- Pencils
- Jim Steranko
- Inks
- Joe Sinnott
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Bucky [Rick Jones]; Hydra
- Reprints
- Script
- Stan Lee (credited); ? (traduction)
- Pencils
- Gene Colan (credited)
- Inks
- Frank Giacoia (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typographie
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Mandarin (villain); Robert Hoskins
- Reprints
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]
Sam Rosen est crédité à tort pour les dessins [Sam Rosen is mistakenly credited for the pencils].
- Script
- Stan Lee (credited); ? (traduction)
- Pencils
- Gene Colan (credited)
- Inks
- Frank Giacoia (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typographie
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; le Faucon [Falcon] [Sam Wilson]; Ailes Rouges [Red Wing]; Tête de Diamant [Diamond Head] [Rocky le Lynx [Rocky the Lynx]] (villain); Maggia (villains)
- Reprints
Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]
Sam Rosen est crédité à tort pour les dessins. [Sam Rosen is mistakenly credited for the pencils.]
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]
- Script
- Stan Lee (credited); ? (traduction)
- Pencils
- Gene Colan (credited)
- Inks
- Wally Wood (uncredited)
- Colors
- ?
- Letters
- typographie
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; SHIELD [Nick Fury; Sharon Carter; Dum Dum Dugan; Jasper Sitwell]; AIM (villains); Dr [Dr.] Ralph Ryder (villain); Joe Robertson; Tony Stark [Iron Man]; l'Androïde X-4 [Android X-4] (villain)
- Synopsis
- Il y a un traitre au S.H.I.E.L.D. et toutes les preuves convergent vers Captain America.
- Reprints
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]
- Script
- Stan Lee (uncredited); ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko (uncredited)
- Inks
- Steve Ditko (uncredited)
- Colors
- Stan Goldberg (uncredited)
- Letters
- typographie
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Charlie; Joe
- Synopsis
- Un homme du futur arrive dans le présent pour s'ériger en souverain. Il tente d'extorquer 100 millions de dollars au Secrétaire général des Nations Unies pour être terrifié lorsque le Secrétaire révèle qu'il vient aussi du futur et qu'il y a des agents plantés à chaque époque afin d'appréhender les criminels qui pourraient tenter de modifier le cours des événements.
- Reprints
- Pencils
- Jim Steranko
- Inks
- Joe Sinnott
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Bucky [Rick Jones]; Hydra
- Reprints
- Pencils
- John Byrne; Jack Kirby; John Romita (alterations); Marie Severin; Dan Adkins
- Inks
- Bob Layton; Vince Colletta; Bill Everett (signed as Everett studio); John Romita (alterations); Marie Severin; Dan Adkins
- Colors
- Marie Severin ?; ?
- Letters
- typographie
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Thor [Donald Blake]; Captain America [Steve Rogers]; Hulk [Bruce Banner]; Kamandi; Namor; Coral; Galactus; le Faucon [Falcon] [Sam Wilson]; Tête de Diamant [Diamond Head] [Rocky le Lynx [Rocky the Lynx]]
Publicité pour les revues Gamma la bombe qui a créé Hulk n°2, Thor le fils d'Odin n°2, Captain America n°2, Namor n°1 et Kamandi n°1 [House ad for Gamma la bombe qui a créé Hulk (Arédit-Artima, 1979 Series) #2, Thor le fils d'Odin (Arédit-Artima, 1979 Series) #2, Captain America (Arédit-Artima, 1979 Series) #2, Namor (Arédit-Artima, 1979 Series) #1 and Kamandi (Arédit-Artima, 1979 Series) #1].
Quatrième de couverture [Back cover].