Superaventuras Marvel #32

(Fevereiro 1985)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Justiça Cega (Table of Contents: 2)

Demolidor / comic story / 22 pages (report information)

Script

Jotapê Martins (tradução); Frank Miller

Pencils

Frank Miller

Inks

Klaus Janson

Colors

Carmen Octaviano

Letters

Edison Gasparim

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Claro que tô sorrindo!

Genre

crime (crime); super-heróis (superhero)

Characters

Becky Blake (supporting); Demolidor [Matt Murdock] (featured); Patrick Donahue; Heather Glenn (supporting); Hogman (antagonist); Justiceiro (supporting); Foggy Nelson (supporting); Billy O'Koren (supporting); Sr. Spindle (antagonist); Smitty (primeira, aparição; morre); Markie (primeira, aparição; morre)

Universe

Marvel : mainstream

Synopsis

O Justiceiro continua a tentar executar o traficante Hogman, que é defendido de assassinato pelo advogado Matt Murdock. Hogman revela que usa um pacemaker no seu coração. O Demolidor tenta novamente capturar Hogman, protegendo-o do Justiceiro e de Billy O'Korren, que quer vingar a morte da sua irmã.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #184 (July 1982)

[Supergirl - O Filme] (Table of Contents: 3) (Expand) /

Supergirl / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

O Campeão (Table of Contents: 4)

Mestre do Kung Fu / comic story / 20 pages (report information)

Script

Doug Moench; Jotapê Martins (tradução)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Gene Day

Colors

Cleusa Acosta

Letters

José Luiz Torres Pinto

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

E soa o gongo do primeiro assalto.

Genre

espionagem (spy); artes marciais (martial arts)

Characters

Rufus Carter (primeira aparição); Mandy Greville (supporting); Melissa Greville (supporting); Doutor Petrie (supporting); Clive Reston (supporting); Shang-Chi (featured); Sir Denis Nayland Smith (supporting); Black Jack Tarr (supporting); Leiko Wu (supporting); Oryx [Jeremiah Winston] (antagonista)

Universe

Marvel : mainstream

Synopsis

Rufus Carter, campeão de kickboxe, recruta Shang-Chi para ajudá-lo a recuperar um livro. Shang descobre que Carter é um agente da CIA e que pretendia capturar Samisdat, sem saber que Shang já tinha derrotado o espião russo. Depois do fiasco da missão, Carter demite-se da CIA.

Reprints

• from Master of Kung Fu (Marvel, 1974 series) #96 (January 1981) [duas páginas cortadas]

[no title indexed] (Table of Contents: 5) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 6) (Expand) /

Superalmanaque do Homem-Aranha / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Superleitores Marvel / letters page / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

Characters

Demolidor [Matt Murdock]; Rainha Branca [Emma Frost]; Thor [Thor Odinson]; Wolverine [James Howlett]

Universe

Marvel : mainstream

Indexer Notes

Cartas de Giovane S., João Santos, Rodrigo Mendes, Amílcar Hall e Paulo César Penna.

Ororo e Pantera Negra (Table of Contents: 8)

Pantera Negra / comic story / 10 pages (report information)

Script

Chris Claremont; John Byrne; Jotapê Martins (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Bob McLeod

Colors

Flora Schuch

Letters

Edison Gasparim

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Ororo Monroe, filha de um fotógrafo americano e de uma princesa africana, perdeu seus pais aos seis anos de idade, e passou o resto da infância como uma menor abandonada nas ruas do Cairo...

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Pantera Negra [T'Challa] (featured); Andreas de Ruyter (antagonist); Tempestade [Ororo Munroe] (featured); Hudson

Universe

Marvel : mainstream

Synopsis

Um mercenário do passado de Tempestade e do Pantera Negra volta, tentando assassinar os dois, mas morre no confronto. Ororo e T'Challa recordam o tempo feliz que passaram quando eram jovens.

Reprints

• from Marvel Team-Up (Marvel, 1972 series) #100 (December 1980)

Indexer Notes

Primeira menção do romance juvenil entre Ororo e T'Challa. A retrospetiva desta história passa-se na época em que a África do Sul era uma nação do "apartheid". Isto deve ser considerado uma referência tópica conforme a Escala de Tempo "Deslizante" da Terra-616.

[Apuros de Vendedor] (Table of Contents: 9) (Expand) /

Pica-Pau / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

A Espiã Imortal (Table of Contents: 10)

Viúva Negra / comic story / 17 pages (report information)

Script

Ralph Macchio; Jotapê Martins (tradução)

Pencils

George Pérez

Inks

Scott Beatty; Brett Breeding

Colors

Cleusa Acosta

Letters

Edison Gasparim

Editing

Al Milgrom (editor original)

First Line of Dialogue or Text

A aeronave desde do céu rumo à superfície do mar, adaptando-se imediatamente ao ambiente aquático!

Genre

espionagem (spy); super-heróis (superhero)

Characters

S.H.I.E.L.D.: Coronel Nick Fury (supporting); Jimmy Woo (supporting)
Dama da Noite [Sheoke Sanada] (antagonist); Damon Dran (antagonist); Ivan Petrovich (supporting); Viúva Negra [Natalia Romanova] (featured); Viúva Negra (impostora; primeira aparição; morre)

Universe

Marvel : mainstream

Synopsis

A Viúva Negra é capturada por Damon Dran, mas consegue libertar-se e derrotar a agente principal dele, a Dama da Noite, salvando o seu amigo Ivan. A S.H.I.E.L.D. aparece com o Porta-Aviões Aéreo e destrói a fortaleza de Dran, matando aparentemente o vilão.

Reprints

• from Marvel Fanfare (Marvel, 1982 series) #13 (March 1984) [vários painéis cortados]

Indexer Notes

A personagem no original Snapdragon (Sheoke Sanada), foi traduzida como Dama da Noite nesta edição. Na edição anterior estava traduzida como Serpente Negra. Última parte da série da Viúva Negra, que se torna numa personagem secundária na próxima edição.

[no title indexed] (Table of Contents: 11) (Expand) /

Almanaque do Pelezinho / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 12) (Expand) /

Próximas Atrações Marvel / preview (from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

credits, title page / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

Dicionário Marvel (183/184) (Table of Contents: 15)

Dicionário Marvel / character profile / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

Characters

Surtur; Tarântula; Terrax

Universe

Marvel : mainstream

[no title indexed] (Table of Contents: 16) (Expand) /

Almanaque do Pererê / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)