(Junho de 1983)

Editora Abril, 1982 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
250 BRB
Pages
84
Indicia Frequency
Mensal
On-sale date
1983-06
Indicia / Colophon Publisher
Editora Abril S.A.
Brand
Editora Abril
Editing
Eduardo Octaviano
Publishing Format
was ongoing

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
?

[Os Amigos] (Table of Contents: 1) (Expand) /

Disney Especial / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Neve Escarlate (Table of Contents: 2)

Pantera Negra / comic story / 14 pages (report information)

Script
Don McGregor; Jotapê Martins (tradução)
Pencils
Billy Graham
Inks
Klaus Janson
Colors
Cleusa M. C. Acosta
Letters
Edison Gasparim
Editing
Roy Thomas (editor original)

First Line of Dialogue or Text
A névoa é como um manto esvoaçante cobrindo as montanhas!
Genre
selva (jungle); super-heróis (superhero)
Characters
Pantera Negra; Tayete; Kazibe; Monica Lynne; Taku; Erik Killmonger; Rei Cadaver; Preyy (leopardo); Sombre (introdução); Kantu; Karota
Synopsis
O Pantera infiltra-se no covil de Killmonger, mas é deixado inconsciente por Sombre. É largado na neve da Terra das Brumas, onde se espera que ele seja morto por lobos. Será que o Pantera sobreviverá?
Reprints

Indexer Notes

Arco: A Fúria do Pantera - Parte 6

[no title indexed] (Table of Contents: 3) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 4) (Expand) /

Almanaque da Luluzinha / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Morte aos Deuses (Table of Contents: 5)

Pantera Negra / comic story / 13 pages (report information)

Script
Don McGregor; Jotapê Martins (tradução)
Pencils
Billy Graham
Inks
Craig Russell
Colors
Cleusa M. C. Acosta
Letters
Edison Gasparim
Editing
Roy Thomas (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Seu uniforme negro está manchado de sangue!
Genre
aventura (adventure); selva (jungle); super-heróis (superhero)
Characters
Chandra (introdução); Kono (introdução); Erik Killmonger; Sombre; Jakak (introdução); Wenzori (introdução); Tayete; Kazibe; Pantera Negra; Karota; Mendinao; Monica Lynne; W'kabi
Synopsis
Horas após ter sido deixado às portas da morte, o Pantera Negra segue caminho nas planícies geladas para descobrir o covil dos Gorilas Brancos. Tidos como deuses e venerados pela religião oposta ao símbolo da Pantera, os animais têm 4 metros de altura e cerca de mil quilos.
Reprints

Indexer Notes

Arco: A Fúria do Pantera - Parte 7

[no title indexed] (Table of Contents: 6) (Expand) /

Almanaque dos Namorados / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Não se Meta com a Tia Black! (Table of Contents: 7)

Luke Cage / comic story / 20 pages (report information)

Script
Steve Englehart; Jotapê Martins (tradução)
Pencils
George Tuska
Inks
Billy Graham
Colors
Cleusa M. C. Acosta
Letters
José Luiz Torres Pinto
Editing
Roy Thomas (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Na tela, o filme imita uma das mais duras realidades do mundo: o racismo!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Luke Cage; Tia Black (vilão; introdução); Bob (vilão; introdução); Al (vilão); Carl (vilão; introdução); Shinytop (vilão; introdução); Flea (vilão; introdução); Frank Jenks (introdução; morre); Mrs. Jenks (introdução)
Synopsis
O racismo enoja Luke Cage e leva inocentes a morrer. Uma mulher conhecida como Tia Black rouba o corpo da cena de um crime. O facto não passa despercebido pelo nosso herói, que caçará a vilã de todas as maneiras. Mal sabe ele que terá uma adversária de peso.
Reprints

[Os Smurfs] (Table of Contents: 8) (Expand) /

Smurfs / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

O Segredo de Sigurd (Table of Contents: 9)

Contos de Asgard / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee; Jotapê Martins (tradução)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Vince Colletta
Colors
?
Letters
?
Editing
Stan Lee (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Alto! Nem mais um passo adiante!
Genre
fantasia (fantasy-supernatural); super-heróis (superhero)
Characters
Thor; Loki; Balder; Sigurd (introdução)
Synopsis
Loki trama mais uma vez contra Thor, levando-o a tomar um atalho na floresta que o leva até Sigurd. O guerreiro Sigurd defronta Thor, porém a cada golpe ele torna-se cada vez mais forte, já que é filho dos espíritos da terra e ao tombar retorna mais poderoso. Mais um desafio para o Deus do Trovão.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10) (Expand) /

Tio Patinhas / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Superleitores Marvel / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

O Assassinato de Matt Murdock (Table of Contents: 12)

Demolidor / comic story / 20 pages (report information)

Script
Frank Miller; Jotapê Martins (tradução)
Pencils
Frank Miller [como Miller] (arte livre); Klaus Janson [como Janson] (arte final)
Inks
Klaus Janson [como Janson]
Colors
Glynis Wein [como Wein]; Klaus Janson [como Janson]
Letters
?
Editing
Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Vivo, Alphonse deChateaux valia cinquenta mil dólares de recompensa!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Demolidor [Matt Murdock]; Elektra; Gladiador [Melvin Potter]; Ben Urich; Foggy Nelson; Heather Glenn; Betsy Beatty; Rei do Crime (vilão); A Mão (vilão, primeira aparição); Kirigi (vilão, primeira aparição)
Synopsis
O Tentáculo a mando do Rei do Crime tem um novo alvo Matt Murdock! Elektra fica a saber dos planos do grupo e vai a Nova York prestar apoio. Matt está mal no caso do Gladiador, Foggy abandonou a sociedade por problemas financeiros. Atacado em casa Murdock consegue sobreviver e recebe ajuda de alguém que 'desconhece'. O Gladiador é transferido para protecção mas o Tentáculo o encontra, Demolidor e Elektra fazem o mesmo, e unem-se para lutar contra os ninjas.
Reprints

Indexer Notes

Page #20 is re-worked a little and used as page #4 for the next issue with the same basic art and text.

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

Próximas Atrações Marvel / preview (from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Os Amigos]
    Disney Especial
  3. 2. Neve Escarlate
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. [no title indexed]
    Almanaque da Luluzinha
  6. 5. Morte aos Deuses
  7. 6. [no title indexed]
    Almanaque dos Namorados
  8. 7. Não se Meta com a Tia Black!
  9. 8. [Os Smurfs]
    Smurfs
  10. 9. O Segredo de Sigurd
  11. 10. [no title indexed]
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. O Assassinato de Matt Murdock
  14. 13. [no title indexed]
    Próximas Atrações Marvel
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Mark Gordon
  • João Clérigo