(10 juin 1977)

Editions Lug, 1975 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,00 FRF; 3,20 CHF
Pages
92
Indicia Frequency
trimestriel
On-sale Date
1977-06-10
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Collection Super Héros Lug
Editing
Marcel Navarro (rédacteur en chef, comité de direction); Claude Vistel (directrice de publication, comité de direction); Monique Bardel (comité de direction)

Issue Notes

Les huit dernières pages sont en noir & blanc [The last eight pages are in black & white].

[no title indexed] (Table of Contents)

L'Araignée / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Iron Man [Tony Stark]

Indexer Notes

Une version retravaillée de la cover de Marvel Team-Up numéro 9 par John Romita [A reworked version of the cover of Marvel Team-Up (Marvel, 1972 series) #9 by John Romita].

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby ?; John Romita ?; Don Heck ?
Inks
Joe Sinnott ?; Mike Esposito ?
Letters
typographie

Characters
Les Fantastiques [Fantastic Four] [Mister Fantastic [Red Richards [Reed Richards]]; la Chose [The Thing] [Ben Grimm]; la Torche [Human Torch] [Johnny Storm]; Médusa]; l'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].
Illustrations tirées de :
La Chose : Fantastic Four #52 page 1 modifiée
Médusa : Fantastic Four #62 page 11 case 5
Mr Fantastic : Fantastic Four #63 page 13 case 4 modifiée et agrandie
La Torche : Fantastic Four #53 page 11 case 4
L’Araignée : Amazing Spider-man #60 page 16 case 4.
Il est possible que les illustrations aient été redessinées par Jean-Yves Mitton.

Mon ennemi, mon frère ! (Table of Contents: 2)

X-Men / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Bill Mantlo (plot assist p2 and 3)
Pencils
Dave Cockrum
Inks
Sam Grainger
Colors
Don Warfield; Phil Rachelson (p 2 and 3)
Letters
?

Job Number
JV118
Feature Logo
Les mystérieux X-Men
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Cyclope [Cyclops] [Scott Summers]; Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Serval [Wolverine] [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr "Peter" Nikolayevich Rasputin]]; Hurleur [Banshee] [Sean Cassidy]; Strange Girl [Marvel Girl] [Jean Grey]]; Lilandra (introduction); Havok [Alex Summers]; Polaris [Lorna Dane]; Moira MacTaggert; Eric le Rouge [Eric the Red] (introduction; villain); Stephen Lang; colonel Michael Rossi
Synopsis
Eric le Rouge contrôle Havok et Polaris et les envoie contre les X-Men. Après avoir fait d'étranges rêves d'une bataille spatiale, Xavier part en vacances. Jean rejoint l'équipe.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
Dans une mauvaise utilisation de ses pouvoirs par les auteurs, Tornade utilise un éclair pour mettre son costume [In a faulty use of powers, Storm uses her lightning bolt to change into costume].
Les pages 2 et 3 de l'épisode sont tirées du numéro 96 d'Uncanny X-Men qui n'a pas été publié à cause de la censure [Pages 2 and 3 are from Uncanny X-Men #96 which was not printed due to censorship].

La guerre de demain ! (Table of Contents: 3)

L'Araignée et Iron Man... ensemble ! / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Ross Andru
Inks
Frank Bolle
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; les Vengeurs [Avengers] [Iron Man [Tony Stark]; la Panthère Noire [Black Panther] [T'Challa] (cameo); Captain America [Steve Rogers] (cameo); la Sorcière Rouge [Scarlet Witch] [Wanda Maximoff] (cameo); Thor [Don Blake] (cameo); Vision (cameo)]; Harry Osborn (cameo); Vif-Argent [Quicksilver] [Pietro Maximoff] (cameo); Edwin Jarvis (cameo); Kang (villain); l’Homme de Demain [Tomorrow Man] [Zarrko] (villain)
Synopsis
L’Homme de Demain demande à Iron Man et l'Araignée de l'aider contre un ennemi commun, mais il prévoit d'utiliser cette aide pour affaiblir et vaincre Kang.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Chrono-Bombe ! (Table of Contents: 4)

L'Araignée / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Jim Mooney
Inks
Frank Giacoia
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; la Torche [Human Torch] [Johnny Storm]; les Vengeurs [Avengers] [Captain America [Steve Rogers] (cameo); Iron Man [Tony Stark]; la Sorcière Rouge [Scarlet Witch] [Wanda Maximoff] (cameo); Thor [Don Blake] (cameo); Vision (cameo)]; Edwin Jarvis (cameo); Kang (villain); l’Homme de Demain [Tomorrow Man] [Zarrko] (villain)
Synopsis
Alors que les Vengeurs ont été capturés, l'Araignée doit aller aider la Torche à traquer les bombes à retardement de Zarrko.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].
Suite de l’épisode précedent publié dans ce numéro [Continued from the previous episode printed in this issue]. La suite est dans le prochain numéro [Story continues in the next issue].

La route du soleil (Table of Contents: 5)

La Chose et le Golem ! / comic story / 18 pages (report information)

Script
Roy Thomas (plot); Bill Mantlo (script)
Pencils
Bob Brown
Inks
Jack Abel
Colors
Janice Cohen
Letters
?

Genre
horreur-suspense (horror-suspense); super-héros (superhero)
Characters
La Chose [The Thing] [Ben Grimm]; the Golem; Alicia Masters; Jason Adamson; Rebecca Adamson; Wayne Logan; Professor Yeates; Saudia Yamal; Kaballa (villain); Bobby; Freddie
Synopsis
Ben et Alicia sont dans le train pour Disney World lorsqu'ils sont détournés vers Saint-Petersburg où le maître mystique Kaballa a pris le contrôle de la pierre du Golem et détruit la ville.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Les mystères de la Chose (Table of Contents: 6)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby ?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
humour (humor)
Characters
La Chose [The Thing] [Ben Grimm]
Reprints
  • from ?

Album Conan n°3 : l'abîme du temps (Table of Contents: 7) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

L'origine de la vie (Table of Contents: 8)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

La lumière est l'énigme de l'Univers (Table of Contents: 9)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photograph); ?
Inks
? (photograph); ?
Letters
typographie

Genre
mathématiques et sciences (math & science)
Keywords
Albert Einstein

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

[no title indexed] (Table of Contents: 10) (Expand) /

La bourse aux échanges / advertisement / 1 page (report information)

L'exorcisme et pratiques de sorcellerie (Table of Contents: 11)

Histoire de la magie / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
J. L. Fernan (signed as J. L. Fernán)
Inks
J. L. Fernan (signed as J. L. Fernán)
Letters
typographie

Genre
histoire (history)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Qui est-il ? (Table of Contents: 12)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
biographique (biography)
Keywords
Thomas Edison

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].

Strange n°91 (Table of Contents: 13) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Titans n°9 (Table of Contents: 14) (Expand) /

Les Champions / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Spécial Strange n°9 (Table of Contents: 15) (Expand) /

X-Men / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque (Table of Contents: 17) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Planète des Singes n°5 (Table of Contents: 18) (Expand) /

Planète des singes / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    L'Araignée
  2. 1. [Offre d'abonnement et sommaire]
  3. 2. Mon ennemi, mon frère !
    X-Men
  4. 3. La guerre de demain !
    L'Araignée et Iron Man... ensemble !
  5. 4. Chrono-Bombe !
    L'Araignée
  6. 5. La route du soleil
    La Chose et le Golem !
  7. 6. Les mystères de la Chose
  8. 7. Album Conan n°3 : l'abîme du temps
    Conan
  9. 8. L'origine de la vie
  10. 9. La lumière est l'énigme de l'Univers
  11. 10. [no title indexed]
    La bourse aux échanges
  12. 11. L'exorcisme et pratiques de sorcellerie
    Histoire de la magie
  13. 12. Qui est-il ?
  14. 13. Strange n°91
    L'Araignée
  15. 14. Titans n°9
    Les Champions
  16. 15. Spécial Strange n°9
    X-Men
  17. 16. [Publicité]
  18. 17. Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque
    Les Fantastiques
  19. 18. Planète des Singes n°5
    Planète des singes
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT
  • Mark Gordon