Captain America #16

(février 1982)

[Une présentation luxueuse... où vous retrouverez... tous les super-héros que vous aimez.] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 3 pages (report information)

Captain America contre Griffe Jaune (Table of Contents: 2)

Captain America / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

[Les albums super star !] (Table of Contents: 3) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Menace sur l'occident (Table of Contents: 4)

Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages (report information)

Script

Steve Englehart; ? (traduction)

Pencils

Sal Buscema

Inks

Frank McLaughlin (uncredited)

Colors

Dave Hunt (uncredited)

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Redwing; Leila Taylor; SHIELD [Nick Fury; Dum Dum Dugan; Valentina Allegra de Fontaine; Sharon Carter]; Peggy Carter; Yellow Claw (Villain); Suwan (Villain); Hop Sung

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #166 (October 1973)

Défaite (Table of Contents: 5)

Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages (report information)

Script

Steve Englehart; ? (traduction)

Pencils

Sal Buscema

Inks

Frank Giacoia (uncredited)

Colors

Dave Hunt (uncredited)

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Falcon; SHIELD [Nick Fury; Countess Valentina Allegra de Fontaine; Dum Dum Dugan; Sharon Carter]; Peggy Carter; Lelia Taylor; Yellow Claw (Villain); Fan-Le-Tamen (in Suwan's body) (Villain; Death)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #167 (November 1973)

Les albums super star ! (Table of Contents: 6) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Le procès du Faucon ! (Table of Contents: 7)

Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages (report information)

Script

Tony Isabella (plot, uncredited); Bill Mantlo (script); ? (traduction)

Pencils

Frank Robbins

Inks

D. Bruce Berry (uncredited)

Colors

Janice Cohen (uncredited)

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Falcon [Sam "Snap" Wilson]; Redwing; SHIELD [Nick Fury; Countess Valerie de Fontaine; Gabriel Jones; Peggy Carter; Jeff Cochren]; Leila Taylor; Stilt-Man (villain); Trapster (villain); Iron Man [Tony Stark] (cameo); Ghost Rider [Johnny Blaze]; Jaz (villain); Brother Raymond (villain); "Hollywood" Vine (introduction, villain)

Synopsis

The Falcon faces criminal charges in Los Angeles for various mob-related crimes (including the sale of narcotics) from six years earlier. Sam's former mob boss sends the Stilt-Man to kill the Falcon before he can testify at the trial. The Falcon and Captain America defeat the Stilt-Man. Sam is found guilty of the charges but is given a suspended sentenced and released on parole under supervision of Nick Fury.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #191 (November 1975)

Objectif... Terre ! (Table of Contents: 8)

comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee; ? (traduction)

Pencils

Steve Ditko

Inks

Steve Ditko

Colors

?

Letters

typeset

Genre

science-fiction (science fiction)

Characters

Ba-Korr; Sagar

Synopsis

An alien lands on Earth with the intent of sizing up possible resistance to an invasion force. If the scout does not return within 48 hours, plans for the invasion will be called off. The scout finds the humans puny as potential warriors and is able to lift locomotives off the ground. He laughs as he thinks this will be the easiest conquest ever and heads back to his ship where he finds that it has sunk out of sight in the bog.

Reprints

• from Tales to Astonish (Marvel, 1959 series) #47 (September 1963)