(décembre 1979)

Sage - Sagédition, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,50 FRF
Pages
68
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1979-12
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Sagédition
Printer
Imprimerie Arte Grafica
Editing
Victor Broussard (credited) (directeur de la publication); Thérèse Trout (credited) (membre du comité); Bernard Trout (credited) (membre du comité)

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ross Andru; ?
Inks
Dick Giordano; ?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Terra-Man; Brainiac; Toyman; Metallo [Roger Corben]
Reprints

Indexer Notes

Les signatures de Ross Andru et de Dick Giordano sont effacées. [The signatures of Ross Andru and Dick Giordano are erased.]
Les mains au premier plan et le personnage de Bizarro sont effacés. [The hands in the foreground and the Bizarro character are erased.]

[Il y a toujours un Tarzan chez votre marchand de journeaux] (Table of Contents: 1) (Expand) /

Tarzan / promo (ad from the publisher) / 0.7 page (report information)

[Crédits et copyright] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 0.3 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Coup de collier (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Len Wein (credited); ? (traduction)
Pencils
Curt Swan (credited)
Inks
Frank Chiaramonte (credited)
Colors
Glynis Oliver (uncredited)
Letters
?

Job Number
[S-3115]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; L'Epine [The Thorn] [Rose Forrest]; Dr [Dr.] Brad Roberts (intro); Perry White; Jimmy Olsen; L'Equipe aux Sides [Sidecar Gang] (introduction, villains)
Reprints

Comment respirent les poissons (Table of Contents: 4)

Nos amies les bêtes / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
animaux (animal)
Reprints
  • from Mark Trail Sunday ?

Indexer Notes

Page 20 de la revue. [Page 20 of the book.]

Bonne année ! / Un heureux accueil (Table of Contents: 5)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Indexer Notes

Page 21 de la revue. [Page 21 of the book.]

Trop c'est trop (Table of Contents: 6)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Len Wein (credited); ? (traduction)
Pencils
Curt Swan (credited)
Inks
Frank Chiaramonte (credited)
Colors
Glynis Oliver
Letters
?

Job Number
[S-3133]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [as Terra-Man]; Metallo [Richard Corben]; Toyman; Toyman; Brainiac; Bizarro #1; Jimmy Olsen; Lois Lane; Morgan Edge; Perry White; Don-El (introduction, chef de l'Escouade de Secours de Superman [head of Superman Emergency Squad])
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

Le dictateur vert (Table of Contents: 7)

Superboy / comic story / 12 pages (report information)

Script
Cary Bates (credited); ? (traduction)
Pencils
Kurt Schaffenberger (credited)
Inks
Joe Giella (credited)
Colors
Gene D'Angelo (uncredited)
Letters
?

Job Number
[S-3150]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent]; Klaxxu [Philip Mason] (originaire de la planète [From the planet] Aryll); Jonathan Kent; Martha Kent
Synopsis
Klaxxu, fuyant la planète Aryll après avoir tenté de prendre le contrôle de la planète, se cache sur Terre. Avec lui, il a amené un enfant masculin qu'il a laissé dans un orphelinat local. Des années plus tard, il soupçonne que Clark Kent est cet enfant étranger.
Reprints

Où est la bombe ? (Table of Contents: 8)

Jimmy Olsen / comic story / 11 pages (report information)

Script
Gerry Conway (credited); ? (traduction)
Pencils
Don Heck (credited)
Inks
Vince Colletta (credited)
Colors
Jerry Serpe (uncredited)
Letters
?

Job Number
S-3152
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Jimmy Olsen; Perry White; Kelsy; Thornton; Chester (homme de main [Henchman]); Leroy (homme de main [Henchman]); Morgan Edge
Synopsis
Jimmy Olsen reçoit sur sa nouvelle machine à écrire un mystérieux avertissement concernant une bombe dans le bâtiment du Daily Planet.
Reprints

Qui sont-ils ? (Table of Contents: 9)

activity / 1 page (report information)

Script
? (signed)
Pencils
? (signed)
Inks
? (signed)
Colors
? (signed)
Letters
?

Indexer Notes

Page 62 de la revue. [Page 62 of the book.]

Pour rire et se divertir... (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Juantorena : il a révolutionné le 800 mètres (Table of Contents: 11)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typographie

Genre
sport (sports)

Indexer Notes

Pages 64 et 65 de la revue. [Pages 64 and 65 of the book.]

Promenades spatiales (Table of Contents: 12)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Indexer Notes

Page 66 de la revue. [Page 66 of the book.]

La grenouille chevelue (Table of Contents: 13)

Nos amies les bêtes / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
animaux (animal)
Reprints
  • from Mark Trail Sunday ?

Indexer Notes

Troisième de couverture. [Inner back cover.]

De l'aventure... Du fantastique... (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Superman
  2. 1. [Il y a toujours un Tarzan chez votre marchand de journeaux]
    Tarzan
  3. 2. [Crédits et copyright]
  4. 3. Coup de collier
    Superman
  5. 4. Comment respirent les poissons
    Nos amies les bêtes
  6. 5. Bonne année ! / Un heureux accueil
  7. 6. Trop c'est trop
    Superman
  8. 7. Le dictateur vert
    Superboy
  9. 8. Où est la bombe ?
    Jimmy Olsen
  10. 9. Qui sont-ils ?
  11. 10. Pour rire et se divertir...
  12. 11. Juantorena : il a révolutionné le 800 mètres
  13. 12. Promenades spatiales
  14. 13. La grenouille chevelue
    Nos amies les bêtes
  15. 14. De l'aventure... Du fantastique...
This issue was modified by
  • Roger Brochu
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
  • Mark Q