Une Aventure des Fantastiques #15 - Le Prince des Mers

(1er trimestre 1978)

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

Les Fantastiques / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Jean-Yves Mitton

Inks

Jean-Yves Mitton

Colors

? (purple)

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis]

Le Prince des Mers (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Jean-Yves Mitton

Inks

Jean-Yves Mitton

Letters

typographie

Characters

La Chose [Ben Grimm]

Indexer Notes

Page avec le titre, les crédits, le copyright, les noms de l'éditeur et de l'imprimeur ainsi que la date de publication. [Title page, credits and indicia.]

Le long voyage de retour ! (Table of Contents: 3)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Joe Sinnott (signed)

Colors

?

Letters

?

Job Number

198-Z

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; L'Invisible [Jane Richards]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis]; Le Fantôme Rouge [Ivan Kragoff]; L'Homme-Dragon; L'Homme-Sable [Flint Marko]; Hulk [Bruce Banner]; Le Maître des Maléfices [Phillip Masters]; Le Penseur Fou; Le Piégeur [Peter Petruski]; Le Prince des Mers [Namor]; Le Sorcier [Bentley Wittman]; Sentinelle Kree [Kree Sentry]; les Super-Singes du Fantôme Rouge [Red Ghost's super apes]

Reprints

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #100 (July 1970)

Indexer Notes

Contre le Penseur Fou et le Maître des Maléfices, avec des caméos de tous les méchants ausquels les FF ont été confrontés. [vs. the Thinker and the Puppet Master, with cameos of seemingly every villain the FF ever faced.]
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]
L'épisode suivant (le n°101) n'a pas été publié par Lug et le sera seulement en 2011 par Panini dans l'intégrale de 1970. [The following episode (#101) was not published by LUG and will only be in 2011 by Panini in Fantastic Four : L'intégrale (Panini France, 2003 series) #1970 (janvier 2011).]

La force du Prince des Mers ! (Table of Contents: 4)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Joe Sinnott (uncredited)

Colors

?

Letters

?

Job Number

[343-Z]

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Magnéto [Max Eisenhardt]; Le Prince des Mers [Namor]; Franklin Richards

Synopsis

Le prince Namor d'Atlantis, également connu sous le nom de Prince des Mers, sauve la vie de Magnéto le mutant maléfique. Ne parvenant pas à convaincre Namor de le rejoindre dans ses plans pour conquérir le monde, Magnéto complote pour déclencher un conflit entre Namor et les Fantastiques. L'armée d'Atlantis se mobilise pour attaquer New York !

Reprints

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #102 (September 1970)

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Guerre avec Atlantis ! (Table of Contents: 5)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

John Romita (credited)

Inks

John Verpoorten (uncredited)

Colors

?

Letters

?

Job Number

[385 Z]

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Agatha Harkness; Lady Dorma; Magnéto [Max Eisenhardt]; Le Prince des Mers [Namor]; Franklin Richards; Richard Nixon; Ebony

Synopsis

Les Fantastiques persuadent le président Nixon de leur donner une chance d'éviter une guerre à grande échelle entre les États-Unis et Atlantis. Ils affrontent Namor et se rendent compte qu'ils ont tous été manipulés par le mutant Magnéto. Pendant ce temps, Magnéto a kidnappé l'Invisible et Lady Dorma bien-aimée de Namor afin de forcer Namor et les FF à lui obéir. Magnéto prend la direction de l'armée d'Atlantis et envahit New York!

Reprints

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #103 (October 1970)

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Notre monde... asservi ! (Table of Contents: 6)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

John Romita (credited)

Inks

John Verpoorten (uncredited)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Lady Dorma; Magnéto [Max Eisenhardt]; Le Prince des Mers [Namor]; Richard Nixon

Synopsis

À la tête de l'armée d'Atlantis, Magnéto conquiert enfin New York. Tenant Jane et Lady Dorma comme otages, Magnéto essaie de forcer Namor et les Fantastiques Four de lui prêter serment d'allégeance. Au lieu de cela, les héros le neutralisent avec une arme construite par Mister Fantastic qui est capable de tourner les propres pouvoirs de Magnéto contre lui. Le prince Namor et son armée rentrent chez eux, et il y a encore une fois une trêve difficile entre Atlantis et le monde de la surface.

Reprints

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #104 (November 1970)

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Collection albums "super héros Lug" (Table of Contents: 7) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Pages de garde] (Table of Contents: 8)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Jean-Yves Mitton

Inks

Jean-Yves Mitton

Colors

? (purple)

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Araignée [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Fist [Daniel Rand]; Iron Man [Tony Stark]

Une aventure des Fantastiques (Table of Contents: 9)

Les Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Jean Frisano (painting); Jean-Yves Mitton

Inks

Jean Frisano (painting); Jean-Yves Mitton

Colors

Jean Frisano (painting); Jean-Yves Mitton

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Le Surfer d'Argent [Norrin Radd]; La Torche [Johnny Storm]

Indexer Notes

Quatrième de couverture [Back cover].