Still trying to find a way to make Bright forget Shadow Lady and love her instead, Aimi hatches another plan. She heads out for another "last night" as Shadow Lady to invade the Temple of Love. The police set a trap for her involving lots and lots of fish hooks that rip off her costume, figuring even Shadow Lady won't fight stark naked. Shadow Lady barely (heh, heh) evades their snare and steals water from the magical fountain in the temple. Aimi takes the water and is trying to figure out how to get Bright to drink it when she trips and pours it all over him instead.