(juin 1958)

Arédit-Artima, 1958 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
40 FRG; 5 BEF; 0,50 CHF
Pages
36
Indicia Frequency
tous les deux mois [bimestriel]
On-sale Date
1958-06
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Artima
Brand
Artima
Editing
Janine Keirsbilk (directrice de la publication, comité de direction); Emile Keirsbilk (gérant, comité de direction); Carlez Jean (comité de direction)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Gil Kane
Inks
Joe Giella
Colors
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Reprints

L'étonnante race humaine (Table of Contents: 1)

comic story / 6 pages (report information)

Script
John Broome; ? (traduction)
Pencils
Sid Greene
Inks
Bernard Sachs
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Jean Adair [John Adair]; non nommé [Cort]
Synopsis
Jean Adair a créé une machine qui traduit les ondes cérébrales des animaux en images sur un écran de télévision. Lorsqu'il l'essaye sur un insecte, une mante religieuse, il apprend leur plan pour asservir la race humaine.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story].

L'énigme des robots voyageurs ! (Table of Contents: 2)

Darwin Jones / comic story / 6 pages (report information)

Script
Ed Herron; ? (traduction)
Pencils
Carmine Infantino
Inks
Joe Giella
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Darwin Jones
Reprints

Le mystère de la boite de l'espace (Table of Contents: 3)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Otto Binder; ? (traduction)
Pencils
Gil Kane
Inks
Bernard Sachs
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Tod Thornton; Xlnd [Xlno]; 2022 [Zozz]
Reprints

Indexer Notes

Les noms des deux aliens ont été mal traduits : Xnld devient Xnlo et Zozz devient 2022 sans doute à cause d'une mauvaise lecture de la version originale par le traducteur [The names of the two aliens have been poorly translated: Xnld becomes Xnlo and Zozz becomes 2022 probably due to a misreading of the original version by the translator].

Pirates du progrès (Table of Contents: 4)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Otto Binder; ? (traduction)
Pencils
Carmine Infantino
Inks
Sy Barry
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Reprints

L'énigme du pilote de l'espace X (Table of Contents: 5)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Otto Binder; ? (traduction)
Pencils
Sid Greene
Inks
Bernard Sachs
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Jean Jackson [John Jackson]
Reprints

[4ème de couverture] (Table of Contents: 6)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
various
Letters
?

Indexer Notes

Publicité pour les publications d'Artima [House ad for Artima publications]

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. L'étonnante race humaine
  3. 2. L'énigme des robots voyageurs !
    Darwin Jones
  4. 3. Le mystère de la boite de l'espace
  5. 4. Pirates du progrès
  6. 5. L'énigme du pilote de l'espace X
  7. 6. [4ème de couverture]
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT
  • Mark Gordon