Titans #31
(10 mars 1981)

Editions Lug, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
5,50 FRF
Pages
84
Indicia Frequency
bimestriel
On-sale date
1981-03-01
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Collection Super Héros Lug
Editing
Claude Vistel; Marcel Navarro
Color
Couleurs
Dimensions
17cm x 24cm du n° 1 au n° 54; 17 cm x 26 cm n° 55 et suivants
Binding
Broché
Publishing Format
Was Ongoing Series

[no title indexed] (Table of Contents)

Captain Marvel / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (painted)
Inks
Jean Frisano (painted)
Colors
Jean Frisano (painted)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain Marvel; Eon
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Characters
la Guerre des Etoiles/Star Wars (principaux personnages/main characters); Captain Marvel

Indexer Notes

Intérieur de couverture/Inside cover

Le siège de Yavine (Table of Contents: 2)

La Guerre des Etoiles / comic story / 17 pages (report information)

Script
Archie Goodwin
Pencils
Carmine Infantino
Inks
Gene Day
Colors
Ben Sean
Letters
?

Reprints

L'homme qui vivait à l'envers ! (Table of Contents: 3)

Iron Fist / comic story / 18 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Jim Mooney
Inks
Vince Colletta
Colors
Petra Goldberg
Letters
?

Genre
arts martiaux (martial arts); super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; Iron Fist [Danny Rand]; Drom, the Backwards Man (first appearance; villain; death)
Synopsis
A man who is aging backwards, tries to force Iron Fist and Spider-Man to fight, so he can absorb their energies and slow down the de-aging process. When they defeat him, it speeds up the de-aging process and Drom fades away.
Reprints

Indexer Notes

Présenté comme une histoire de Iron Fist/Presented as a story starring Iron Fist

Bleu--rouge--bleu ! (Table of Contents: 4)

Captain Marvel / comic story / 17 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Pat Broderick
Inks
Gene Day
Colors
Glynis Wein
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Synopsis
Captain Marvel falls in love with Elysuis. Marvel learns of his destiny to protect earth.
Reprints

Indexer Notes

Récit de la couverture/Cover story

1946 l'Axe dans le monde (Table of Contents: 5)

Les Envahisseurs / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas
Pencils
John Buscema
Inks
Sam Grainger
Colors
Phil Rachelson [as Phil Rache]
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Fantastic Four [Mr. Fantastic [Reed Richards]; Human Torch [Johnny Storm]; The Thing [Ben Grimm]; Invisible Girl [Sue Storm Richards]]; Invaders [Captain America [Steve Rogers]; Namor, the Sub-Mariner; Human Torch [Jim Hammond]; Bucky Barnes; Toro]; The Watcher; General Fitz-Hugh; Baron Helmut Zemo (villain); Nazis (villains); Power Man [Luke Cage] (cameo flashback)
Synopsis
Reed discovers that a canister of Vibranium has accidentally fallen into his time platform and made its way back to World War II where the Nazis have used it to win the war. The Fantastic Four travel back to 1942 where they fight alongside the Invaders to defeat Baron Zemo and recover the Vibranium. Upon returning to their own time, however, the Thing discovers that only half of the Vibranium has been accounted for and prepares to leap back in time again.
Reprints

Indexer Notes

A suivre dans le nunméro suivant/To be continued in the next issue

Spécial arts martiaux - Iron Fist présente vrai ou faux ? (Table of Contents: 6)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Iron Fist

3ème puissance économique du monde... le Japon d'hier et d'aujourd'hui (Table of Contents: 7)

text article / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photograph)
Inks
? (photograph)
Colors
? (photograph)
Letters
typeset

Genre
non fictif (non-fiction)
Keywords
geishas; sumo

Super bateau (Table of Contents: 8)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
militaire (military)

Indexer Notes

Texte avec illustrations/Text with illustrations

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
non fictif (non-fiction)
Keywords
chirurgie plastique; Hokusai; Solrésol

Indexer Notes

Textes avec illustrations/Texts with illustrations

[no title indexed] (Table of Contents: 10) (Expand) /

Stan Lee / promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 11) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 12) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.34 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

X-Men / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Captain Marvel
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Le siège de Yavine
    La Guerre des Etoiles
  4. 3. L'homme qui vivait à l'envers !
    Iron Fist
  5. 4. Bleu--rouge--bleu !
    Captain Marvel
  6. 5. 1946 l'Axe dans le monde
    Les Envahisseurs
  7. 6. Spécial arts martiaux - Iron Fist présente vrai ou faux ?
  8. 7. 3ème puissance économique du monde... le Japon d'hier et d'aujourd'hui
  9. 8. Super bateau
  10. 9. [no title indexed]
  11. 10. [no title indexed]
    Stan Lee
  12. 11. [no title indexed]
    Les Fantastiques
  13. 12. [no title indexed]
    L'Araignée
  14. 13. [no title indexed]
    X-Men
  15. 14. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Stephane PETIT
  • Mark Gordon