Une Aventure des Fantastiques #16 - Panique à New-York
(3ème trimestre 1978)

Editions Lug, 1973 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
12 FRF
Pages
84
On-sale Date
1978-07
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Collection Super Héros Lug
Printer
Impr. Intergrafica - Cologno M. (Milano) - Italie
Editing
Marcel Navarro ? (rédacteur en chef); Claude Vistel ? (directrice de publication)

Panique à New-York (Table of Contents)

Les Fantastiques / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Dr [Dr.] Zolten Rambow; Larry Rambow

Indexer Notes

Inspiré de la couverture de Fantastic Four n° 105. [Inspired by the cover of Fantastic Four #105.]
L'Encyclopédie des comics Marvel en France volume 1 (Amosnino-Billard-Charnay) Archiv'Editions 1998" a également crédité Jean Frisano pour cette couverture. [Encyclopédie des comics Marvel en France volume 1 (Amosnino-Billard-Charnay) Archiv'Editions 1998" also agrees with the credits for this cover.]

Cover Thumbnail for Une Aventure des Fantastiques (Editions Lug, 1973 series) #16 - Panique à New-York
Edit cover
Cover gallery

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

Les Fantastiques / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Colors
? (orange page 1); ? (red page 2)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis]

Panique à New-York (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie
Characters
La Chose [Ben Grimm]

Indexer Notes

Page avec le titre, les crédits, le copyright, les noms de l'éditeur et de l'imprimeur ainsi que la date de publication. [Title page, credits and indicia.]

... bataille au Baxter Building (Table of Contents: 3)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited); ? (traduction)
Pencils
Jack Kirby (credited)
Inks
Joe Sinnott (uncredited)
Colors
?
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Alicia Masters; Maggia
Reprints

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Le monstre dans les rues ! (Table of Contents: 4)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited); ? (traduction)
Pencils
John Romita (credited)
Inks
John Verpoorten (credited)
Colors
?
Letters
?
Job Number
434Z
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Gueule d'Or; Dr [Dr.] Zolten Rambow
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Le secret du monstre (Table of Contents: 5)

Les Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited); ? (traduction)
Pencils
John Romita (credited)
Inks
Joe Sinnott (uncredited)
Colors
?
Letters
?
Job Number
[475Z]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Dr [Dr.] Zolten Rambow; Larry Rambow
Reprints

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Et maintenant... la Chose ! (Table of Contents: 6)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited); ? (traduction)
Pencils
John Buscema (credited)
Inks
Joe Sinnott (uncredited)
Colors
?
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Annihilus (flashback) (cameo); Agatha Harkness; Alicia Masters; Franklin Richards; Janus (villain)
Reprints

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug merged these two pages.]

Collection albums "super héros Lug" (Table of Contents: 7) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Pages de garde] (Table of Contents: 8)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Colors
? (red page1); ? (orange page 2)
Letters
typographie
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Araignée [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Fist [Daniel Rand]; Iron Man [Tony Stark]

Une aventure des Fantastiques (Table of Contents: 9)

Les Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre); Jean-Yves Mitton
Inks
Jean Frisano (peintre); Jean-Yves Mitton
Colors
Jean-Yves Mitton; Jean Frisano (peintre)
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Le Surfer d'Argent [Norrin Radd]; La Torche [Johnny Storm]

Indexer Notes

Quatrième de couverture. [Back cover.]

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Panique à New-York
    Les Fantastiques
  2. 1. [Pages de garde]
    Les Fantastiques
  3. 2. Panique à New-York
  4. 3. ... bataille au Baxter Building
    Les Fantastiques
  5. 4. Le monstre dans les rues !
    Les Fantastiques
  6. 5. Le secret du monstre
    Les Fantastiques
  7. 6. Et maintenant... la Chose !
    Les Quatre Fantastiques
  8. 7. Collection albums "super héros Lug"
  9. 8. [Pages de garde]
  10. 9. Une aventure des Fantastiques
    Les Fantastiques
This issue was modified by
  • Katie
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.