(janvier 1980)

Sage - Sagédition, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,50 FRF
Pages
68
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1980-01
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Sagédition
Printer
Imprimerie Arte Grafica
Editing
Victor Broussard (credited) (directeur de la publication); Thérèse Trout (credited) (membre du comité); Bernard Trout (credited) (membre du comité)

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams; ? (Tête de Superman redessinée [Superman's head redrawn])
Inks
Neal Adams; ? (Tête de Superman redessinée [Superman's head redrawn])
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.67 page (report information)

[Crédits et copyright] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 0.33 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

La flamme (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Cary Bates (credited) (pages 1-3; 17); Denny O'Neil (non crédité [uncredited]; pages 4-16); ? (traduction [translation])
Pencils
Curt Swan (credited)
Inks
Joe Rubinstein (credited) (pages 1-3, 16 (case 5 [panel 5]), 17); Murphy Anderson (non crédité [uncredited]; pages 4-16)
Colors
Anthony Tollin (non crédité [uncredited])
Letters
?

Job Number
[S-2928]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]
Synopsis
Après avoir été bombardé par un rayon expérimental, Superman réfléchit au moment où il a déjà été exposé à un rayon similaire, qui a également transformé toute la Kryptonite sur Terre en fer. Après que Superman ait protégé un lancement spatial, Clark Kent est assigné comme reporter de télévision à temps plein. Dans le présent, Superman récupère et arrête les méchants qui l'ont attaqué.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

L'aviron vient de naître (Table of Contents: 4)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typographie [typeset]

Genre
sport (sports)

Indexer Notes

Pages 20, 21 et 33 de la revue. [Pages 20, 21 and 33 of the book.]

Le passe-temps de Superman (Table of Contents: 5)

Superman / comic story / 11 pages (report information)

Script
Gerry Conway (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
George Tuska (credited)
Inks
Vince Colletta (credited)
Colors
Jerry Serpe (non crédité [uncredited])
Letters
?

Job Number
[S-2872]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Halflings; Kampto; Tyros; Lois Lane
Synopsis
Superman voyage dans le futur où il trouve la population de la Terre en guerre avec les Halflings et le Soleil est devenu rouge, le privant de sa capacité à rentrer chez lui.
Reprints

Le fugitif de deux mondes (Table of Contents: 6)

Batman; Green Lantern / comic story / 17 pages (report information)

Script
Bob Haney (credited); Mike W. Barr (non crédité [uncredited]); ? (traduction [translation])
Pencils
Jim Aparo (credited)
Inks
Jim Aparo (credited)
Colors
Jerry Serpe (non crédité [uncredited])
Letters
?

Job Number
[J-6079]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Green Lantern [Hal Jordan]; Commissaire [Commissioner] James Gordon; Alfred Pennyworth (cameo); Dr [Dr.] Wheelwright; Les Gardiens de l'Univers [The Guardians of The Universe]; Tri Vul; les Anciens Calphoniens [Calaphonian rulers]; Calphoniens [Calaphonian bystanders]; Green Lantern [Medphyll]; Green Lantern [Chaselon]; Green Lantern [Yalan Gur]
Synopsis
Lorsque Tri Vul tente d'utiliser une météorite sous Gotham pour soigner son empoisonnement aux radiations, son élimination provoque des tremblements de terre. Green Lantern et Batman le traduisent en justice devant les Gardiens d'Oa et remplacent la météorite pour arrêter les tremblements de terre.
Reprints

Frère d'un jour (Table of Contents: 7)

La vie privée de Clark Kent / comic story / 7 pages (report information)

Script
Cary Bates (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Curt Swan (credited)
Inks
Murphy Anderson (credited)
Colors
?
Letters
?

Job Number
[S-1273]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Zeena (villain); Mickey Moran; Clark Kent; Amak; Lash Layne; Sean Carter; "Ram" Rogers
Reprints

Héros d'un jour (Table of Contents: 8)

Vie et méfaits de Lex Luthor / comic story / 6 pages (report information)

Script
Elizabeth Smith (credited as Elizabeth M. Smith); Thomas E. Smith (non crédité [uncredited]); ? (traduction [translation])
Pencils
Kurt Schaffenberger (credited)
Inks
Frank McLaughlin (credited)
Colors
Jerry Serpe (non crédité [uncredited])
Letters
?

Job Number
[S-2730]
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Lex Luthor; Van Colby; Lena Thorul Colby
Synopsis
Lex Luthor s'échappe de prison pour offrir un cadeau d'anniversaire à son neveu.
Reprints

Indexer Notes

Le prénom Val a été changé en Van dans certaines cases.
[The first name Val has been changed to Van in some panels.]

Bureau des changes / Reconstruction (Table of Contents: 9)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Indexer Notes

Page 64 de la revue. [Page 64 of the book.]

L'almanach du monde (Table of Contents: 10)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
histoire (history)

Indexer Notes

Page 65 de la revue. [Page 65 of the book.]

Le jeu des 6 balles / 2 garibaldiens (Table of Contents: 11)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Indexer Notes

Page 66 de la revue. [Page 66 of the book.]

Spatule rosée (Table of Contents: 12)

Nos amies les bêtes / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
animaux (animal)
Reprints
  • from Mark Trail Sunday ?

Indexer Notes

Troisième de couverture. [Inner back cover.]

De nouvelles collections (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Superman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [Crédits et copyright]
  4. 3. La flamme
    Superman
  5. 4. L'aviron vient de naître
  6. 5. Le passe-temps de Superman
    Superman
  7. 6. Le fugitif de deux mondes
    Batman; Green Lantern
  8. 7. Frère d'un jour
    La vie privée de Clark Kent
  9. 8. Héros d'un jour
    Vie et méfaits de Lex Luthor
  10. 9. Bureau des changes / Reconstruction
  11. 10. L'almanach du monde
  12. 11. Le jeu des 6 balles / 2 garibaldiens
  13. 12. Spatule rosée
    Nos amies les bêtes
  14. 13. De nouvelles collections
This issue was modified by
  • Roger Brochu
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
  • Mark Q
  • Steven Samuels