(10 juin 1976)

Editions Lug, 1975 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,50 FRF; 3,00 CHF; 3,50 MAD; 350 TND
Pages
92
Indicia Frequency
trimestriel
On-sale Date
1976-06-10
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Editing
Marcel Navarro (rédacteur en chef, comité de direction); Claude Vistel (directrice de publication, comité de direction); Monique Bardel (comité de direction)

Issue Notes

Les huit dernières pages sont en noir & blanc [The last eight pages are in black & white].

[no title indexed] (Table of Contents)

Les Inhumains [Inhumans] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (painting)
Inks
Jean Frisano (painting)
Colors
Jean Frisano (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains [Inhumans] [Medusa; Flèche Noire [Black Bolt]; Karnak]; la Panthère Noire [Black Panther] [T'Challa]

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby ?; John Romita ?; Don Heck ?
Inks
Joe Sinnott ?; Mike Esposito ?
Letters
typographie

Characters
Les Fantastiques [Fantastic Four] [Mister Fantastic [Red Richards [Reed Richards]]; la Chose [The Thing] [Ben Grimm]; la Torche [Human Torch] [Johnny Storm]; Médusa]; l'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].
Illustrations tirées de :
La Chose : Fantastic Four #52 page 1 modifiée
Médusa : Fantastic Four #62 page 11 case 5
Mr Fantastic : Fantastic Four #63 page 13 case 4 modifiée et agrandie
La Torche : Fantastic Four #53 page 11 case 4
L’Araignée : Amazing Spider-man #60 page 16 case 4.
Il est possible que les illustrations aient été redessinées par Jean-Yves Mitton.

Diviser et conquérir (Table of Contents: 2)

Les Fantastiques / comic story / 27 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia
Colors
Stan Goldberg ?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Fantastiques [Fantastic Four] [Mister Fantastic [Red Richards [Reed Richards]]; la Chose [The Thing] [Ben Grimm]; la Torche [Human Torch] [Johnny Storm]; l'Invisible [Invisible Girl] [Jane Richards [Sue Richards]]]; les Inhumains [Inhumans] [Medusa; Flèche Noire [Black Bolt]; Gorgone [Gorgon]; Karnak; Crystal; Triton; Gueule d’Or [Lockjaw]]; la Panthère Noire [Black Panther] [T'Challa]; Psycho-Man (villain); Electrum [Live Wire] [Rance Preston] (villain); Ivan (villain); Psycho-Choc [Shellshock] [Gary Buser] (villain); Alicia Masters
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
Les pages 13, 14 et 21 ont été supprimées [Pages 13, 14 and 21 are not reprinted].
La case 1 de la page 22 a été remplacée par la case 3 de la page 18 de Fantastic Four n° 83 [Panel 1 on page 22 have been replaced by panel 3 of page 18 of Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #83].
La case 4 de la page 24 a été remplacée par une partie de la couverture de Daredevil n°69 [Panel 4 on page 24 have been replaced by part of the cover of Daredevil (Marvel, 1964 series) #69 modified].
La case 6 de la page 27 a été remplacée par la case 3 de la page 14 [Panel 6 on page 27 have been replaced by panel 3 of page 14].

L'Araignée - La Vision et la Chose (Table of Contents: 3)

L'Araignée / comic story / 35 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Gil Kane
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Vision; Harry Osborn; Monstroïde [Monstroid] (première apparition [first appearance]; un éclaireur skrull [a Skrull scout]) (villain); le Maître des Maléfices [Puppet Master] [Phillip Masters] (villain); la Chose [Thing] [Ben Grimm]; Alicia Masters [also as Alicia Reiss in flashback]; Jacob Reiss (flashback; mort [death]); Mrs. Reiss (flashback); le Penseur Fou [Mad Thinker] (villain); un androïde [android]
Synopsis
Le Maître des Maléfices prend le contrôle d'un éclaireur Skrull, ignorant qu'il a la même fréquence mentale que la Vision. Il attaque le QG des Fantastiques, mais se retrouve face à la Vision et l'Araignée. Le Maître des Maléfices avoue à Spider-Man et la Chose qu’il a causé l’accident qui a rendu sa belle-fille Alicia aveugle, et qui lui a donné la capacité de créer des figurines dans de l’argile radioactive. Espérant guérir Alicia, ils se rendent dans son ancien labo secret, occupé par le Penseur Fou. Les héros tombent dans un piège. Le labo est détruit et les vilains sont présumés morts.
Reprints
  • US from Marvel Team-Up (Marvel, 1972 series) #5 (November 1972) [Associé à MTU n° 6 pour former un seul épisode [Merged with MTU #6 into one story]. Moins 2 pages [Minus 2 pages]], #6 (January 1973) [Associé à MTU n° 5 pour former un seul épisode [Merged with MTU #5 into one story]. Moins 3 pages [Minus 3 pages]]

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug. [Several alterations by studio Lug.]
Dans le premier épisode, les cases 4 à 8 de la page 9, les cases 1 et 4 à 6 de la page 10, les cases 1 à 4 de la page 16 et les cases 1 et 2 de la page 17 ont été supprimées, soit deux pages de l'épisode supprimées en tout. Dans le deuxième, les pages 1, 11 et 15 ont été supprimées. Et des nombreuses cases ont été retouchées à cause de la censure. [In the first episode, panels 4 to 8 on page 9, panels 1 and 4 to 6 on page 10, panels 1 to 4 on page 16 and panels 1 and 2 on page 17 are not reprinted, i.e. two pages of the episode. In the second, pages 1, 11 and 15 are not reprinted. And many panels have been modified due to censorship.]

Le chant mortel de la destinée (Table of Contents: 4)

La Chose et Dr. Strange... ensemble ! / comic story / 18 pages (report information)

Script
Steve Gerber
Pencils
George Tuska
Inks
Mike Esposito
Colors
Petra Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Dr. Strange [Dr. Stephen Strange]; Clea; la Chose [Thing] [Ben Grimm]; Mrs. Coogan; Wong; Renee Goldenberg; Sheldon Goldenberg; Alvin Denton; Nick Cromer; Duff Coogan; le gang de Yancy Street [Yancy Street Gang]
Synopsis
Une femme mystérieuse est happée par une rame de métro, libérant le pouvoir mystique des spectateurs pour révéler leur destin.
Reprints

Indexer Notes

Quelques retouches par l'atelier Lug [Some alterations by studio Lug].

Les mots croisés de l'Araignée (Table of Contents: 5)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
John Romita ?
Inks
?
Letters
typographie

Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]
Reprints
  • from ?

Vacances dans l'espace (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Les rites de mésopotamie et Zoroastre (Table of Contents: 7)

Histoire de la magie / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
J. L. Fernan (signed as J. L. Fernán)
Inks
J. L. Fernan (signed as J. L. Fernán)
Letters
typographie

Genre
histoire (history)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations]

[no title indexed] (Table of Contents: 8) (Expand) /

Lug Revue / promo (ad from the publisher) / 0.67 page (report information)

Comment faire monter l'eau dans une bouteille renversée ? (Table of Contents: 9)

Physique amusante / activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Letters
typographie

Genre
mathématiques et sciences (math & science)

Dracula a-t-il existé ? (Table of Contents: 10)

text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].

Une planète brûlante (Table of Contents: 11)

text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
mathématiques et sciences (math & science)
Keywords
Vénus

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].

Rions avec la Chose ! (Table of Contents: 12)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
humour (humor)
Characters
La Chose [Thing] [Ben Grimm]
Reprints
  • from ?

Kabur n°3 (Table of Contents: 13) (Expand) /

Kabur / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Strange n°78 (Table of Contents: 14) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Titans n°2 (Table of Contents: 15) (Expand) /

Phénix [Phoenix] / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

La saga d'Iron-Jaw (Table of Contents: 17) (Expand) /

Iron-Jaw [Iron Jaw] / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album Conan n°1 : le colosse noir (Table of Contents: 18) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album les Fantastiques numéro 10 : Maximus (Table of Contents: 19) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Les Inhumains [Inhumans]
  2. 1. [Offre d'abonnement et sommaire]
  3. 2. Diviser et conquérir
    Les Fantastiques
  4. 3. L'Araignée - La Vision et la Chose
    L'Araignée
  5. 4. Le chant mortel de la destinée
    La Chose et Dr. Strange... ensemble !
  6. 5. Les mots croisés de l'Araignée
  7. 6. Vacances dans l'espace
  8. 7. Les rites de mésopotamie et Zoroastre
    Histoire de la magie
  9. 8. [no title indexed]
    Lug Revue
  10. 9. Comment faire monter l'eau dans une bouteille renversée ?
    Physique amusante
  11. 10. Dracula a-t-il existé ?
  12. 11. Une planète brûlante
  13. 12. Rions avec la Chose !
  14. 13. Kabur n°3
    Kabur
  15. 14. Strange n°78
    L'Araignée
  16. 15. Titans n°2
    Phénix [Phoenix]
  17. 16. [Publicité]
  18. 17. La saga d'Iron-Jaw
    Iron-Jaw [Iron Jaw]
  19. 18. Album Conan n°1 : le colosse noir
    Conan
  20. 19. Album les Fantastiques numéro 10 : Maximus
    Les Fantastiques
  21. 20. [Publicité]
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT
  • Mark Gordon