Epix
#1/1984
([maj] 1984)
- Price
- 19.75 SEK
- Pages
- 84
- Indicia Frequency
- varje månad
- On-sale Date
- 1984-05 ?
- Indicia / Colophon Publisher
- [none printed]
- Brand
- Serier för vuxna
- Printer
- Bergslagspostens Tryckeri AB
- Editing
- Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Göran Ribe (credited) (redaktion); Johan Andreasson (credited) (medarbetare); Mikael Grahn (credited) (medarbetare); Thomas Henriksson (credited) (medarbetare); Jan-Erik Höglund (credited) (medarbetare); Gunnar Krantz (credited) (medarbetare)
[framsida]
cover / 1 page
- Pencils
- Enki Bilal (credited)
- Inks
- Enki Bilal (credited)
- Colors
- Enki Bilal (credited)
- Genre
- fantasy-supernatural
- Reprints
Indexer Notes
Omslaget formgavs av Gunnar Krantz (logotyp) och Thomas Henriksson.
Zerierna är här!
foreword, introduction, preface, afterword / 0.3 page
- Script
- Horst Schröder (credited as The Editor)
- Letters
- typeset
- Synopsis
- Programförklaring för tidningen, bl.a. "Hederliga (och ohederliga) äventyr, hårdkokta deckare och mjuka ägg, erotiska drömmar och snuskig vardag, satir, skämt och djupare allvar – allt finns i EPIX. Även poeter och experimentella galningar får vara med i en liten skamvrå."
Indexer Notes
Fortsätter på sidan 40.
Innehåll
table of contents / 0.7 page
Indexer Notes
Innehållsförteckning med beskrivningar, illustrerad med detaljer från tidningens innehåll.
Nederst på sidan finns tidningens redaktionsruta.
Resan till Gwendoline
comic story / 11 pages
- Script
- Milo Manara (credited); Horst Schröder (översättning)
- Pencils
- Milo Manara (credited)
- Inks
- Milo Manara (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jan-Erik Höglund
- Genre
- western-frontier
- Synopsis
- En ung man färdas med sin häst i Arizona på väg mot Maine för att hämta sin käresta Gwendoline. Han träffar en gammal brittisk sergeant, och sedan möter de en kavalleritrupp och en tillfångatagen ung indiankvinna.
- Reprints
-
from Quatre Doigts - l'homme de papier (Dargaud, 1982 series) (1982) which is reprinted -
from Pilot (Edizioni Nuova Frontiera, 1981 series) #1 (Dicembre 1981), #2 (Gennaio 1982), #3 (Febbraio 1982), #4 (Marzo 1982) -
in Studio Epix (Epix, 1987 series) #2 (2/1987) - Resan till Gwendoline (1987)
-
Indexer Notes
Del 1 av 5. Den italienska titeln är "L'uomo di carta" (svenska: pappersmannen).
Information om översättning och textning från Studio Epix 2.
Peter Pervers
Pappa Pervers / comic story / 1 page
- Genre
- humor
- Synopsis
- Pappa Pervers besöker en bordell.
Indexer Notes
Antagligen hämtad från tidningen Fluide Glacial eller albumet "Pervers Pépère" (Audie, 1981).
Frankensteins brud
comic story / 2 pages
- Script
- Gotlib (credited) (signed as Gotlib)
- Pencils
- Gotlib (credited) (signed as Gotlib)
- Inks
- Gotlib (credited) (signed as Gotlib)
- Letters
- ?
- Genre
- humor
- Synopsis
- Burleskt möte mellan Frankensteins monster och hans brud.
- Reprints
- from Rhââ Lovely (Audie, 1976 series) #3 (octobre 1978) which is reprinted
- from Fluide Glacial (Audie, 1975 series) #2 (août 1975)
-
Indexer Notes
Den franska originaltiteln är "La Fiancée de Frankenstein".
Ett hundliv
Ett uppdrag för Canardo / comic story / 10 pages
- Script
- Benoît Sokal (credited); Johan Andreasson (översättning)
- Pencils
- Benoît Sokal (credited)
- Inks
- Benoît Sokal (credited)
- Colors
- Benoît Sokal ?
- Letters
- Johan Andreasson
- Genre
- anthropomorphic-funny animals; detective-mystery
- Synopsis
- En försupen hund kommer hem till byn efter många år i Främlingslegionen. Men hans återkomst är inte populär. Och ingen vill tala om vart hans älskade Gilbert tagit vägen. Vad är det för hemlighet som sätter skräck i alla?
- Reprints
-
from Une enquête de l'inspecteur Canardo (Casterman, 1981 series) #1 - Le chien debout (août 1981) which is reprinted - from (À Suivre) (Casterman, 1977 series) #34 (novembre 1980), #35 (decembre 1980), #36 (janvier 1981), #37 (fevrier 1981)
- in Studio Epix (Epix, 1987 series) #4 (4/1987) - Ett hundliv (1987)
-
Indexer Notes
Del 1 av 4. Den franska originaltiteln är "Le Chien debout".
"Ett hundliv" i den första långa berättelsen i albumserien om ankdetektiven Canardo.
Information om översättning och textning från Studio Epix 4.
Svarta idéer
Svarta idéer / comic story / 1 page
- Script
- André Franquin (credited as Franquin); Yvan Delporte (signed as Delporte); Göran Ribe (översättning)
- Pencils
- André Franquin (credited as Franquin)
- Inks
- André Franquin (credited as Franquin)
- Letters
- Johan Andreasson
- Job Number
- 13
- Genre
- humor
- Synopsis
- Om konsekvensen av dödsstraff.
- Reprints
- from Fluide Glacial (Audie, 1975 series) #20 [Idées noires 13]
-
Indexer Notes
På svenska även i albumet Studio Epix 13 "Svarta idéer", https://www.comics.org/issue/122332/, som innehåller information om översättning och textning.
Peter Pervers
Pappa Pervers / comic story / 1 page
- Genre
- humor
- Synopsis
- Pappa Pervers försöker sälja bilder till en äldre kyrkobesökande dam.
Indexer Notes
Antagligen hämtad från tidningen Fluide Glacial eller albumet "Pervers Pépère" (Audie, 1981).
Makumba-Kumbaleros äventyr!
comic story / 9 pages
- Genre
- humor
- Synopsis
- Makumba-Kumbalero och henens man Eraldo har samlag, men det är något fel med Eraldo…
- Reprints
- from Fluide Glacial (Audie, 1975 series) #91 [Les aventures de Makoumbah-Koumbaléro!]
-
Indexer Notes
Den franska originaltiteln är "Les aventures de Makoumbah-Koumbaléro!".
Linda tycker om konst
Linda tycker om konst / comic story / 2 pages
- Script
- Philippe Bertrand (credited)
- Pencils
- Philippe Bertrand (credited)
- Inks
- Philippe Bertrand (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Linda bor på 25:e våningen.
- Genre
- erotica
- Reprints
- from Pilote Mensuel (Dargaud, 1974 series) #109 [Linda aime l'art]
-
Indexer Notes
Den franska originaltiteln är "Linda aime l'art".
På svenska även i albumet "Linda tycker om konst" (Medusa, 1987), https://www.comics.org/issue/100149/.
Ballad
comic story / 9 pages
- Script
- Moebius (credited)
- Pencils
- Moebius (credited)
- Inks
- Moebius (credited)
- Colors
- Moebius (credited)
- Letters
- ?
- Genre
- fantasy-supernatural
- Synopsis
- En faunflicka iaktar en pojke från bergen som rider på en häststruts genom hennes bioskog och deklamerar Rimbaud.
- Reprints
- in L'Homme est-il bon? (Les Humanoïdes Associés, 1977 series) (Mai 1977) [Ballade]
-
Indexer Notes
Den franska originaltiteln är "Ballade".
I början av serien citeras Rimbauds dikt "Blommor" i svensk översättning av Helmer Lång.
[fotografi]
illustration / 1 page
Indexer Notes
Motivet är ett ungt par som lutar sig mot en bil inne i en stad. Svartvitt.
Svarta idéer
Svarta idéer / comic story / 1 page
- Script
- André Franquin (credited as Franquin); Göran Ribe (översättning)
- Pencils
- André Franquin (credited as Franquin)
- Inks
- André Franquin (credited as Franquin)
- Letters
- Johan Andreasson
- Job Number
- 3
- Genre
- humor
- Synopsis
- En trött och frusen man vandrar genom djup snö, han är rädd men hoppet väcks när han får se ljus i fjärran…
- Reprints
- from Fluide Glacial (Audie, 1975 series) #18 [Idées noires 3]
-
Indexer Notes
Originalpublicerad 1977 i Le Trombone illustré och återtryckt i Fluide Glacial.
På svenska även i albumet Studio Epix 13 "Svarta idéer", https://www.comics.org/issue/122332/, som innehåller information om översättning och textning.
Kador
Kador / comic story / 5 pages
- Script
- Christian Binet (credited as Binet)
- Pencils
- Christian Binet (credited as Binet)
- Inks
- Christian Binet (credited as Binet)
- Letters
- ?
- Job Number
- 7
- Genre
- humor
- Synopsis
- Kadors husse skall fylla i en lottokupong och hoppas på huvudvinsten.
- Reprints
Nattvarden
comic story / 3 pages
- Genre
- humor
- Synopsis
- Jesus visar olika under för sina lärjungar, vatten blir vin, ett bröd blir många bröd, och…
- Reprints
- from Rhâ-Gnagna (Audie, 1979 series) #2 (1980) [La Cène]
-
Indexer Notes
Den franska originaltiteln är "La Cène".
Proud Mary
comic story / 1 page
- Genre
- humor
- Synopsis
- En sexig sångerska och hennes mikrofon.
- Reprints
- from Rhââ Lovely (Audie, 1976 series) #1 [Proud Mary]
-
Indexer Notes
Antagligen originalpublicerad i musiktidskriften "Rock et Folk".
Svarta idéer
Svarta idéer / comic story / 1 page
- Script
- André Franquin (credited as Franquin); Göran Ribe (översättning)
- Pencils
- André Franquin (credited as Franquin)
- Inks
- André Franquin (credited as Franquin)
- Letters
- Johan Andreasson
- Job Number
- 40
- Genre
- humor
- Synopsis
- Miljontals arbetare och tjänstemän strävar på botten, en del lyckas komma upp sig högre än andra.
- Reprints
- from Fluide Glacial (Audie, 1975 series) #48 [Idées noires 40]
-
Indexer Notes
På svenska även i albumet Studio Epix 13 "Svarta idéer", https://www.comics.org/issue/122332/, som innehåller information om översättning och textning.
Fällan vid Howrah-bron
Stéphanes resor / comic story / 9 pages
- Script
- Daniel Ceppi (credited)
- Pencils
- Daniel Ceppi (credited)
- Inks
- Daniel Ceppi (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- adventure
- Synopsis
- Den unga schweiziskan Alice befinner sig i Calcutta och är ständigt övervakad. Hon lyckas rymma och skickar ett brev till sin vän Stefan för att få hjälp. Stefan lever ett lugnt liv tillsammans med Cynthia i närheten av Arambu på Indiens västkust. Stefan bestämmer sig för att resa till Calcutta och följa instruktionerna från Alice.
- Reprints
- from Une aventure de Stéphane (Casterman, 1981 series) #[6] - L'Étreinte d'Howrah (septembre 1984) which is reprinted
- from (À Suivre) (Casterman, 1977 series) #67, #64 (Mai 1983), #65 (Juin 1983), #66 (Juillet 1983)
-
Indexer Notes
Del 1 av 5. Den franska originaltiteln är "L'Étreinte d'Howrah".
"Fällan vid Howrah-bron" är den sjätte berättelsen i albumserien om Stéphane Clément. Tidpunkten för den franskspråkiga albumutgåvan innebär att publiceringen i Epix baserats på följetongen i (À Suivre).
Pappa Pervers
Pappa Pervers / comic story / 1 page
- Genre
- humor
- Synopsis
- Pappa Pervers klappar ett litet barn.
Indexer Notes
Antagligen hämtad från tidningen Fluide Glacial #41 (november 1979) eller albumet "Pervers Pépère" (Audie, 1981).
Hello Anita
comic story / 8 pages
- Script
- Guido Crepax (credited)
- Pencils
- Guido Crepax (credited)
- Inks
- Guido Crepax (credited)
- Colors
- Guido Crepax ?
- Letters
- ?
- Genre
- erotica
- Synopsis
- Anita lider av värmen i juli och är naken i sin lägenhet. Någon stör henne med att ringa och fråga efter Valentina.
- Reprints
Indexer Notes
Del 1 av 7.
Stan Kajman
Stan Kajman / comic story / 1 page
- Script
- François Thomas (credited); Göran Ribe (översättning)
- Pencils
- François Thomas (credited)
- Inks
- François Thomas (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jan-Erik Höglund
- Job Number
- 5
- Genre
- humor; erotica
- Synopsis
- Stan Kajman står vid en blomsterhandel och tittar på kvinnor.
- Reprints
- from Pilote Mensuel (Dargaud, 1974 series) #111 [Stan Caïman 5]
-
Indexer Notes
På svenska även i albumet Studio Epix 12 "Stan Kajman: Den chice hjälten med grön svans", https://www.comics.org/issue/122331/, som innehåller information om översättning och textning.
-
0.
[framsida]
-
1.
Zerierna är här!
-
2.
Innehåll
-
3.
Resan till Gwendoline
-
4.
Peter Pervers
Pappa Pervers -
5.
Frankensteins brud
-
6.
Ett hundliv
Ett uppdrag för Canardo -
7.
Svarta idéer
Svarta idéer -
8.
Peter Pervers
Pappa Pervers -
9.
Makumba-Kumbaleros äventyr!
-
10.
Linda tycker om konst
Linda tycker om konst -
11.
[fortsättning på krönika från sidan 2]
-
12.
Prenumerera på Epix
-
13.
[reklam för tröjor]
-
14.
[reklam för album från Medusa]
-
15.
Ballad
-
16.
[fotografi]
-
17.
Svarta idéer
Svarta idéer -
18.
Kador
Kador -
19.
Nattvarden
-
20.
Proud Mary
-
21.
Svarta idéer
Svarta idéer -
22.
Fällan vid Howrah-bron
Stéphanes resor -
23.
Pappa Pervers
Pappa Pervers -
24.
[reklam för varumärket Dobber]
-
25.
Hello Anita
-
26.
[reklam för butiken Metropolis]
-
27.
Stan Kajman
Stan Kajman -
28.
[reklam för nästa nummer]
- Martin Gustavsson
- Tommy Grenlund
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.