appears as Peter Parker]; Gwen Stacy; J. Jonah Jameson; Robbie Robertson; Harry Osborn; le Bouffon Vert [Green Goblin] [Norman Osborn] (villain)
Synopsis
Spidey affronte le trafiquant de drogue qui a vendu à Harry les pilules qui l'ont envoyé à l'hôpital. Spidey et le Bouffon mènent une bataille rangée jusqu'à ce que le tisseur montre à Norman son fils malade. Gwen revient de Londres.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
Les références à la drogue ont entraîné que cet épisode n’a pas pu être approuvé par le Comics Code Américain [Drug references in the story meant that it could not be approved by the Comics Code.].
Bien que non crédité officiellement, un panneau d’affichage dans la première page mentionne « BACK BY MOR », indiquant que Tony Mortellaro a encré les arrière-plans [Though not officially credited, a billboard seen on the splash page reads "BACK BY MOR", indicating Tony Mortellaro inked the backgrounds].

Les as du truquage (Table of Contents: 8)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Gene Colan ?
Inks
Tom Palmer ?
Colors
Tom Plamer ?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]
Reprints
  • from Daredevil (Marvel, 1964 series) #90 (August 1972) [modified?]

Les mots croisés de Strange (Table of Contents: 9)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby ?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Characters
Mister Fantastic [Mr. Fantastic] [Red Richards [Reed Richards]]
Reprints
  • from ?

L'exilé du cosmos (Table of Contents: 10)

Le Surfer d'Argent / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Dan Adkins
Colors
? (recolored)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Le Surfer d'Argent [Silver Surfer] [Norrin Radd]
Reprints

Indexer Notes

Illustration pour la séquence suivante [Illustration for the next sequence].

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Le Surfer d'Argent / character profile / 1 page (report information)

Script
Roger Stern
Letters
typographie

Genre
science-fiction (science fiction); super-héros (superhero)
Reprints
  • from FOOM magazine (Marvel, 1973 series) #9 (1975) (text)

Indexer Notes

Une bio du Surfer d'Argent [A bio of the Silver Surfer]

Tim Tyler's luck et Terry et les pirates (Table of Contents: 12)

Histoire de la B.D. / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Lyman Young; Bob Young; Milton Caniff
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
histoire (history)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Un télescope volant (Table of Contents: 13)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Qu'en est-il de l'univers ? (Table of Contents: 14)

text article / 2.6 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

[Publicité pour Spécial Strange et Titans] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.4 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 16) (Expand) /

Lug - Revue / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

Bon de commande pour les albums Lug / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 18) (Expand) /

La bourse aux échanges / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Le courrier des fans de Strange / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Feature Logo
Le courrier des fans de Strange
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Strange Girl [Marvel Girl] [Jean Grey]; Daredevil [Matt Murdock]; Angel [Warren Worthington III]

Indexer Notes

Lettres de [Letters from] : Max Capel, J. Christophe Proffit, anonyme.
Troisième de couverture [Inner back cover].

Album Conan n°4 : Conan le conquérant (Table of Contents: 20) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album l'Araignée numéro 1 : le Bouffon Vert (Table of Contents: 21) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque (Table of Contents: 22) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    L'Araignée
  2. 1. [Offre d'abonnement et sommaire]
  3. 2. La Veuve Noire Daredevil
    La Veuve Noire; Daredevil
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Que vienne la mort !
    Daredevil
  6. 5. Brûle, héros... brûle !
    Iron Man
  7. 6. A la merci du Bouffon !
    L'Araignée
  8. 7. Le dernier sursaut du Bouffon !
    L'Araignée
  9. 8. Les as du truquage
  10. 9. Les mots croisés de Strange
  11. 10. L'exilé du cosmos
    Le Surfer d'Argent
  12. 11. [no title indexed]
    Le Surfer d'Argent
  13. 12. Tim Tyler's luck et Terry et les pirates
    Histoire de la B.D.
  14. 13. Un télescope volant
  15. 14. Qu'en est-il de l'univers ?
  16. 15. [Publicité pour Spécial Strange et Titans]
  17. 16. [no title indexed]
    Lug - Revue
  18. 17. [no title indexed]
    Bon de commande pour les albums Lug
  19. 18. [no title indexed]
    La bourse aux échanges
  20. 19. [no title indexed]
    Le courrier des fans de Strange
  21. 20. Album Conan n°4 : Conan le conquérant
    Conan
  22. 21. Album l'Araignée numéro 1 : le Bouffon Vert
    L'Araignée
  23. 22. Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque
    Les Fantastiques
  24. 23. [Publicité]
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT
  • Mark Gordon
  • Nick Caputo