Titans #13

(10 mars 1978)

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

George Tuska (uncredited); Rich Buckler (uncredited)

Inks

Frank Giacoia (uncredited); Vince Colletta (uncredited)

Letters

typographie

Characters

Les Champions [Angel [Warren Worthington III]; Le Cavalier Fantôme [Johnny Blaze]; Hercule; Iceberg [Bobby Drake]; La Veuve Noire [Natasha Romanoff]]; Yondu [Yondu Udonta]; Ravage [Rampage] [Stuart Clarke]

Indexer Notes

Montage de plusieurs illustrations [Montage of several illustrations].
Le dessin de Ghost Rider est tiré de la cover de Champions numéro 4. [Ghost rider drawing is from the cover of The Champions #4.]
Les dessins d'Angel (haut de la page), Iceberg, Ravage et Black Widow (en bas de la page) sont tirés de Champions numéro 6. [The drawings of Angel (top of page), Iceman, Rampage and Black Widow (bottom of page) are from The Champions #6.]
Les dessins de Black Widow (centre de la page), Angel (bas de la page), Yondu et Hercule sont tirés de Champions numéro 4. [The drawings of Black Widow (center of page), Angel (bottom of page), Yondu and Hercules are from Champions #4.]
Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

La lutte finale ! (Table of Contents: 2)

Les Champions / comic story / 17 pages (report information)

Script

Bill Mantlo (credited); ? (traduction)

Pencils

Bob Hall (credited)

Inks

Frank Giacoia (credited)

Colors

Don Warfield (uncredited)

Letters

?

Feature Logo

Les Champions

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Les Champions [Angel [Warren Worthington III]; Le Cavalier Fantôme [Johnny Blaze]; Hercule; Iceberg [Bobby Drake]; La Veuve Noire [Natasha Romanoff]]; Dynamo Pourpre [Yuri Petrovitch] (antagonist); L'Homme de Titanium [Boris Bullski] (antagonist); La Nébuleuse Noire [Laynia Petrovna] (antagonist); Le Griffon [Griffin] [John Horton] (villain)

Reprints

• from The Champions (Marvel, 1975 series) #10 (January 1977)

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug. [Several alterations by studio Lug.]

Aliénation mentale ! (Table of Contents: 3)

Iron Fist / comic story / 18 pages (report information)

Script

Chris Claremont (credited); ? (traduction)

Pencils

John Byrne (credited)

Inks

Al McWilliams (credited)

Colors

Michele Wolfman (uncredited)

Letters

?

Genre

arts martiaux (martial arts); super-héros (superhero)

Characters

Angar le Cri [David Angar] (antagonist); Iron Fist [Daniel Rand]; Colleen Wing; Lee Wing; Lt. Rafael Scarfe; Jeryn Hogarth (introduction); Princesse Azir [Princess Azir]; Khumbala Bey (introduction, villain [villain]); Wendell Rand (illusion); Lei Kung le Tonnerre [Lei Kung, the Thunderer] (illusion)

Synopsis

Iron Fist arrive au domicile des Wing pour découvrir Colleen absente et Lee délirant comme un fou; Danny et Scarfe tentent de retrouver Colleen mais sont agressés par des illusions créées par Angar ; En battant Angar, Iron Fist découvre un badge de Stark International appartenant au criminel et prouvant que la société est à l'origine de la disparition de son ami.

Reprints

• from Marvel Premiere (Marvel, 1972 series) #25 (October 1975)

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug. [Several alterations by studio Lug.]

Le retour de la Sentinelle ! (Table of Contents: 4)

Captain Marvel / comic story / 17 pages (report information)

Script

Gerry Conway (credited) (plot; script); Bill Mantlo (credited) (co-scripter); ? (traduction)

Pencils

Al Milgrom (credited)

Inks

Terry Austin (credited) (pages 1-14 (unspecified)); Al Milgrom (pages 15-16 uncredited); Bob Wiacek (page 17 uncredited)

Colors

Hugh Paley (uncredited)

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain Marvel [Mar-Vell]; Rick Jones; La Torche Humaine [Johnny Storm]; Sentinelle Kree [Kree Sentry] (vilain [villain])

Reprints

• from Captain Marvel (Marvel, 1968 series) #47 (November 1976)

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]
Nombreuses retouches par l'atelier Lug. [Several alterations by studio Lug.]

Le dieu oiseau (Table of Contents: 5)

Les Gardiens de la Galaxie / comic story / 16 pages (report information)

Script

Roger Stern (credited); ? (traduction)

Pencils

Al Milgrom (credited) (finished pencils); Jim Starlin (breakdowns; uncredited)

Inks

Bob Wiacek (credited)

Colors

Janice Cohen (uncredited)

Letters

?

Genre

science-fiction (science fiction); super-héros (superhero)

Characters

Les Gardiens de la Galaxie [Major Vance Astro; Charlie-27; Icarus [Stakar Ogord] (origin); Martinex; Nikki; Yondu [Yondu Udonta]]; Dieu-Oiseau [Hawk-god]; Ogord (vilain [villain]); Brutag (vilain [villain]); les cohortes d’Arcturus [Reavers of Arcturus] (vilains [villains])

Reprints

• from Marvel Presents (Marvel, 1975 series) #10 (April 1977) [Moins/Minus 1 page]

Indexer Notes

Quelques retouches par l'atelier Lug. [Some alterations by studio Lug.]

Captain Marvel en 12 questions (Table of Contents: 6)

activity / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Al Milgrom

Inks

Bernie Wrightson (figure); Terry Austin (backgrounds)

Colors

Phil Rachelson

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain Marvel [Mar-Vell]

Reprints

• from Captain Marvel (Marvel, 1968 series) #41 (November 1975) [page 3 partially]

Record de vitesse (Table of Contents: 7)

text article / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

?

Genre

non fictif (non-fiction)

Indexer Notes

Texte avec illustrations. [Text with illustrations.]

Le dieu qui créa un continent (Table of Contents: 8)

text article / 2.33 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typographie

Genre

religieux (religious)

Indexer Notes

Texte avec illustrations. [Text with illustrations.]

[no title indexed] (Table of Contents: 9) (Expand) /

Lug - Revue / promo (ad from the publisher) / 0.67 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Le courrier des fans de Titans / letters page / 1 page (report information)

Script

?

Letters

typographie

Feature Logo

Le courrier des fans de Titans

Indexer Notes

Lettres de [Letters from] :
Didier Fasseau, Sandro Moroni et Michel Laurence.

Marius Dewilde (Table of Contents: 11)

Les soucoupes volantes / text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

J. L. Fernan (signed)

Inks

J. L. Fernan (signed)

Colors

?

Letters

typographie

Genre

mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustration. [Text with illustration.]

Les bonshommes de Kelly (Table of Contents: 12)

Les soucoupes volantes / text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

J. L. Fernan (signed)

Inks

J. L. Fernan (signed)

Colors

?

Letters

typographie

Genre

mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustration. [Text with illustration.]

La pollution atmosphérique (Table of Contents: 13)

text article / 1.5 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typographie

Indexer Notes

Texte avec illustrations. [Text with illustrations.]

[no title indexed] (Table of Contents: 14) (Expand) /

Bon de commande des albums Lug / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Nova] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Strange n°100] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Planète des Singes n°14] (Table of Contents: 18) (Expand) /

Planète des singes / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Spécial Strange n°11] (Table of Contents: 19) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Album l'Araignée numéro 2 : la nuit du Lézard] (Table of Contents: 20) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Album les Fantastiques numéro 15 : le Prince des Mers] (Table of Contents: 21) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Album Conan n°6 : le château hanté] (Table of Contents: 22) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)