Strange #95
(5 novembre 1977)

Editions Lug, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,00 FRF; 3,20 CHF; 4,00 MAD; 400 TND
Pages
92
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1977-11-05
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Marvel présente
Editing
Marcel Navarro (rédacteur en chef, comité de direction); Claude Vistel (directrice de publication, comité de direction); Monique Bardel (comité de direction)

Issue Notes

Les huit dernières pages sont en noir & blanc [The last eight pages are in black & white].

[no title indexed] (Table of Contents)

Daredevil / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; la Veuve Noire [Black Widow] [Natacha Romanov [Natasha Romanova]]; Oeil de Faucon [Hawkeye] [Clint Barton]

Indexer Notes

Une version retravaillée de la couverture de Daredevil n° 99 [A reworked version of the cover of Daredevil (Marvel, 1964 Series) #99]

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Man [Tony Stark]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

Le but d'Oeil de Faucon ! (Table of Contents: 2)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script
Steve Gerber (credited)
Pencils
Sam Kweskin (credited) (layouts); Syd Shores (credited) (finished art)
Inks
Syd Shores (credited)
Colors
Stan Goldberg (credited as Stan G.)
Letters
?

Job Number
1382-Z
Feature Logo
L'intrépide Daredevil
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; la Veuve Noire [Black Widow] [Natacha Romanov [Natasha Romanova]]; Oeil de Faucon [Hawkeye] [Clint Barton]; les Vengeurs [Avengers] [la Panthère Noire [Black Panther] [T'Challa]; Thor [Donald Blake]; Vision]; Ivan Petrovich; Paul Carson
Synopsis
Œil de Faucon et Daredevil s’affrontent pour les beaux yeux de la veuve noire. Les Vengeurs arrivent et recrutent Daredevil pour les aider contre Magnéto.
Reprints

Indexer Notes

L’histoire se situe entre les numéros 110 et 111 de The Avengers qui seront publiés par Arédit en 1984 dans Les Vengeurs n° 1 [Story continues between The Avengers (Marvel, 1963 series) #110 and 111 published by Arédit in Les Vengeurs (Arédit-Artima, 1984 series) #1 (septembre 1984)].
Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Le capitaine Kraken (Table of Contents: 3)

Iron Man / comic story / 18 pages (report information)

Script
Herb Trimpe (credited) (plot); Gerry Conway (credited) (script)
Pencils
Herb Trimpe (credited)
Inks
Jack Abel (credited)
Colors
Janice Cohen (credited)
Letters
?

Feature Logo
L'invincible Iron Man
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Abe Klein; Krissy Longfellow; Capitaine Kraken [Commander Kraken] (Villain)
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Un jour dans la vie de... (Table of Contents: 4)

L'Araignée / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited)
Pencils
Gil Kane (credited)
Inks
Tony Mortellaro (signed) (backgrounds, signed); Frank Giacoia (credited)
Colors
?
Letters
?

Job Number
609Z
Feature Logo
L'Homme-Araignée
Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Gwen Stacy; Robbie Robertson; J. Jonah Jameson; Johnny Carson; Ed McMahon; Turpo (villain); des prisonniers [Prisoners] (villain)
Synopsis
Peter obtient un travail pour prendre quelques photos d'une émeute de prison et se lance en tant que Spidey pour obtenir le scoop. Une fois la situation résolue, Spider-Man apparaît dans le Tonight Show et prononce un discours sur les droits des prisonniers.
Reprints

Indexer Notes

Spider-Man apparaît dans le Tonight Show, avec des caricatures de Johnny Carson et Ed McMahon, bien que l'émission et son animateur ne soient pas nommés.
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements].
Quelques retouches par l'atelier Lug [Some alterations by studio Lug].

Mission en Terre Sauvage (Table of Contents: 5)

L'Araignée / comic story / 22 pages (report information)

Script
Roy Thomas (credited)
Pencils
Gil Kane (credited)
Inks
Frank Giacoia (credited)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
L'Homme-Araignée
Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; J. Jonah Jameson; Gwen Stacy; Robbie Robertson; Ka-Zar [Lord Kevin Plunder]; Zabu; Kraven le Chasseur [Kraven the Hunter] [Sergei Kravinoff] (villain); Gog (villain); Dick Cavett (cameo)
Synopsis
Craignant de voir chuter le nombre de tirages de son journal , Jonah décide d’obtenir un scoop sensationnel sur un monstre étrange dans la Terre Sauvage. Avec Peter et Gwen à la remorque, Jonah atteint sa destination et le trio est rapidement attaqué par des sauvages.
Reprints

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements].
Les épisodes 100 à 102 n'ont pas été publiés dans Strange. Ils seront publiés quelques mois plus tard dans l'album Une Aventure de l'Araignée numéro 2. [Episodes 100-102 were not published in Strange. They will be published a few months later in Une Aventure de l'Araignée (Editions Lug, 1977 series) #2 (1er trimestre 1978).]
Quelques retouches par l'atelier Lug [Some alterations by studio Lug].
Les cases 2 à 5 de la page 2 [Page 2, panel 2 to 5 are not reprinted].
Les cases 1 à 2 de la page 3 [Page 3, panel 1 and 2 are not reprinted].
La page 16 a été supprimée [Page 16 is not reprinted].

La Guerre des Etoiles : une sensationnelle épopée cosmique (Table of Contents: 6)

La Guerre des étoiles / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Howard Chaykin
Inks
Tom Palmer
Colors
?
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Illustration pour l'article de la séquence suivante [Pin-up for the following sequence]

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

La Guerre des Etoiles / text article / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typographie

Genre
science-fiction (science fiction)
Reprints

Caniff le prophète et les suppléments du Dimanche (Table of Contents: 8)

Histoire de la B.D. / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
histoire (history)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Le delta-plane (Table of Contents: 9)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
aviation (aviation)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Des jouets... oui, mais...! (Table of Contents: 10)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)
Keywords
Cerf-volant

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

[no title indexed] (Table of Contents: 11) (Expand) /

Bon de commande pour les albums Lug / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 12) (Expand) /

La bourse aux échanges / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Le courrier des fans de Strange / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Feature Logo
Le courrier des fans de Strange
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Strange Girl [Marvel Girl] [Jean Grey]; Daredevil [Matt Murdock]; Angel [Warren Worthington III]

Indexer Notes

Lettres de [Letters from] : Luigi Pira, Thierry Burgel.
Troisième de couverture [Inner back cover].

Album Conan n°5 : le royaume des damnés (Table of Contents: 14) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Planète des Singes n°10 (Table of Contents: 15) (Expand) /

Planète des singes / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Titans n°11 (Table of Contents: 16) (Expand) /

Les Champions / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Daredevil
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Le but d'Oeil de Faucon !
    Daredevil
  4. 3. Le capitaine Kraken
    Iron Man
  5. 4. Un jour dans la vie de...
    L'Araignée
  6. 5. Mission en Terre Sauvage
    L'Araignée
  7. 6. La Guerre des Etoiles : une sensationnelle épopée cosmique
    La Guerre des étoiles
  8. 7. [no title indexed]
    La Guerre des Etoiles
  9. 8. Caniff le prophète et les suppléments du Dimanche
    Histoire de la B.D.
  10. 9. Le delta-plane
  11. 10. Des jouets... oui, mais...!
  12. 11. [no title indexed]
    Bon de commande pour les albums Lug
  13. 12. [no title indexed]
    La bourse aux échanges
  14. 13. [no title indexed]
    Le courrier des fans de Strange
  15. 14. Album Conan n°5 : le royaume des damnés
    Conan
  16. 15. Planète des Singes n°10
    Planète des singes
  17. 16. Titans n°11
    Les Champions
  18. 17. [Publicité]
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT
  • Mark Gordon